Околокомпьютерный словарь

Несколько лет назад Versus познакомил меня с тогда еще текстовым вариантом теперь уже электронного словаря. Некоторое время я не мог остановиться. Сначала от смеха, потом от дополнения словаря нашими местными терминами. Позже выяснилось, что некоторые "наши" термины родились не только у нас. Но фильтровать уж я не стал. Вот, результат:

Начато 4 ноября 1995 г.


command.com

ком команд



FAQ (ФАКью)

частополучаемые ответы на часто задаваемые вопросы (от fuck you)



Fax You (факс ю)

...я тебе пошлю по факсу... потом... если захочешь...



great program

любая своя программа (см.тж. фигня на постном масле); от сообщения программы ConFormat: "Great program, isn't it ?"



our power, power up или hub

хорошие выражения при зевке



PHTML

пупер-HTML (см.тж."SHTML")



SHTML

супер-HTML (см.тж."PHTML")



баки

".Bak"-файлы (ср. "баки мусора") (* Бак филе. *)



батик

".Bat"-файл




батон

конец (чаще всего нежелательный и обычно  неожиданный) игры или работы какой-то программы; восходит к игре Prince (первая часть), в которой после очередной смерти героя появлялась надпись  "Press button"; (* "Прыгаешь. И ... батон !" *). © IOS



батоны (батонсы,  батончики)

(от батон) программы,  вызывающие зависание  ЭВМ (* Соевые батончики - Программы IOS - тогда еще - SOI *)



босиком

Basic.Com



в лоб

тип данных (* "...получаем в лоб..." *) от BLOB



вешалка

программа, способная повешать машину, а возможно и - только на это



виндовоз

Windows



водитель-инвалид

объяснение некоторых программ,  почему они не едут; от "invalid driver"



врите

команда write (* "Врите 'ОК' !" = "write('ОК')" *)



гляделка (смотрелка)

viewer



гоблинсы

игра Goblins. © IOS



говорилка

программа воспроизводящая речь



говно

"go now !"  или  "how know"  (от "know how"  - хорошо воспринимается  в выражении: есть технология "know how", а есть - "how know")



"Голубые братья"

игра "Blues brothers"



гуделка (дуделка, перделка)

internal speaker



гэймОвочка (гамЕ овЁр)

ударение везде на 2 слоге - game over



да не !

done; (* Хорошо,  например,  когда Norton Disk Doctor предлагает две клавиши: Report и Done, мол: "Рапорт ?" - "Да не !" *)



делить

delete (* Поделить вcе файлы.; Делить филе. *)



директор-инвалид

так обзывает компьютер пользователя,  в случае неправильной команды; от "invalid directory"



диск  отформатирован

любимая   шутка  о  предполагаемом  результате  работы программы, которая в данный момент пилит диск



диск-дурак

каламбур от "disk full"



дОска

(ударение на 1 слоге) DOS



доски

doskey



дурацкие шарики

собирательное название игровых программ,  почему-то любимых всеми женщинами,  которые по разным причинам оказываются около компьютера; примеры: CBalls,  CLines;  бывают также: дурацкие квадратики (Tetris), дурацкие трубочки (Trubis), etc.  Прошу прощения за слово "дурацкие" у авторов перечисленных программ.



ехать

работать (* Программа не едет (или не едит, особенно для редакторов) *)



жертва аборта

файл, недописанный в результате выбора  Abort при возникновении критической ошибки



залипуха

обычная часть любой нормальной программы (в т.ч. great program и фигня на постном масле), которая может перевести программу в разряд батонсов



зючка (закорябола)

знак цены - "@"



компутатор

компьютер



космический бар

space bar (* "Жми в космический бар !" = "Press space bar !" *)



курит !

ябеда антивируса (я видел, например у DrWeb) на зараженную программу: "- cured !"



ломальщик

хакер (Один из самых ярких представителей наших ломальщиков - IOS. Во всяком случае был. Он ломал все подряд, и не только программы. Например: прожег мне мышку паяльником...)



МММ

EMM386



монстры

хорошие большие программы, в частности - мои



морда

дисплей, иногда - панель управления ЭВМ (обычно на больших машинах)



море

сообщение о том, что есть еще информация (* Море текста ! *); от "more"



на тее !

возглас при очередном ударе по врагу в играх; от "на тебе !"



но !

как бы утвердительный ответ на вопрос,  сопровождающийся предложением выбрать из "yes/no" (* "File not saved ! Save (yes/no) ?" - "Но !" *)



но файл !

ну и файл !; от "no file"



Нортон-гад

Norton Guide



оверлог

overflow



паспорт

password (* "Enter password !" = "Дайте Ваш паспорт !" *)



пилить диск

что-то делать с диском



подождите,  пожалуйста !

замечательное сообщение программы-батона,  когда она уже висит



подоконник

фон в Windows



покалечить (пэкалитнуть)

сжать исполняемый модуль с помощью программы PKLite (* Покалеченный файл. *)



публичная процедура, переменная

PUBLIC PROC, etc.



пушки тубут

сообщение CPM - push key to boot



рады !

сообщение о готовности с радостью выполнить какое-то действие (* "Are you ready ?" (А Вы рады ?) - "Ready !" (Рады !) *)



сделайте нам все по-русски !

первое желание тетенек из бухгалтерии



синие таблички

Norton Commander как обязательная часть ЭВМ (сигнализирующая о работоспособности последней) в представлении тетенек из бухгалтерии



супо-хлеб-с

игра Supaplex



тазы банных

каламбур от "базы данных"



телемаркет

успешное завершение (в отличие от "батон") какого-либо процесса; от рекламы: "И все !  Телемаркет !"



тёенька (тётенька) из бухгалтерии

собирательный образ непрофессиональных пользователей ЭВМ,  на которых нужно (приходится) ориентироваться в разработке программ; в некоторых случаях это могут быть и дяеньки (дяденьки)



фигня на постном масле

любая чужая  программа (даже, если она и работает так, как должна; см.тж. great program)



филе

file


форматцевт

юзер, выполняющий операцию: format c:



форточка

маленькое окно в Windows



хор

XOR



шаровары

ShareWare



Шура !

ответ на распространенный вопрос (* "Are you sure ?"  (А Вы Шура ?) - "Шура, Шура !"; "Будь, Шура !" (Be  sure...); "All files will be deleted ! Are you sure ?" (Сейчас мы будем пилить диск ! Вы уверены ?) - Yes ! ("Пилите, Шура, пилите !") *)



эндодыр (эн до дыр)

NDD - Norton Disk Doctor



энурез

Norton UnErase