С украинского http://proza.ru/2014/04/09/2154
Сметана вишневого цвета
Ложится горбушечкой рая,
Что тихо мурлычет Карпатам
И смотрится в очи весны.
Тот мед и кисель аромата
Припрячет под вату загадок
Вчерашние наши проблемы,
Мечту, что созреют плоды.
Так сладостно грезить в надежде,
Что видимая реальность
Не то, что бесследно исчезнет,
А впишется счастьем в наш день.
***
Квiтень
Сметана вишневого цвіту
Лягає на окраєць раю,
Що тихо муркоче Карпатам
І дивиться в очі весні.
Цей мед і кисіль аромату
Ховає у вату загадок
Вчорашні невчасні проблеми
І мрії про стиглі плоди.
Так солодко снити в надії,
Що ця усвідомлена дійсність
Не те, що безслідно минає,
А вписує щастя у день.
09.04.14
Василь Кузан. Апрель
© Copyright: Анна Дудка, 2014
Свидетельство о публикации №214041401951
Свидетельство о публикации №214041401951
Рецензии
Так сладостно грезить в надежде,
Что видимая реальность
Не то, что бесследно исчезнет,
А впишется счастьем в наш день.
Вот это - высший пилотаж для меня. Читаю раз за разом, не могу сложить воедино. Настолько хорошо и загадочно написано.
Муса Галимов 21.11.2021 22:55 • Заявить о нарушении
Что видимая реальность
Не то, что бесследно исчезнет,
А впишется счастьем в наш день.
Вот это - высший пилотаж для меня. Читаю раз за разом, не могу сложить воедино. Настолько хорошо и загадочно написано.
Муса Галимов 21.11.2021 22:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Муса, за такое трепетное впечатление от строк Василя Кузана...
Доброго Вам дня и ярких впечатлений!
Анна Дудка 22.11.2021 06:12 Заявить о нарушении
Доброго Вам дня и ярких впечатлений!
Анна Дудка 22.11.2021 06:12 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.