Два часа

Два моих часа математики в неделю предположительно должны  проходить в третьем "В", где учится Кристиан, родной язык которого русский.
Ну что ж, начальная школа важный этап в жизни школьника, и если  смогу чем-то помочь мальчику, то это хорошо.
*
  При первой встрече Кристиан мне сказал, что не хочет разговаривать по-русски вообще, а тем более учить математику на русском. Он отвёл глаза, правда, ответив на мои вопросы - мама его из Латвии, а отец - африканец.
Пожалуй, всё ясно. Не первый раз слышу, что ребёнок  "стесняется" говорить на родном языке в школе, где все говорят на другом.
  Чистой случайностью оказалось то, что осталась я тогда с третьеклашками, заметив, что могу оказаться полезной другим ребятам. Сразу отметила про себя неординарность в рассуждениях мальчика Кимми из Китая, и он уже искал глазами одобрения, решая задачи из своего оригинального учебника. Да и другие  ребята легко принимали помощь. А Кристиан долго отводил взгляд. Но я уже никогда не начинала с ним говорить по-русски, все слова одобрания и советы произносила только на финском.
   Но вот у Кимми день рождения! И все ему поют поздравление на финском языке. А традиционно каждый старается спеть ещё и на родном языке. И Кимми ждёт, глядя на Кристиана, ведь совсем недавно он пел поздравление Кристиану на своём родном - китайском языке в день рождения друга! Кристиан встаёт, говорит, что хотел бы спеть, но вряд ли справится.
Я стою рядом с партой Ян-Эрика, и он мне шепчет:
-Ты не хочешь помочь Кристиану?
 
Конечно, мы спели:
-С днём рожденья, Кимми!
...
И пожалуй, радости в глазах Кристиана было не меньше, чем у героя дня.