мне кажется, знаком мне этот лес
и сколь лесник его живет в деревне, то не увидит он, как я стою разглядывая снег между деревьев
мой молодой конёк, все ж силится понять, что побуждает в сей глуши меня стоять
в лесу у озера, что замерло под льдом
сим самым мрачным в году зимним днем
трель колокольчиков доносится волнением ошиблись ль мы? коль жизни нет движения
кругом покой, все замерло вокруг порой доносится лишь шорох снега тут
красой манит покоя лес мой друг
коль двинемся -закончим жизни путь
ведь обещание есть, закончить жизни круг
долг выполнив- закончить жизни круг
перевод marants
Robert Frost 'whose woods these are'
мне кажется
© Copyright: Антон Шиленко, 2014
Свидетельство о публикации №214051802122
Свидетельство о публикации №214051802122
Рецензии