сумасшедшие на украинском языке с переводом

Божевільні

Божевільний –
вільний розумом від привад світу,
від небажаного спілкування,
від інформаційного полювання на душу,
мушу
погодитись з тим, що божевільний
дійсно вільний
від терен бажань,
від пороків концентрованого зла,
хіба
можна не дивуватися душі,
яка вільна
для Бога
і для життя тільки з Ним,
БОЖЕ ВІЛЬНИЙ світ
поступово сходить з умарозуму.

Як втриматись
На цій слизькій стежці,
Щоб не скотитися…


Перевод на русский язык


Сумасшедшие –
Ушедшие умом от искушений мира,
Лира
их не волнует, равно как и слово –
рычаг информационной охоты на душу,
Нет, я не трушу,
Я удивляюсь и соглашаюсь,
Что безумный
Действительно свободен
Для Бога
И у Его порога
готов навсегда остаться,
Только бы не прикасаться
К мерзкой лживой действительности,
В которой  наш  обезумевший мир
Действительно сходит с ума.

Как удержаться
на этой скользкой тропе,
 чтобы  не скатиться….


Рецензии
Замечательно написано.

Рыцарь Печального Образа   28.04.2014 22:21     Заявить о нарушении
благодарю за визит и отклик

Маргарита Мон   29.04.2014 09:47   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.