Мы говорили на одном языке

Вчитайтесь в текст на картинке:
«Плачевная речь на погребение того преж сего вельможнейшаго и высокорожденнаго князя и государя, государя Карлуса Одиннацетого…»
«в Стокольне… (так называли тогда Стокгольм)
И дата
«двадцать четвёртого ноября лета от воплощения бога слова 1697»

А ведь каких-то 300 с небольшим лет назад Европа ещё разговаривала по-русски...

Но писали наши слова уже "иезуитской" латиницей...


Рецензии
В допетровские времена это было обычной практикой. Русские слова латиницей. Это и Носовский-Фоменко в своей теории упоминают.
С теплом,

Александр Ведовский   03.02.2016 16:37     Заявить о нарушении
Весьма рад Вашему вниманию, Александр!
С взаимным теплом!
(((*_*)))

Казаков Виталий   03.02.2016 17:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.