В тот день, когда валился небосвод,
и в час, когда все крепи отказали,
сработал догoвор, скрепленный наперед :
оплата – по делам!
...Они, сражаясь, пали.
Но удержали небо над землей,
но твердь своею плотью оградили.
Бог мир покинул, их пославши в бой.
Он сэкономил : павшим не платили.
2012.
Альфред Эдвард Хаусман (1859–1936) – английский поэт.
EPITAPH ON AN ARMY OF MERCENARIES
A.E. Housman
These in the day when heaven was falling,
The hour when earth’s foundations fled,
Followed their mercenary calling
And looked their wages and are dead.
Their shoulders held the sky suspended;
They stood, and earth’s foundations stay;
What God abandoned these defended
And saved a sum of things for pay.
Эпитафия наемникам А. Е. Хаусман
© Copyright: Геннадий Сарховский, 2014
Свидетельство о публикации №214061200105
Свидетельство о публикации №214061200105
Рецензии
Очень хорошо сказано!Герои страха не приемлют!И денег
Михайло Яковлев 09.11.2016 23:47 • Заявить о нарушении
Михайло Яковлев 09.11.2016 23:47 • Заявить о нарушении
Думается, вы не совсем правы.
У Хаусмана они безальтернативно – НАЕМНИКИ, подвергающие свою жизнь опасности
за ЗАРАБОТОК.
Иное дело, что они честные люди, привыкшие добросовестно исполнять заключенные с ними договоры.
Спасибо за рецензию и труд знакомства с моими поделками.
Геннадий Сарховский 10.11.2016 00:20 Заявить о нарушении
У Хаусмана они безальтернативно – НАЕМНИКИ, подвергающие свою жизнь опасности
за ЗАРАБОТОК.
Иное дело, что они честные люди, привыкшие добросовестно исполнять заключенные с ними договоры.
Спасибо за рецензию и труд знакомства с моими поделками.
Геннадий Сарховский 10.11.2016 00:20 Заявить о нарушении