Только скажи я люблю Тебя. Just say I love you

Музыка: неаполитанский композиторо Rodolfo Falvo, итальянский текст Enzo Fusco.
Английский текст: Martin Kalmanoff, Sam Ward.
Исполнение: Энгельберт Хампердинк.
Перевод с английского: Сергей П. Емельченков.

Cкажи:  люблю её,           Just say I love her
Любил её давно,               I've loved her from the start
Cкажи ей, как желаю      And tell her how I'm yearning
Сказать: на сердце что.   To say what's in my heart
Скажи: нужна мне,             Just say I need her
Как розам нужен дождь,    As roses need the rain
Cкажи ей:  без неё все       And tell her that without her
Мечты уходят прочь.        My dreams are all in vain
Припев:
Если есть шанс встречи с ней,                If you should chance to meet her
То когда, скажи где, грусть развей.       Anytime anyplace anywhere
Скажи: глуп, ушёл. Наконец,                Say I was a fool to leave her
Я  ведь люблю!                Tell her how much
Я глупец.                A fool can care
И если скажет вдруг,             And if she tells you
Что одиноко ей,                She's lonely now and then
Молви только: люблю её,     Won't you just say I love her
Хочу вернуться к ней!           And want her back again

(Музыкальный проигрыш запева)
Припев:
Если есть шанс встречи с ней,                If you should chance to meet her
То когда, скажи где, грусть развей.       Anytime anyplace anywhere
Скажи: глуп, ушёл. Наконец,                Say I was a fool to leave her
Я  ведь люблю!                Tell her how much
Я глупец.                A fool can care
И если скажет вдруг,             And if she tells you
Что одиноко ей,                She's lonely now and then
Молви только: люблю её,     Won't you just say I love her
Хочу вернуться к ней!           And want her back again

Молви только: люблю её,     Won't you just say I love her
Хочу вернуться к ней!           And want her back again.