Самая малость

В Афинах знатные горожане и государственные мужи,
считающие себя мудрыми, возненавидели Сократа.

За что? - За самую малость.
Сократ старался доказать некоторым из них,

что они только считают себя мудрыми,
а на самом деле это не так.

Потому что ни они, ни Сократ
ничего в совершенстве не знают.

Но, в отличие от Сократа
думающие, что знают что-то,

не знают ничего. В то время, как Сократ

если не знал, то и не думал, что знал.
А потому Сократ на самую малость

мудрее каждого из тех, кто считает себя
мудрым, а на самом деле ничего не знает,

но только думает, что знает.
Вот за эту самую малость

многие в Афинах возненавидели Сократа
и присудили ему смертную казнь.

Ибо поняли, что Сократ говорит правду,
что даже государственные мужи лгут.
..............................
Две с половиной тысячи лет спустя
то же происходит в России.

Ораторы в Государственной Думе,
опытные софисты в Совете Федерации

также говорят много хорошего,
но не только не знают того, о чем говорят,

но и ничего хорошего не делают.
И получается, что все они лгут.

Естественно, что несогласные с ними
граждане России должны говорить правду.

Что делают в таком случае лжецы?
Они пишут законы, по которым запрещается

всем несогласным говорить то,
что они думают о происходящем.

В противном случае следует
обвинение в уголовном преступлении.

Точно так же как и две с половиной
тысячи лет назад было в Афинах.