Ответ в стихах -Двойной Триолет в оправе

Ответ в стихах, поймёшь ли ты -Двойной Триолет в оправе

Ответ в стихах, поймёшь ли ты..
В них тайна скрытая живёт,
От всех читателей, творцов...
Где тонкость волшебства из слов...

Ответ в стихах, поймёшь ли ты
В них тайна скрытая живёт.
От всех читателей, творцов...
Ответ в стихах, поймёшь ли ты
Где тонкость волшебства из слов....
Любовью нежный штрих мазками.
Ответ в стихах, поймёшь ли ты
В них тайна скрытая живёт.


Где тонкость волшебства из слов...
Любовью нежный штрих мазками.
Как мулине запутанном на полотне,
Где тонкость волшебства из слов...
Пучина моря - волны кувырками,
Песок провалившийся под ногами,
Где тонкость волшебства из слов....
Любовью нежный штрих мазками.

Любовью нежный штрих мазками.
Как мулине запутанном на полотне,
Пучина моря -волны кувырками,
Песок провалившийся под ногами......

Магистрал*

Ответ в стихах, поймёшь ли ты
В них тайна скрытая живёт.
От всех читателей, творцов...
Где тонкость волшебства из слов...
Любовью нежный штрих мазками.
Как мулине запутанном на полотне,
Пучина моря -волны кувырками,
Песок провалившийся под ногами.

Подстрочный перевод.

The answer is in verse, will you understand..

The answer is in verse, will you understand..
The hidden secret lives in them,
From all readers, creators...
Where is the subtlety of magic from words...

Answer in verse, will you understand
In them, the hidden secret lives.
From all readers, creators...
Answer in verse, will you understand
Where is the subtlety of magic from words....
Love gentle stroke strokes.
Answer in verse, will you understand
In them, the hidden secret lives.

Where is the subtlety of magic from words...
Love gentle stroke strokes.
Like a silk thread tangled on the canvas,
Where is the subtlety of magic from words...
The abyss of the sea - waves tumbling,
Sand falling under your feet
Where is the subtlety of magic from words....
Love gentle stroke strokes.

Love gentle stroke strokes.
Like a silk thread tangled on the canvas,
The abyss of the sea - waves tumbling,
Sand falling underfoot...

Magistral *

Answer in verse, will you understand
In them, the hidden secret lives.
From all readers, creators...
Where is the subtlety of magic from words...
Love gentle stroke strokes.
Like a silk thread tangled on the canvas,
The abyss of the sea - waves tumbling,
Sand fell underfoot...

ЛГ

* Словарь литературных терминов. магистрал — МАГИСТРА;Л (от лат. magistralis руководящий) заключительный
01/06/2014

Фото автора.

http://www.proza.ru/2014/06/01/790
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2014
Свидетельство о публикации №214060100790