Всё не так...

     Столетняя китаянка поёт старинную обрядовую песню: "Давай поженимся и уедем в Шанхай..."
Её лицо почти ничего не выражает, а сухие костлявые пальцы с трудом совершают резкие колебательные движения.
Четыре года назад она упала и сломала шейку бедра, теперь вот не может передвигаться и нуждается в няньке.

У неё нет детей, а муж, которого она так сильно любила, ушёл когда-то давно к другой...

 - Всё не так, всё не так, ненавижу себя... Я сделала всё не так...

Она всё ещё поёт, только слова теперь совсем другие...

Потом старуха ощупывает руками шапочку на голове, под которой она держит свои сбережения.
Она думает, что богата и может позволить себе прислугу.

Улыбчивая женщина средних лет приходит к ней на целый день, готовит суп, переворачивает её, убирает грязь...
Оплата совсем небольшая и не всегда вовремя...
Но Айе жалко старуху, и она разговаривает с ней, читает ей газету и иногда выносит прямо на себе на свежий воздух.
В соседней комнате живёт племянница со своим сожителем, их старуха очень не любит, ведь они ждут её смерти, чтобы забрать из шапочки все её деньги...

Когда старуха умерла, оказалось, что все её сбережения вместе с имуществом составили 30 тысяч долларов.
Судебные разбирательства до сих пор продолжаются. Местный колледж, с которым когда-то сотрудничала старуха, желает забрать все столы, а племянница их не отдаёт...

Айя работает теперь в другом месте, но иногда она приходит на могилу старухи с цветком ириса и поёт её любимую песню...

"Давай уедем в Шанхай... я сделала всё не так..."