Неповторимое можно выразить одними глазами

Из книги «Избранные афоризмы»

Переводы с польского

ПОДЛЕВСКИ РЫШАРД

Трагическая роль Иуды была установлена Богом только для одного несчастного.

Мысли как женщины: в толпе они производят меньшее впечатление, чем в отдельности.

Здоровая конкуренция должна проявляться особенно среди медиков.

Весной даже наши рассуждения становятся более цветистыми.

Точка над «і» тоже может быть многоточием.

Там, где печатают мало книг начинающих поэтов, всегда есть много места для заканчивающих.

Смерть тела понятна, смерть мысли невозможно себе представить.

Ян Павел Второй, причисляя к лику блаженных и канонизируя многих поляков, сделал польский язык одним из официальных языков неба.

 Палка о двух концах. Какое же большое преимущество она имеет перед жизнью…

К сожалению, в молодости нельзя сберечь здоровье на старость.

Смеясь над нашими элитами, мы шутим над собственным несчастьем.

Много есть всяких правд, но чтите три: что правы жена, полиция и начальник.

Неповторимое можно выразить одними глазами.