Проницательность

У нас с ней есть о чем поговорить, мы дружим… но последнее время нам обеим нравится помолчать, послушать жизнь в тишине, никого не осуждая и понимая необъяснимое.
Она учит меня не произносить лишних слов. "Пропускай через сердце свои заготовленные фразы, – говорит она. – Фраза может раствориться без следа… за ненужностью, и, в основном, так и происходит. Даже если твоя заготовка очень красивая и нравится тебе самой, протряси её через мелкое сито…" 

Она всё может объяснить, любую нелепость и непонятность. Умеет встать на место каждого – даже злого или глупого… и очень скоро всё начинает видоизменяться. Без осуждения помогает разобрать зло и глупость на мелкие детали, протереть их, эти детали, почистить, выбросить сломанные и совсем износившиеся, а потом заново спокойно собрать в целое, уже совсем не такое глупое или злое... Она это может. Улавливает суть вещей и явлений, видит тонкие связи... 

А ещё она видит внутренний свет – в каждом! "Приглядись, сколько людей незримо сопровождают тебя, отдавая тепло, освещая твой путь! Взять хоть… этот шерстяной плед, которым ты сейчас укрыта. Что на самом деле вплетено в него? Кто дал тебе эту теплую защиту?

...Исландский пастух, от которого ушла жена, пока он впервые открывал красоту мира на летних пастбищах… Вернулся, чтобы рассказать ей о бесконечности неба, а её, жены, и след простыл.

...Стригаль, счастливый отец новорожденных близнецов – он как раз думал о них, маленьких… замирал от любви к Богу, радовался вместе с другими фермерами празднику осени, снимая с овцы богатую шерсть…

...Капитан судна, перевозящего груз из Исландии на материк, помнящий о Титанике и Моби Дике и боящийся очередной медицинской комиссии: ох, спишут…

...Собиратели руты, василька и золототысячника, трав, цветов и коры… Всего волшебного, способного дать шерсти цвет и оттенки. Пряхи и ткачи. Каждый со своей историей жизни, со своим нравом, правдой и ложью, верностью и изменами.

...Друзья, задумавшие сделать тебе этот королевский подарок. Купцы, продавшие им это чудо.

Сотня людей, которые вплели светящиеся нити своих душ в твой теплый золотистый плед!

А теперь скажи, что дали тебе – именно тебе! – все эти люди кроме тепла?"
Ничего, отвечаю я, подумав. Кроме тепла и света – ничего!


Я внимаю ей. И до меня вдруг доходит, что у Софии было больше дочерей! – я, лично, знаю ещё одну. Проницательность.


Рецензии
Великолепно, Вера! И с пледом - остроумно и прекрасно иллюстрирует мысль. Только показалось, что "Внимательность" - не очень точное определение. Пожалуй, речь идет скорее о великодушии, но "великодушие" - тоже, наверное, не очень годится, - несколько пафосно, с ним дружить открыто как-то нескромно. Бог его знает, в любом случае Вам виднее.:)))
И, кроме того, то, о чем речь - скорее не дочь Софии, а ее внучка, дочь Любви (Любови?:))
Прошу прощения, что несколько в диссонанс в общем хоре: вещь-то прекрасно сделанная.
Вы же знаете, что я Ваш преданный почитатель.

Владимир Микин   20.04.2015 08:00     Заявить о нарушении
И Вы совершенно правы. Я несколько раз хотела переименовать. Это проникновение в суть, ясное видение... Но не нашла синонима. Буду думать.

Вас читала вчера. Очень талантливо сделано. Вообще мне кажется, что хорошие русские переводы украшают оригиналы... Еще не дочитала.

Вера Стриж   20.04.2015 09:07   Заявить о нарушении
Нашла слово. Чуткость. Переименовала! Спасибо Вам большое.

Вера Стриж   24.01.2016 23:41   Заявить о нарушении
Браво! Вот что значит - мастер!:))

Владимир Микин   24.01.2016 23:56   Заявить о нарушении
Вы меня так балуете... А мне приятно. Еще раз спасибо, мне кажется, Чуткость и правда подходит.

Вера Стриж   25.01.2016 00:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.