Время

 перевод
 Валерия Липневича



 Обрушивается дождем
 и растекается неудержимо.

Вымокшие до нитки,
просветленные,
очищенные грозой.

О сокровенная влага,
рухнувшая с небес!

О нежные пальцы дождя,
ласкающие, как любимая!

Озноб порыва
 и неукротимость свершенья!

И еще, еще поцелуй!
Еще объятье одно,
последнее сладостное касанье.
Нет-нет!
Не готов я в дорогу ещё.
Не собрался совсем.
Дай глотнуть!

Влага счастья
 сквозь пальцы мои пролилась.

Дождь бытия.
Настоящего грозный поток.


Рецензии
Влага счастья
сквозь пальцы мои пролилась...
Не держат счастья наши ладони. Да и разве для счастья мы родились, для пресловутого полёта? Для работы жизни, для рождения и воспитания новых поколений.

Любаша Паламарчук   06.05.2014 02:40     Заявить о нарушении