Tell me about tomorrow

Tell me about tomorrow...
Расскажи мне о завтрашнем дне

And tommorrow how would you feel
Что ты будешь чувствовать завтра

how many things you would tell me
if I were to call you
exept the truth

О скольких вещах ты расскажешь мне
Если я позвоню тебе,
Обо всем кроме правды

That truth I imagine
to be the truth that remains in the aagony brought by solitude
Той правды, как я представляю, что не исчезнет в агонии одиночества,

that truth I imagine to be the truth  that remains in the agony brought by solitude
той, что проявится в свете истины, как ложь, имитирующая счастье...

The truth carried  in a cross of sadness
Правду, несущую крест грусти

For we have this emptiness that will never be filled
because our love has died
Из-за нас, чувствующих такую пустоту, что никогда не будет заполнена, потому что наша любовь умерла

And tommorrow how would you feel
Another anniversary of lies and truths

Что ты будешь чувствовать завтра
В очередную годовщину лжи и правды

Lies because without love there is no life
Truth because our hearts and souls are crying
At all the times

Лжи, потому что нет жизни без любви
Правды, потому что наши сердца и души все время плачут

because  we stopped being happy  after this separation
Потому что мы перестали быть счастливыми после расставания

And we do not want to come back to the past because we fear the hart in it
И мы не хотим вернуться в прошлое, боясь причинить себе этим боль

Tell me about tomorrow...
Расскажи мне о завтрашнем дне

The tears of a dead love
will speack to both of us

Слезы умершей любви будут говорить с обоими из нас!


Рецензии