Exegi monumentum
Моему другу Виктору Милитарёву
Не бронзового, друг, мне памятника надо,
Нет! В мой последний час, под погребальный звон,
Я б памятник себе желал из рафинада -
И в море Чёрное чтоб был поставлен он.
Пусть хоть на краткий миг Вонука каплей станет
Водицы сахарной среди солёных волн,
И у десятка шпрот, глядишь, ума достанет
Её вкусить, после чего рыбацкий чёлн
Их, в сети уловив, на берег вмиг доставит,
И в виде шпротного паштета грешный аз -
Наперекор слепой Судьбе, что миром правит! -
Закуской стану скромною для вас,
Мои духовные, орфические братья!
Под звон гранёных, полных стаканОв,
Шум, тосты, анекдоты и проклятья
В кругу друзей я окажуся вновь!
А если бы меня вы в бронзе воплотили,
Московский воробей иль интеллектуал
Мне б - в лучшем случае! - на темя испражнили
Один - телесный свой, другой - словесный кал!
ПРИМЕЧАНИЕ
На фотографии с выпускного вечера нашего класса 10 "Б" спецшколы №13, приведенной в качестве иллюстрации к настоящему стихотворению, запечатлены:
сидящими в первом ряду (слева направо) Маргарита Петрова, Елена Зверькова, Ирина Степанова, Марина Степанова, наша преподавательница русского языка и литературы Нина Ивановна Грибанова, Ирина Кейко, наша преподавательница ботаники и зоологии Клавдия Петровна, Алла Тиль;
стоящими во втором ряду (слева направо): Виктор Милитарев ("Инжир", "Крепыш", "Милишвили", "Милитарша", "Милитопик"), Вольфганг Акунов ("Вонука", "Вальпургий", "Пургий"), Андрей Баталов ("Бата", "Апостол"), Александр Шавердян ("Остап", "Шавердь"), Владимир Смелов ("Вовамал", "Корова"), Юрий Томилин ("Юный Техник", "Техник", "Томик");
стоящими в третьем ряду (слева направо): Анатолий Егошкин (частично), Сергей Колчеев ("Мэн"), Алексей Кареткин ("Карета", "Дрына", "Дракула"), Андрей Крылов ("Крыл", "Прыл"), Владимир Малюков ("Старик"), Александр Хрусталёв ("Егор").
ПРИЛОЖЕНИЕ
РАЗБОР СТИХОТВОРЕНИЯ
Стихотворение Вольфганга Акунова «Exegi monumentum» — это остроумное и ироничное переосмысление классической темы поэтического бессмертия, заданной Горацием. В отличие от торжественных пушкинских или державинских текстов, у Акунова рождается дерзкий, почти шуточный вариант «памятника».
Текст стихотворения
Exegi monumentum
Моему другу Виктору Милитарёву
Не бронзового, друг, мне памятника надо,
Нет! В мой последний час, под погребальный звон,
Я б памятник себе желал из рафинада —
И в море Чёрное чтоб был поставлен он.
Пусть хоть на краткий миг Вонука каплей станет
Водицы сахарной среди солёных волн,
И у десятка шпрот, глядишь, ума достанет
Её вкусить, после чего рыбацкий чёлн
Их, в сети уловив, на берег вмиг доставит,
И в виде шпротного паштета грешный аз —
Наперекор слепой Судьбе, что миром правит!
— Закуской стану скромною для вас,
Мои духовные, орфические братья!
Под звон гранёных, полных стаканОв,
Шум, тосты, анекдоты и проклятья
В кругу друзей я окажуся вновь!
А если бы меня вы в бронзе воплотили,
Московский воробей иль интеллектуал
Мне б — в лучшем случае!
— на темя испражнили
Один — телесный свой, другой — словесный кал!
Анализ и особенности
Ирония и гротеск. Главная особенность — намеренная абсурдность. Акунов отказывается от торжественных метафор. Вместо прочного, величественного памятника — сахарная капля в море, которая может стать угощением для рыб. Это сразу задаёт ироничный тон.
Контекст и посвящение. Стихотворение посвящено школьному другу Виктору Милитарёву. В примечании к тексту упоминается фотография с выпускного вечера, где среди одноклассников запечатлён и сам автор. Таким образом, «памятник» здесь — это ещё и личная, почти шуточная эпитафия, дань юности и дружбе.
Язык и образы. Автор использует разговорные, даже просторечные выражения («Вонука», «грешный аз»), что резко контрастирует с возвышенным тоном классической оды. Образы тоже гротескны: «сахарная водица среди солёных волн», «шпротный паштет». Это создаёт эффект неожиданности и подчёркивает абсурдность самой идеи «памятника» в данном контексте.
Переосмысление традиции. Если у Горация, Пушкина или Державина тема «памятника» — это утверждение непреходящей ценности искусства, то у Акунова она превращается в шутку о тщетности материальных монументов перед лицом повседневности. Его «памятник» — это не монумент, а что-то обыденное, даже комичное, что может исчезнуть в один момент (раствориться в море, стать едой для рыб).
Стилистическое своеобразие. Стихотворение написано живым, разговорным языком с элементами юмора. Это пример того, как классическая тема может быть трансформирована до неузнаваемости, сохранив лишь форму, но наполнившись совершенно иным, очень современным содержанием.
Вывод
«Exegi monumentum» Акунова — это не серьёзное размышление о бессмертии, а остроумная игра с литературной традицией. Автор показывает, что материальные символы власти недолговечны перед лицом простых, бытовых вещей. Это пример того, как высокая тема может быть снижена до комического, и в этом — её главная сила и оригинальность.
Алиса
Свидетельство о публикации №214061400287