Дом с зелёной крышей

Увидев на конверте адрес "улица Гутенберга, 3" любой бухарестский почтальон середины тридцатых- начала сороковых годов прошлого века  сразу понимал, что письмо предназначено кому-то из обитателей  легендарного Зелёного Дома . Именно здесь, на самой городской окраине, в 1933 году вознёс к небу свою знаменитую зелёную крышу Каса Верде - генеральный  штаб  Легионерского Движения в столице. Место для строительства этого объёмистого детища румынской архитектуры (три этажа с мансардой - не как-нибудь!) было предоставлено железногвардейцам князем и отставным генералом Георге Катакузино-Граничеру , председательствовавшим партией  "Всё для Родины" до самой своей смерти.  Кстати, фамильный княжеский дом, "бывший родом" ещё из девятнадцатого века, также вошёл в состав комплекса Каса Верде. 

Возведён Зелёный Дом был силами самих легионеров.  " Интеллектуалы и ремесленники объединились для строительства резиденции своего вождя, которое стало для них почти символическим и обрядовым действием"  - умилялся знаменитый итальянский философ-традиционалист Юлиус Эвола, которому в 1936 году  посчастливилось встретиться с Корнелиу Зеля Кодряну в штабе Движения.  Впрочем, давайте предоставим слово самому  "чёрному барону" и посмотрим на Каса Верде его глазами: " Мы доезжаем до Северной станции и катимся по пыльной провинциальной дороге, которая ведет сначала направо, затем резко сворачивает налево; наконец, выезжаем на сельскую дорогу и останавливаемся перед одиноко стоящим среди полей зданием...  Здание выстроено в румынском стиле: с обеих сторон оно продолжается своего рода портиком, напоминая монастырь" (здесь и ранее цитаты приведены в переводе В.В. Ванюшкиной). Кстати, встречу Эволы и Капитанула устроил не менее известный во всех отношениях Мирча Элиаде, и сам, по свидетельству Елены Зеля Кодряну, частенько захаживавший в те поры на улицу Гутенберга.

Кодряну прожил со своей семьёй в Каса Верде около пяти лет.  Здесь он написал до сих пор взахлёб читаемую нами, фундаментальную книгу "Для легионеров" (1936 год). Здесь подрастала его приёмная дочь Кэтэлина... 

Последний раз Корнелиу вышел из Зелёного Дома  18 апреля 1938 года в сопровождении жандармов.  Жена с четырёхлетним ребёнком были выдворены оттуда властями почти два месяца спустя - в середине июня .  Всё же и мёртвым, Капитанулу удалось вернуться  - 30 ноября 1940 года его тело, вместе с телами участников групп Никадори и Дечемвири, после эксгумации и отпевания, было помещено в Мавзолей, находящийся на территории Каса Верде.

О Мавзолее следует сказать особо. Он был построен в 1937 году. Первыми в нём упокоились Ион Моца и Василе Марин, погибщие во время гражданской войны в Испании. А три года спустя  ещё 14 мученников Легиона нашли там своё вечное пристанище. Впрочем, пристанище оказалось, увы и увы, не вечным.  При коммунистах Мавзолей был безжалостно снесён бульдозерами.  Что стало с телами, захороненными в нём, неизвестно и поныне.  Скорее всего, они были уничтожены.

Что касается самого Зелёного Дома, он относительно благополучно пережил Легионерское государство, генерала Антонеску, страшные бомбёжки Второй Мировой, двух коммунистических лидеров, да и, в конечном счёте, сам режим.  Много лет в нём размещался штаб румынского железнодорожного дивизиона.

Компанию по сносу Каса Верде нынешние власти Румынии начали ещё в 2009 году. Министерство культуры и национального наследия всеми силами боролось за Дом, но увы - не выстояло. В 2011 году он был снесён с убийственной формулировкой как "не имеющий архитектурной ценности".
Так что, товарищи, нам некуда теперь прийти даже постоять и помолчать.

В заключение хочу сказать, хоть  так, наверное, и не принято:
Сasa Verde - Prezent!
Вопреки всему, Дом, ты - Здесь!


Рецензии
Да, видно и нынешним властям Румынии, Капитан - как кость в горле.
С уважением,

Кузьма Калабашкин   13.05.2014 10:59     Заявить о нарушении
Кто-то из румын, современников наших, написал о нём: никто ещё не был так оклеветан и преследуем, как при жизни, так и после смерти. В прошлом году в Румынии хотели принять "антилегионерский" закон - что-то вроде наших законов о пропаганде. Вот не помню даже, чем у них дело кончилось.
с уважением и теплом
Ирина

Аэлло   13.05.2014 17:38   Заявить о нарушении
Просто переводчик ГУГЛ дает - "casă".
Да бог с ним. Дело ведь не в этом.

Кузьма Калабашкин   14.05.2014 09:49   Заявить о нарушении
Я пойду и уточню у румыноговорящих.

Аэлло   14.05.2014 13:58   Заявить о нарушении
Мне просто показалось странным, что слово начинается на "К", в то время, как звук "к" практически во всех романских языках передается буквой "С".
А "К" почти не используется в них. Ну, натурально, - полез в ГУГЛ.
А вдруг, у румын по другому.)))).
Любопытно стало.
Простите, Ирина, - действительно чисто из интереса.
С уважением и теплом,

Кузьма Калабашкин   14.05.2014 15:02   Заявить о нарушении
Я получила разъяснения, что последняя буква с надстрочным знаком в этом слове употребляется, когда слово употреблено с неопределенным артикле. В данном же словосочетании "а" простая, без всяких знаков.

Аэлло   14.05.2014 15:07   Заявить о нарушении
А букву заглавную я поправлю)

Аэлло   14.05.2014 15:08   Заявить о нарушении
Уже поправила. Запарка) Хорошо, что Вы надоумили, а то так бы и было - неграмотно. Я то насчёт "а" переживала)

Аэлло   14.05.2014 15:09   Заявить о нарушении
Пасиб)

Аэлло   14.05.2014 15:10   Заявить о нарушении
)))
(мало буков)

Аэлло   14.05.2014 17:41   Заявить о нарушении
? Не понял Вашего последнего поста)))

Что касаемо Корнелиу Кодряну - мало таких ЛИЧНОСТЕЙ в истории, и таких ИДЕЙ, как у героя Дакии - Капитанула (на мой взгляд).
Я, являясь (хотя обычно является черт в сказке, а красноармеец - прибывает) русским националистом - вполне солидарен с ним (во всяком случае с тем, что написано в его "К моим легионерам".

Кузьма Калабашкин   14.05.2014 19:42   Заявить о нарушении
В смысле я хотела просто скобочки оставить, но портал заявил. что мало знаков для сообщения)

Аэлло   14.05.2014 20:17   Заявить о нарушении
Я Вас понимаю, на счёт Капитанула. Это Личность с большой буквы.

Аэлло   14.05.2014 20:19   Заявить о нарушении