Полевые цветы - чьи-то проросшие хокку

МИНАСАН МО ВАКАРИДЕСХОУГА ВАЙЗОНО МУРЕ
Кочки, как разбрёдшееся стадо бизонов,
Замерли, насторожились, косят свои глаза,
Блестящие на Солнце росинки….

КИРИ НОХАУИШИРАЗУ НАХОУЁ НО КАВА
Река в  бесстыжих объятиях тумана,
А в белой черемухе, о чем,
Так неистово поет соловей?

КАКИКАТА О ДОЁ ИЕБА ИДЭШОУ КА?
Как сказать, как написать
о маленькой речке,
перешептывающейся с листвою ивы?.

КОРТ НАНИ ГЁКАНА КУЮДЕН ВА МИТА ИКОТО ГА АРИМАСЕН
Еще не видел, такого роскошного дворца!-А-А-ДАЦУ
Опушка соснового леса,-А-АТУУМБО-О-О
Залитая утренним светом Солнца-А-А ТАЙЮО-О-О….

СУКУНАКУТОМО  ФУНКАН БЕРЕНДЕ НИ НЕТЕ КУДАСАЙ
Хотя бы минуту,
Побыть Берендеем,
Посидеть на замшелом пне-Е-Е-КИРИКАБУ-У-У-У…


СУИСОЁ НО УЁО НИИ
Как в садке для рыбы,
Сидим плечом к плечу в электричке…
Интересно, какое сегодня из нас , сделают блюдо?-О-О-КАРЕРА ВА РИОЁРИ О ТСУКАРИМАСУ-У-У-

СОНО ПЕН ВА ШИИН НИ ТСУКАЕТЕ ИРУ ТО ЁИМАН ШИТА
Ручка хвалилась, что служит поэту,
Но вот кончилась у нее «кровь»
И Он её, вниз головой – в урну…-У-У- КАМИБАКУ НИ АТАМА ИЕРЕРУ-У-У--Ю-Ю-.


КОНО КЁСАТЕН НИ УТА НО ИСЕУТСУ ГА УМОРЕТЕ ИРУЁ
Здесь на перекрестке, похоронена стихотворная строчка,
Здесь, замечтавшемуся поэту,
Кто-то наступил на ногу…-У-У- ВАТАШИ НО АСИ О ФУНДА-А-А-