Графы Толстые русские?

В начале 19 века русское дворянство, в основном, немецкого происхождения, стало разговаривать и писать по-французски. Известны два русских писателя графа Толстых, родившихся в начале 19 века.

1) Граф Алексей Константинович Толстой, р.5.09.1817 г., Санкт-Петербург – ум.10.10.1875 г., село Красный Рог, Черниговская губерния (ныне в Почепском районе Брянской области) - русский писатель, поэт, драматург из рода Толстых. Член-корреспондент Петербургской Академии наук с 1873 года.

Первые свои произведения он написал на французском языке: "Семья вурдалака" (La famille du vourdalak, 1839), "Встреча через триста лет" (Le rendez-vous dans trois cent ans, 1839).

"Им была написана "История государства Российского от Гостомысла до Тимашева" ("Русская история от Гостомысла"). В стихотворении 83 строфы; в такой короткий объём А. К. Толстой ухитряется вместить пародийный рассказ обо всех основных символических событиях российской истории: от призвания варягов (860 год) и крещения Руси - до 1868 года. Написанная в 1868 году, «История…» впервые увидела свет лишь 15 лет спустя, уже после смерти А. К. Толстого, в 1883 году в «Русской старине» (отдельным изданием напечатана на русском языке в Берлине: B. Behr’s Verlag (E. Bock), 1884)".

"Русская история от Гостомысла", является пародией на "Историю государства Российского" Карамзина Н.М., изданную в 20-х годах 19 века. В ней полно разных намеков:

"Ходить бывает склизко
По камешкам иным,
Итак, о том, что близко,
Мы лучше умолчим.
70

Оставим лучше троны,
К министрам перейдём.
Но что я слышу? стоны,
И крики, и содом!
71

Что вижу я! Лишь в сказках
Мы зрим такой наряд;
На маленьких салазках
Министры все катят.
72

С горы со криком громким
In corpore, сполна,
Скользя, свои к потомкам
Уносят имена.
73

Се Норов, се Путятин,
Се Панин, се Метлин,
Се Брок, а се Замятнин,
Се Корф, се Головнин".

Скорее всего, тема "Истории государства Российского"  была весьма актуальна в 60-х годах 19 века, поэтому и "История государства Российского", приписанная Карамзину Н.М., была написана в это время, а не на сорок лет раньше.

Рассмотрим личности министров.
"Авраам Сергеевич Норов, р.22.10.1795 г. – ум.23.01.1869 г. - российский государственный деятель, учёный, путешественник и писатель. С первых дней участвовал в Отечественной войне 1812 года в составе 1-й Западной армии. В Бородинском сражении прапорщик 2-й лёгкой роты гвардии артиллерии Норов, командуя полубатареей из двух пушек, защищавших Семёновские (Багратионовы) флеши, был тяжело ранен в правую ногу (ему ядром оторвало ступню). Ногу пришлось ампутировать по колено (впоследствии арабы прозвали его «отец деревяшки»). Несмотря на инвалидность, А. С. Норов не оставил военную службу и только в 1823 году, уже в звании полковника, перешёл на гражданскую службу. Занимал разнообразные должности по различным ведомствам. С 1827 года А. С. Норов служил в Министерстве внутренних дел. В 1830 году он занял место правителя дел и члена Комиссии принятия прошений на Высочайшее имя. В 1849 году был назначен сенатором и помощником главного попечителя Человеколюбивого общества; в 1850 году - товарищем министра народного просвещения. С 19 апреля 1853 по 4 апреля 1858 года Норов был министром народного просвещения.

Граф Ефим Васильевич Путятин, р.20.11.1803 г., Петербург – ум.28.10.1883 г., Париж — русский адмирал, государственный деятель и дипломат. В 1855 году подписал первый договор о дружбе и торговле с Японией, Почётный член Императорского Православного Палестинского Общества. С 1828 по 1832 совершил несколько переходов из Средиземного моря в Балтику, провёл 18 кампаний, был награждён орденом святого Георгия IV степени. В 1832 году по приказу главнокомандующего Черноморским флотом М. П. Лазарева, выполнял опись берегов и промеры глубин проливов Дарданеллы и Босфор. В 1834 году был произведён в капитан-лейтенанты и назначен командиром корвета "Ифигения" и фрегата "Агатополь". В 1838-1839 годах участвовал в высадке при занятии мыса Адлер, местечек Туапсе и Шапсуху. При высадке на мысе Субаши был ранен в ногу. За успешно проведённые операции был произведён в капитаны I ранга. В 1841 году временно оставил службу на море и отправился в Англию для закупки пароходов в Черноморский флот. 2 июля 1861 года Путятин был назначен на пост министра народного просвещения".

Боевые офицеры, постоянно находящиеся на линии огня, становятся министрами просвещения. Закончилась война, и настало мирное время, надо удержать военные завоевания, поэтому "передний край борьбы" переместился, и они перешли на другой фронт, не менее важный. Проступает временная граница между длительной кровопролитной войной и наступившим мирным временем.

2) Граф Толстой Лев Николаевич, р.9.09.1828 г., Ясная Поляна, ныне Щёкинского района Тульской области – ум.20.11.1910 г., станция Астапово Рязано-Уральской железной дороги, ныне станция Лев Толстой Липецкой области, русский писатель. Отец Т. - граф Николай Ильич Толстой (1794 -1837), участник Отечественной войны 1812; мать – графиня Мария Николаевна Толстая (1790 -1830), урожденная княжна Волконская.
Наиболее известным произведением является роман - эпопея "Война и мир", написанный в 1863 - 1869 годах. Этот роман изучается в старших классах школы, поэтому многие знают, что написан он на двух языках: русском и французском. Мнение профессора Брюссельского университета Ж. Кяавкоффа: "Они (т.е. французские тексты в "Войне и мире") написаны человеком, действительно великолепно владевшим французским языком, как разговорным, бытовым, так и литературным, письменным". Это мнение обще признано. Нас убеждают, что великолепному владению французским языком Толстой Л.Н. обязан гувернёру - французу. "Его образованием первоначально занимался гувернёр-француз Сен-Тома (прототип St.-J;r;me в повести "Отрочество"), заменивший собою добродушного немца Ресельмана, которого Толстой изобразил в повести "Детство" под именем Карла Ивановича".
Все русское дворянство великолепно владело французским языком, следуя этой логике, множество гувернеров-французов переехало в Россию обучать дворянских  детей. А не проще предположить, что сама Франция переехала в Россию.
 
Работая над своей родословной, я просмотрел переписку графов Голенищевых-Кутузовых. Она тоже была на русском и французском языках, но письма по-французски были написаны ровным аккуратным почерком,  а по-русски как курица лапой.

Я уже писал, что "русскими" дворяне стали после захвата метрополии мировой империи России в результате войны 1812-1831 годов. Руководил захватчиками Фридрих Вильгельм – зять русского императора, вотчина которого была на территории, называемой по-разному: Бургундия, Швабия, Соединенные штаты Нидерландов. Там проживали немцы, говорящие по-французски. После победы над русской имперской династией и пошла в России "мода на французский язык". Россия была более высокоразвитой в культурном плане по сравнению с Западной Европой, поэтому постепенно, захватчики ассимилировались, растворились в русской культуре.

Это относится и к русским писателям 19 века графам Толстым. Их родители принадлежали к элите захватчиков, которые после победы приписали себе фамилию Толстые, придумали родословные. Но, живя в России, дети захватчиков – писатели Толстые стали русскими людьми. Русский не тот, кто живет и говорит по-русски, а тот, кто приобщен к ценностям русской культуры и переживает за судьбу России.