Двадцать две открытки с войны. 7. Любимой матери

          Текст на обратной стороне открытки:

          «Любимой матери от любящего сына. 17.02.45».


          Из письма в этом же конверте с открыткой:

          «…Сегодня, как и все эти дни, пасмурно. Зимы так и не видел в этих краях, но с ужасом вспоминаю трескучие морозы наших краёв.
          Иду и иду вперёд. Польшу почти прошёл и нахожусь где-то близко от логова. Чужая странная страна. Здесь всё не так, как у нас – и обычаи, и речь, и жизнь. Начинает надоедать. Это преддверие Европы, где ходят в старомодной одежде с обручальными кольцами на руках, аккуратно посещают костёл, целуют руки женщинам и пересыпают свою речь вставками “proshe pane”. У нас лучше, много раз проще – по-русски. Правда интересного много, но вообще-то полякам надо очень много и долго расти, чтобы догнать нас.
          Жизнь здесь такая. Поляки живут единолично. Каждый имеет 1-2, а то и больше коров. Каждый имеет лошадей. Мужчины почти все дома, женщин очень мало. Почти всех угнали немцы. Нам они очень рады, но в силу национальных особенностей несколько сторонятся. Тут возможно также и незнание языка. Я, напр., очень плохо их понимаю и, поскольку не рассчитываю здесь жить, то и не ломаю свой язык. Ради любопытства однажды был на базаре. Цены жуткие: яблоки 1 кг – 40 руб., молоко – 30, масло – 150, хлеб – 15 руб. (в частных пекарнях), но всего этого мало. Базары маленькие. Ихний злотый равняют к нашему рублю и поэтому получается смешение: одинаково ценят и те и другие деньги.
          Быстро, очень быстро идёт война и поэтому среди нас, воинов, большой подъём, хорошее настроение.
          Я часто пишу в дистанцию пути и горвоенкомат. Послал вам перевод и на днях пошлю посылочку (разрешили у нас это дело один раз в месяц). Полученное употребите на здоровье всех вас, моих родных, и помните, что где-то далеко топает с походной сумкой за плечами и с хорошими мыслями и воспоминаниями любящий вас Михаил…»


          Далее: http://www.proza.ru/2014/06/07/405
          Назад: http://www.proza.ru/2014/06/06/397
          Обзор: все картинки http://www.proza.ru/2014/06/03/24



.