Напомню для ясности, что Пушкин высоко ценил язык «московских просвирен», учился у своей няни Арины Родионовны. Замечательнейший знаток речевого языка Лесков тоже учился у няньки, солдатки. И вообще скромные няньки, кучера, рыбаки, деревенские охотники и прочие люди тяжёлой жизни определённо влияли на развитие литературного языка. Но литераторы из стихийного потока речевого бытового языка произвели строжайший отбор наиболее точных, метких и наиболее осмысленных слов. Максим Горький. // Что же касается долговечности языковых традиций в русской литературе, думаю, что и сегодня наиболее живой и современной является та, которая питается соками живого, разговорного языка. И так будет всегда. Александр Яшин. // Изучение старинных песен, сказок и тому подобного необходимо для совершенного знания свойств русского языка. Критики наши напрасно ими презирают. Более всего раздражил критика стих: «Людскую молвь и конский топ». А стих-то взят целиком из Русской сказки. Разговорный язык простого народа достоин также глубочайших исследований. Альфиери изучал итальянский язык на флорентийском базаре: не худо нам иногда прислушиваться к московским просвирням. Они говорят удивительно чистым и правильным языком. Александр Пушкин. // Максим Горький всегда рекомендовал начинающим писателям читать русские сказки, знать пословицы своего народа. Александр Фадеев. // Писатель должен отлично знать свой язык. Я очень рекомендую для знакомства с русским языком читать сказки русские, былины, сборники песен, Библию, классиков. Читайте Афанасьева, Кировского, Рыбникова, Киршу Данилова, Аксакова, Тургенева, Чехова. Я убеждён, что знакомство со сказками и вообще с неисчерпаемыми сокровищами устного народного творчества крайне полезно для молодых начинающих писателей. Максим Горький. // Старательно мы наблюдаем свет, старательно людей мы наблюдаем и чудеса постигнуть уповаем. Какой же плод науки долгих лет? Что наконец подсмотрят очи зорки? Что наконец поймёт надменный ум на высоте всех опытов и дум, что? – точный смысл народной поговорки. Евгений Баратынский. // Для поэта живой разговорный язык, может быть, даже важнее, чем для писателя-прозаика. Поэт должен чутко прислушиваться к случайным разговорам крестьян, рабочих и интеллигенции, особенно к разговорам, эмоционально окрашенным. Тут поэту открывается целый клад. Новая интонация или новое интересное выражение идут к писателю из живого разговорного языка. Я учусь слову в кабаках и в ночных чайных, в толпе на улицах, везде. Этим языком я хорошо научился пользоваться. Сергей Есенин. // Для изучения языка гораздо важнее свободная любознательность, чем грозная необходимость. Августин Блаженный. // Братья Гримм, составители полного словаря немецкого языка, рассматривали изучение языка и собирание народных сказаний как единое целое. // Может ли письменный язык быть совершенно подобным разговорному? Нет, так же, как разговорный язык никогда не может быть совершенно подобным письменному. Письменный язык оживляется поминутно выражениями, рождающимися в разговоре, но не должен отрекаться от приобретённого им в течение веков. Писать единственно языком разговорным – значит не знать языка. Александр Пушкин. // Неутомимо, внимательнейше, упрямо изучай язык! Я мог бы назвать среди старых писателей несколько человек, совершенно лишённых таланта и всё-таки сделавших себе почтенное имя и хорошо послуживших русской литературе благодаря только отличному знанию языка. Максим Горький. // Пред тобой громада – русский язык! Наслажденье глубокое погрузиться во всю неизмеримость его, изловить чудные законы. Начни с первоначальных оснований. Николай Гоголь. // Изучай язык. Не все даже из отмеченных славою, знают его. Оноре Бальзак.
Сейчас трудно понять двух беседующих подростков. Односложные, урезанные, непонятные слова, имеющих иностранные корни из бездарных переводов. Скоро одно поколение не будет понимать другое, если оба поколения не будут знать исконно-русский язык. А так как на это не приходится уповать, то и нет надежды на взаимопонимание. Мрак.
Спасибо, с уважением,
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.