Страдания молодого Вертера. 26 мая

          Ты уже давно знаешь мою манеру селиться: расположиться в хижине в каком-нибудь укромном месте и ютиться там со множеством неудобств. И здесь я набрел на местечко, которое меня привлекло.
          На расстоянии примерно часа от города находится деревушка, которую они называют Вальхайм. Ее расположение на холме весьма примечательно, и если подниматься вверх к деревне по пешеходной тропе, можно в одночасье видеть всю долину. Хорошая хозяйка трактира, привлекательная и расторопная для своего возраста, предлагает вино, пиво и кофе, и что важнее всего, так это две липы, укрывающие своими раскидистыми ветвями небольшое пространство перед церковью, окруженное со всех сторон крестьянскими домами, сараями и двориками. Такое близкое мне и по-домашнему уютное, я нелегко нашел это место, туда я прошу выносить из трактира мой столик и стул, пью там свой кофе и читаю своего Гомера. В первый раз, когда я случайно в один прекрасный день забрел под липы, они мне представились достаточно уединенными. Все были в поле, только один мальчуган лет четырех сидел на земле и держал у своих ног обеими руками другого, примерно полугодовалого, таким образом, что служил ему своего рода креслом. И малыш, не смотря на живость, с которой он оглядывал все вокруг своими черными глазенками, сидел достаточно спокойно. Меня позабавила эта картина: я уселся на плуг, стоящий напротив, и с большим вдохновением начал рисовать эту братскую позицию. Я присоединил соседний забор, ворота сарая и несколько сломанных колес от повозки, все так, как оно располагалось, и по прошествии часа обнаружил, что у меня получился организованный, интересный рисунок без каких-либо моих личных добавлений. Это укрепило меня в намерении и впредь стремиться к отображению природы. Она одна бесконечно богата и только она одна создает больших мастеров. Можно многое сказать в пользу правил, примерно так, как можно воздавать хвалу гражданскому обществу. Человек, который с ними сообразовывается, никогда не породит ничего пошлого и плохого, как уважающий законы и благосостояние, никогда не станет несносным соседом или отпетым злодеем. Но все правила направлены против того, чтобы говорить, что хочешь, и тем самым нарушается подлинное чутье природы и подлинное его выражение! Ты скажешь, что это слишком жестко! Что правила только ограничивают, подрезают буйные побеги и т.п. – Дорогой друг, привести тебе сравнение? Это как любовь. Молодое сердце всецело предано девушке, проводит рядом с ней все часы своих дней, исчерпывает все свои силы, все свои способности, чтобы каждое мгновение напоминать, что оно ей принадлежит. А потом появляется филистер, человек, занимающий определенное общественное положение, и говорит ему: «Юноша! Любить свойственно человеку, но надо любить по-человечески. Поделите свои часы, часть оставьте для работы, а часы досуга посвятите ей. Взвесьте свои возможности, и из тех средств, которые остаются от необходимого для вас, вы можете преподнести девушке подарок, не часто, а ко дню рождения или к именинам и т.п. - Продолжает он, - так следует поступать разумному молодому человеку, и я сам посоветую любому князю определить такого юношу в учебное заведение; и тогда его любви наступит конец, и если он художник, то его искусству.» О мои друзья! Почему мощь гения так редко загорается, так редко клокочет в бурных потоках и волнует ваши изумленные души? - Дорогие друзья, потому что по обе стороны реки живут хладнокровные люди, для которых основное – это их садовые домики, клумбы тюльпанов и капустные грядки и которые во все времена знали, как отвратить грозящую им опасность при помощи отводных каналов и запруд.