Максиму Федорченко
Читать здесь: http://www.proza.ru/avtor/mfedorchenko
http://www.stihi.ru/avtor/mfedorchenko
Ах, Максимушка-Максим,
Ну, какой ты сукин сын!
Ты совсем, как пёс бездомный
Где-то носишься вне дома….
Так страдаю, как мне быть?
Не могу тебя забыть…
…Только изредка заглянешь,
чтоб за ушком почесали…
И обратно, тоже друг!,
Убегаешь на фейсбук!
Максиму Федорченко, Бродяжнику
© Copyright: Ляксандра Зпад Барысава, 2014
Свидетельство о публикации №214051901206
Свидетельство о публикации №214051901206
Рецензии
О, а я и не знал, что есть такое посвящение :) Спасибо. Бродяжник - звучит как псевдоним, похоже на "Скиталец" :)
Максим Федорченко 13.10.2014 10:13 • Заявить о нарушении
Максим Федорченко 13.10.2014 10:13 • Заявить о нарушении
Если вы читали "Властелина Колец", то там такая кличка была у Арагорна.
так что, королевская кличка.
Ляксандра Зпад Барысава 13.10.2014 10:16 Заявить о нарушении
так что, королевская кличка.
Ляксандра Зпад Барысава 13.10.2014 10:16 Заявить о нарушении
В том тексте, который я читал, его называли Колоброд, но Бродяжник мне нравится больше
Максим Федорченко 13.10.2014 10:21 Заявить о нарушении
Максим Федорченко 13.10.2014 10:21 Заявить о нарушении
кажется, в переводе Воробьёва, Бродяжник. Мой любимый преревод.
Ляксандра Зпад Барысава 13.10.2014 10:43 Заявить о нарушении
Ляксандра Зпад Барысава 13.10.2014 10:43 Заявить о нарушении
Не помню, чей я читал, возможно, даже не один перевод. В одном Бильбо имел фамилию Бэггинс, в другом - Торбинс. Сейчас есть украинский перевод - тоже очень хороший, и новый не хуже того украинского перевода, который вышел еще в начале 80-х.
Максим Федорченко 13.10.2014 10:48 Заявить о нарушении
Максим Федорченко 13.10.2014 10:48 Заявить о нарушении
Дорогая Валентина, надеюсь, Вы меня слышите. В Минске вышла моя первая книга.
Максим Федорченко 06.08.2019 08:36 Заявить о нарушении
Максим Федорченко 06.08.2019 08:36 Заявить о нарушении