Как в дни былые - Аполлон

ABRAXAS

Настигнутая Мяфой дева
Мгновенно превратилась в древо
В его объятьях, стон печальный
Издав. Был крайне опечален
Метаморфозой этой он,
Как в дни былые - Аполлон.


ПРИМЕЧАНИЕ

Имеется в виду древнегреческий миф об Аполлоне и прекрасной нимфе Дафне, дочери богиниземли Геи и фессалийского речного бога Пенея (в Элиде) (по версии версии Овидия), либо речного бога Ладона из Аркадии (аркадская версия, изложенная у Павсания).Дафна с ранней юности избегала мужчин и жила в обществе девушек, спутниц богини-девственницы Артемиды, сестры Аполлона, подобно которой дала слово сохранить целомудрие и оставаться безбрачной. История любви Аполлона к Дафне подробно рассказана Овидием в «Метаморфозах». В Дафну также был влюблен смертный Левкипп, сын Эномая. Надев женский наряд и заплетя волосы, он выдал себя за дочь Эномая и стал охотиться вместе с Дафной, которая обнимала его. Аполлон, неравнодушный к Дафне ещё до случая с Эротом (далее)[9], стал ревновать к Левкиппу. Когда девушки купались в Ладоне, они обнаружили, что Левкипп не девушка, и растерзали его[10]. Обман Левкиппа был раскрыт не без участия Аполлона, который сам влюбился в Дафну и постарался устранить смертного соперника руками озверевших девственниц. Причем Аполлон влюбился в Дафну не случайно. Вскоре после победы над чудовищным змеем Пифоном Аполлон обидел крылатого бога любви Эрота, насмеявшийсь над ним с его детскими луком и стрелами. В отместку Эрот поразил его стрелой любви к Дафне, её же — стрелой антипатии, вызвав у неё отвращение к Аполлону. Преследуемая охваченным страстью Аполлоном — по словам Овидия, Аполлон гнался за ней, как пес за зайцем (согласно ему же, девственная красавица была его первой любовью), — Дафна взмолилась к родителям с мольбой изменить её облик, чтобы избежать любви Аполлона, и была превращена в лавровое дерево. По другой версии, Аполлон все-таки изнасиловал Дафну, и она, оплакивая свою утраченную девственность, в неутешном горе  попросила верховного бога Зевса превратить ее в лавр.

Только скончала мольбу, —
цепенеют тягостно члены,
Нежная девичья грудь корой
окружается тонкой,
Волосы — в зелень листвы
превращаются, руки же —

            в ветви;

Резвая раньше нога становится

            медленным корнем,

Скрыто листвою лицо, —
красота лишь одна остаётся.

(Овидий. Метаморфозы)

Однако Аполлон сохранил свои чувства к Дафне — в память о ней лавр с тех пор стал священным деревом Аполлона, а лавровый венок — его непременным атрибутом. Кроме того, по воле Аполлона лавр стал будет зеленым, никогда не лишающимся своей листвы. В связи с этим лавровый венок стал присуждаться победителю Пифийских игр в честь Аполлона, а у римлян стал символом триумфа.