В голове последние полчаса настойчиво, я бы сказала, навязчиво вертится мелодия песни – «Белой акации гроздья душистые», но мозг в середине предложения выдаёт сущую абракадабру: Белой акации рёбра пушистые…. Белой акации вёдра пушистые….
Рассказываю дочери, а она юморит: - Белой акации бёдра душистые….
- Представляешь, как бы выглядели «Белой акации» бёдра пушистые? - озвучиваю новый вариант песни....
14.04.2014
.............
Для желающих песня: http://clck.ru/9DoC3
Абракадабра
© Copyright: Зоя Севастьянова, 2014
Свидетельство о публикации №214052900292
Свидетельство о публикации №214052900292
Рецензии
слова песни конечно должны быть созвучными. Иначе язык сам хочет перестраивать
у нас есть слово дурна по русски журавль. Для нас нерусских произнести это слово очень сложно. Язык сломаещь.
Удивительно, акацию мы не перевели, даже если растет на наших широтах тоже...
По моему я долго говорил, не находите?
Мое почтение
Вахид Валехоглы 29.05.2014 08:21 • Заявить о нарушении
у нас есть слово дурна по русски журавль. Для нас нерусских произнести это слово очень сложно. Язык сломаещь.
Удивительно, акацию мы не перевели, даже если растет на наших широтах тоже...
По моему я долго говорил, не находите?
Мое почтение
Вахид Валехоглы 29.05.2014 08:21 • Заявить о нарушении
У Вас такое бывало? Когда в голове целый день звучит одна и та же музыка?
В тот раз звучала песня со смешными вариациями.
Если Вы молодой, то эта песня вам незнакома.
Вот послушайте: http://clck.ru/9DoC3
Зоя Севастьянова 29.05.2014 08:50 Заявить о нарушении
В тот раз звучала песня со смешными вариациями.
Если Вы молодой, то эта песня вам незнакома.
Вот послушайте: http://clck.ru/9DoC3
Зоя Севастьянова 29.05.2014 08:50 Заявить о нарушении
я по мобильному пока нет возможности.
Послушаю потом.
Спасибо
Вахид Валехоглы 29.05.2014 09:13 Заявить о нарушении
Послушаю потом.
Спасибо
Вахид Валехоглы 29.05.2014 09:13 Заявить о нарушении