Когда б не смутное волненье...

Когда-то на работе расписывала журнал "Современник", 1857 год (который Некрасов с Панаевым издавали), и там, в январском номере, на первой странице увидела первую публикацию прочно мной забытого стихотворения Пушкина:

***
Когда б не смутное волненье
Чего-то жаждущей души,
Я здесь остался б, наслажденье
Вкушал в неведомой глуши;

Забыл бы всех желаний трепет,
Мечтою б целый мир назвал
И все бы слушал этот лепет,
Все б эти ножки цаловал.

А. Пушкин
...
...
Ну как можно было забыть про смутное волненье чего-то жаждущей души!
Читала как первый раз...
И даже не верится, что Пушкин мог такое сказать в тот период своей жизни...

Но мы знаем это стихотворение вот в таком варианте:

     Когда б не смутное ВЛЕЧЕНЬЕ    
     Чего-то жаждущей души,
     Я здесь остался б - наслажденье
     Вкушать в неведомой ТИШИ:
     Забыл бы всех желаний трепет,
     Мечтою б целый мир назвал -
     И все бы слушал этот лепет,
     Все б эти ножки целовал...

А ведь ВОЛНЕНЬЕ и ГЛУШИ несравнимо лучше и полнее...

Предмет воздыханий Пушкина - 10-летняя дочь симбирского губернатора Лиза Загряжская, с которой он вальсировал на ее уроке танцев (этот приятный момент случился во время его поездки для собирания материалов по Пугачеву, в это время он уже был "женат и счастлив"))