Любовь построить замком из песка. Шансон

Любовь построить замком из песка.


Любовь построить замком из песка.
Грусть, радость. Поместила! Сумела!
Но в час разлуки. Развалиться смогла.
На маленькие песчинки. Как тоска.

Лучше не мечтать. Пускай как будет.
Уметь наслаждаться каждым днём.
И знаешь что? Он тебя не погубит?
Будет всегда возносить.До облаков.
 
Ты  женщина. Богиня, Царица Мира!
Светлый образ приукрасит. Обитель.
И верно сказано, что ты поможешь.
В нём обрести покой, любовь, тепло.


Любовь построить замком из песка.
Грусть, радость. Поместила! Сумела!
Но в час разлуки. Развалиться смогла.
На маленькие песчинки. Как тоска.



Love to build a sand castle.
Sadness, joy. Placed! Managed!
But in the hour of separation, could fall apart.
On small grains of sand. Like longing.

Better not to dream. Let it be.
Be able to enjoy every day.
And you know what? He won't ruin you?
Will always lift. Before the clouds.

You're a woman. Goddess, Queen of Peace!
Light image embellishes. Abode.
And it's true that you will help.
Find peace, love, warmth in him.


J'adore construire un ch;teau de sable.
Tristesse, joie. Plac; ! G;r; !
Mais ; l'heure de la s;paration, pourrait s';crouler.
Sur de petits grains de sable. Comme le d;sir.

Mieux vaut ne pas r;ver. Que ce soit.
Pouvoir en profiter tous les jours.
Et vous savez quoi ? Il ne vous ruinera pas ?
Soul;vera toujours. Avant les nuages.


Vous ;tes une femme. D;esse, Reine de la Paix !
L'image l;g;re embellit. Demeure.
Et c'est vrai que tu vas aider.
Trouvez la paix, l'amour, la chaleur en lui.

По французский



05/09/2014

_____________________________
 
Дуэт в два голоса женский,мужской начинает женщина. Бэк вокал; форте женского вокала.
Начинает гитара, электрон гитара, контрабас,пианино, скрипка, бубен.

Колесо времени Земля полая!   2-3

2. Вещий сон или нет? Вот вопрос?
3. Любовь построить замком из песка
http://proza.ru/2015/06/16/1286




http://www.proza.ru/2014/05/10/520
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2014
Свидетельство о публикации №214051000520

http://stihi.ru/2014/05/10/2651
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2014
Свидетельство о публикации №114051002651 


Рецензии
Стремясь скорее встретить счастье,
Мы строим замки из песка,
Желанья нам рассудок застят,
Как солнце застят облака.

Но прояснится вскоре небо -
Бездоннее на ярком тень.
Чему мы доверяли слепо,
Рассыплется в один момент.

Придёт тяжёлое прозренье,
Нахлынет в сердце пустота...
И вдруг поймёшь в одно мгновенье -
То не любовь была - мечта...

Елена Ларская2   13.05.2014 19:49     Заявить о нарушении
Спасибо!Елена!Верно сказано!"То не любовь была - мечта".....с теплом,Нина

Каменцева Нина Филипповна   14.05.2014 08:01   Заявить о нарушении