С ПРОСТОРОВ ИНТЕРНЕТА
Варианты изречений, изучаемых на первых курсах мединститутов и медицинских академий, передающие общий смысл русских фраз:
Penis vaginae lupus est — «Х.. п...е волк».
Non vulvam non Rubrum Legionem (No vagina no Reda Cohorta) — «Ни в п...у, ни в Красную Армию».
Penis longa basis vitae est! — «Длинный х... — основа жизни».
Longus penis vitae brevis est! — «Длинный х... — короткая жизнь».
Femina in vino non curator vagina — «Пьяная баба п...е не хозяйка». Правильно: Femina in vino curator vaginae non est.
Fallus in frontalus — morte momentalus — «Х..м по лбу — мгновенная смерть». Правильно: Fallus in frontem est mors momentana.
Non est medicina sine vodka et vino — «В медицине без бухла — никак». Обыгрывается, что характерно, уже латинское изречение «Non est medicina sine lingua latina», то есть без латыни доктору тоже тяжко. Хотя водку логичнее звать «аква витэ», но размер нарушается.
Coito ergo sum — «Совокупляюсь, следовательно существую». Парафраз афоризма Рене нашего Декарта «Cogito ergo sum» («Мыслю, следовательно существую»). Правильно, но не в рифму — «coeo ergo sum».
Dentis fugere — in ore non dare — «Зубов бояться — в рот не давать»
Fortuna non penis, in manus non recipe — «Удача не х.., рукой не ухватишь»
Per rectum ad astra — «Через задницу к звездам». Обыгрывается выражение «Per aspera ad astra» (Через тернии к звёздам). Вариант: Per aspera ad anum — «Через тернии в жопу», как вариант — Per rectum ad aspera.
Homicus logicus dolboebicus — «Человечеству присуща глупость».
Non limitus homicus dolboebicus — «Нет предела человеческой глупости».
Bardus nuptula caussa (causa?) penis fractura — «Сдуру можно и х... сломать».
Lupus timere — in silvis, non coitae — «Волков бояться — в лесу не е....ся».
Немного похабной латыни
© Copyright: Андрей Мудров, 2014
Свидетельство о публикации №214060701032
Свидетельство о публикации №214060701032
Рецензии
Забавная латынь
Cacatum non est pictum! - "Насрано - не значит нарисовано" (варианты перевода: "Срать - не рисовать", "Нагажено - не нарисовано", "Испражняться - не значит рисовать"). Другие варианты перевода и попытки выяснить историю этого выражения см. здесь: http://avva.livejournal.com/523188.html
Fortuna non penis, in manus non recipe - "Судьба - не х.., в руке не удержишь" (варианты: "Удача - не член, в руки не возьмешь", "Счастье - не х.., рукой не ухватишь")
Lingua latina non penis canina est - "Латынь -- это тебе не хрен собачий" -- очень старая школярская шутка. Суть в грамматической ошибке,которая и создает рифму (надо - caninus).
Эквипенисуально - однох..ственно
Femina in vino non curator vagina - "Пьяная баба - своей п.... не хозяйка" (вариант: "нетрезвой женщине трудно сохранить свою честь")
На Лурке есть целая коллекция:
Penis vaginae lupus est — «*** ****е волк».
Non vulvam non Rubrum Legionem (No vagina no Reda Cohorta) — «Ни в ****у, ни в Красную Армию».
Penis longa basis vitae est! — «Длинный *** — основа жизни».
Longus penis vitae brevis est! — «Длинный *** — короткая жизнь».
Femina in vino non curator vagina — «Пьяная баба ****е не хозяйка». Правильно: Femina in vino curator vaginae non est.
Fallus in frontalus — morte momentalus — «***м по лбу — мгновенная смерть». Правильно: Fallus in frontem est mors momentana.
Non est medicina sine vodka et vino — «В медицине без бухла — никак». Обыгрывается, что характерно, уже латинское изречение «Non est medicina sine lingua latina», то есть без латыни доктору тоже тяжко. Хотя водку логичнее звать «аква витэ», но размер нарушается.
Coito ergo sum — «Совокупляюсь, следовательно существую». Парафраз афоризма Рене нашего Декарта «Cogito ergo sum» («Мыслю, следовательно существую»). Правильно, но не в рифму — «coeo ergo sum».
Dentis fugere — in ore non dare — «Зубов бояться — в рот не давать»
Fortuna non penis, in manus non recipe — «Удача не ***, рукой не ухватишь»
Per rectum ad astra — «Через задницу к звездам». Обыгрывается выражение «Per aspera ad astra» (Через тернии к звёздам). Вариант: Per aspera ad anum — «Через тернии в жопу», как вариант — Per rectum ad aspera.
Homicus logicus dolboёbicus — «Человечеству присуща глупость».
Non limitus homicus dolboёbicus — «Нет предела человеческой глупости».
Bardus nuptula caussa (causa?) penis fractura — «Сдуру можно и *** сломать».
Lupus timere — in silvis, non coitae — «Волков бояться — в лесу не ****ься».
Penis crescit caput nescit — «*** растёт, а ума не прибавляется».
А вот часть коллекции Эрика Лобаха:
"в моей коллекции этих крылатых выражений, необходимых чётким пацанам каждый день, - около тысячи, при том сам я автор только восьми из них, а остальные - плод большого научного труда целого коллектива учёных.
Продолжу дело, начатое в ноябре и прерванное независимыми от меня обстоятельствами - и буду регулярно публиковать этот список частями. А вы заучивайте - и готовьтесь к экзамену.
Sic vives – "Вот так и живем"
Oho, decem! – "Опа, чирик!"
Auscultare tu, ipse mentis quod?! – "Слышь, ты, самый умный что ли?!"
Ex animo – "От души"
Frater, noli concitare, indigna non est – "Не гони, брат, она того не стоит"
Frater cum frater fundamentum est – "Брат за брата, так за основу взято"
Tunc juvenis aderat, et nunc abest – "Был пацан, и нет пацана"
Auscultare tu, viva lassare?! – "Слышь, ты, жить надоело?!"
Causa frater et causa cavaedium – jaculari prope – "За братву и за двор – стреляю в упор"
Quare maestus es, bene communicatur – "Ну чё ты начинаешь-то, нормально же общались"
Ite huc, ego habeo tuus asinus – "Иди сюда, и я надеру тебе задницу"
Memento frater unum phrase: "erunt omnia autem non statim" – Запомни, брат, одну простую фразу: "Всё будет, но не сразу""
Canite ad iecur et loqui potest non – "Один удар в печень отбивает дар речи"
Melius est enim mori quam amicum vigilum – "Лучше землю жрать руками, чем с ментами быть кентами"
Gratias mom quod dad ego autem et natus sum puer – "Спасибо матери с отцом, что я родился пацаном"
Fraternal amicitia – "По-братски"
– Quid est, frater vis? – "В чем сила брат?"
– Potentia autem veritati – "Сила в правде"
Non capio, quid est – "Я слишком стар для этого дерьма"
Furca in oculo vel iterum in asino? – "Вилкой в глаз или в дупу раз?"
Quis non cum nos, ille sub nos – "Кто не с нами, тот под нами"
Anum tibi vellet, canis – "Анус себе дерни, пёс"
Cor leae, aspectus lupae – "Сердце львицы, взгляд волчицы"
Qua aut es ex dioecese? – "Ты с какого района?"
Ministerium publicum saluti populi tuendae non sum, ut non praedicabo – "Я не Минздрав, предупреждать не буду"
Erro patris, pulcher matris – "Папин бродяга, мамин симпатяга"
Ab schola doctrina recipi, in platea superesse docus sum – "Школа дала образование, улица научила жизни"
Baro mammuthus non est, ut emori non erit – "Лох не мамонт, не вымрет".
Арест Ант 19.03.2020 19:38 Заявить о нарушении
Cacatum non est pictum! - "Насрано - не значит нарисовано" (варианты перевода: "Срать - не рисовать", "Нагажено - не нарисовано", "Испражняться - не значит рисовать"). Другие варианты перевода и попытки выяснить историю этого выражения см. здесь: http://avva.livejournal.com/523188.html
Fortuna non penis, in manus non recipe - "Судьба - не х.., в руке не удержишь" (варианты: "Удача - не член, в руки не возьмешь", "Счастье - не х.., рукой не ухватишь")
Lingua latina non penis canina est - "Латынь -- это тебе не хрен собачий" -- очень старая школярская шутка. Суть в грамматической ошибке,которая и создает рифму (надо - caninus).
Эквипенисуально - однох..ственно
Femina in vino non curator vagina - "Пьяная баба - своей п.... не хозяйка" (вариант: "нетрезвой женщине трудно сохранить свою честь")
На Лурке есть целая коллекция:
Penis vaginae lupus est — «*** ****е волк».
Non vulvam non Rubrum Legionem (No vagina no Reda Cohorta) — «Ни в ****у, ни в Красную Армию».
Penis longa basis vitae est! — «Длинный *** — основа жизни».
Longus penis vitae brevis est! — «Длинный *** — короткая жизнь».
Femina in vino non curator vagina — «Пьяная баба ****е не хозяйка». Правильно: Femina in vino curator vaginae non est.
Fallus in frontalus — morte momentalus — «***м по лбу — мгновенная смерть». Правильно: Fallus in frontem est mors momentana.
Non est medicina sine vodka et vino — «В медицине без бухла — никак». Обыгрывается, что характерно, уже латинское изречение «Non est medicina sine lingua latina», то есть без латыни доктору тоже тяжко. Хотя водку логичнее звать «аква витэ», но размер нарушается.
Coito ergo sum — «Совокупляюсь, следовательно существую». Парафраз афоризма Рене нашего Декарта «Cogito ergo sum» («Мыслю, следовательно существую»). Правильно, но не в рифму — «coeo ergo sum».
Dentis fugere — in ore non dare — «Зубов бояться — в рот не давать»
Fortuna non penis, in manus non recipe — «Удача не ***, рукой не ухватишь»
Per rectum ad astra — «Через задницу к звездам». Обыгрывается выражение «Per aspera ad astra» (Через тернии к звёздам). Вариант: Per aspera ad anum — «Через тернии в жопу», как вариант — Per rectum ad aspera.
Homicus logicus dolboёbicus — «Человечеству присуща глупость».
Non limitus homicus dolboёbicus — «Нет предела человеческой глупости».
Bardus nuptula caussa (causa?) penis fractura — «Сдуру можно и *** сломать».
Lupus timere — in silvis, non coitae — «Волков бояться — в лесу не ****ься».
Penis crescit caput nescit — «*** растёт, а ума не прибавляется».
А вот часть коллекции Эрика Лобаха:
"в моей коллекции этих крылатых выражений, необходимых чётким пацанам каждый день, - около тысячи, при том сам я автор только восьми из них, а остальные - плод большого научного труда целого коллектива учёных.
Продолжу дело, начатое в ноябре и прерванное независимыми от меня обстоятельствами - и буду регулярно публиковать этот список частями. А вы заучивайте - и готовьтесь к экзамену.
Sic vives – "Вот так и живем"
Oho, decem! – "Опа, чирик!"
Auscultare tu, ipse mentis quod?! – "Слышь, ты, самый умный что ли?!"
Ex animo – "От души"
Frater, noli concitare, indigna non est – "Не гони, брат, она того не стоит"
Frater cum frater fundamentum est – "Брат за брата, так за основу взято"
Tunc juvenis aderat, et nunc abest – "Был пацан, и нет пацана"
Auscultare tu, viva lassare?! – "Слышь, ты, жить надоело?!"
Causa frater et causa cavaedium – jaculari prope – "За братву и за двор – стреляю в упор"
Quare maestus es, bene communicatur – "Ну чё ты начинаешь-то, нормально же общались"
Ite huc, ego habeo tuus asinus – "Иди сюда, и я надеру тебе задницу"
Memento frater unum phrase: "erunt omnia autem non statim" – Запомни, брат, одну простую фразу: "Всё будет, но не сразу""
Canite ad iecur et loqui potest non – "Один удар в печень отбивает дар речи"
Melius est enim mori quam amicum vigilum – "Лучше землю жрать руками, чем с ментами быть кентами"
Gratias mom quod dad ego autem et natus sum puer – "Спасибо матери с отцом, что я родился пацаном"
Fraternal amicitia – "По-братски"
– Quid est, frater vis? – "В чем сила брат?"
– Potentia autem veritati – "Сила в правде"
Non capio, quid est – "Я слишком стар для этого дерьма"
Furca in oculo vel iterum in asino? – "Вилкой в глаз или в дупу раз?"
Quis non cum nos, ille sub nos – "Кто не с нами, тот под нами"
Anum tibi vellet, canis – "Анус себе дерни, пёс"
Cor leae, aspectus lupae – "Сердце львицы, взгляд волчицы"
Qua aut es ex dioecese? – "Ты с какого района?"
Ministerium publicum saluti populi tuendae non sum, ut non praedicabo – "Я не Минздрав, предупреждать не буду"
Erro patris, pulcher matris – "Папин бродяга, мамин симпатяга"
Ab schola doctrina recipi, in platea superesse docus sum – "Школа дала образование, улица научила жизни"
Baro mammuthus non est, ut emori non erit – "Лох не мамонт, не вымрет".
Арест Ант 19.03.2020 19:38 Заявить о нарушении