***
Ввиду многочисленных различий, вносимых в произношение, транскрипцию, а иногда и в значение слов разными диалектами и говорами саамского языка на Кольском полуострове, у каждого слова показывается (в скобках) буква, отвечающая начальной букве названий тех именно основных групп саами, которые пользуются данными определениями. Таким образом:
(Б) –бабинская группа саами
(Е) –екостровская
(К) –кильдинская
(Л) –ловозерская
(Н) –нотозерская
(Т) –терская
(С) –сосновская
(Сем) –семиостровская
(М) –мотовская
(Печ) –печенгская
Знаешь,для всех - погост -кладбище. У меня погост - населенный пункт. Саамы живут в погостах. Раньше было 10 погостов и столько же языков. Теперь погосты остались,но 8 языков исчезли. На всех языках названия разные -я вот думаю...как же они друг друга понимали? Или им не надо было говорить...они телепаты были?
Свидетельство о публикации №214043000232