Капельки рассвета,
Звеня колокольчиком
На листьях земляники,
Нарисуют музыку Солнца
В сердце моем.
Первый день недели
Улыбнется всем нам
Радугой после дождя.
12.06.2014 г.
Daybreak drops
Tinkling like a bell
On strawberry leaves
Will draw Sun music
In my heart.
The first day of the week
Will smile on all of us
As a rainbow after a rain.
Перевод СЕРГЕЯ ЛУЗАНА на английский язык.
Опубликовано в Московском перманентном журнале
"Наблюдатель жизни"http://www.proza.ru/2015/11/22/2414
Опубликовано в Московском перманентном журнале
"Наблюдатель жизни" http://www.proza.ru/2017/02/19/1809
Первый день недели
© Copyright: Дария Павлова, 2014
Свидетельство о публикации №214061502110
Свидетельство о публикации №214061502110
Рецензии
Спасибо, Дария! Красивые стихи! Дальнейших успехов Вам!
С уважением,
Анна Яблонна 04.03.2017 00:07 • Заявить о нарушении
С уважением,
Анна Яблонна 04.03.2017 00:07 • Заявить о нарушении
Доброго дня, Анна! Очень рада и приятно!
Большое Вам спасибо за прекрасный ОТЗЫВ!
С Весной!
Всего самого Хорошего! Солнца, света, радости!!!
С теплом и мелодией весны, Дария
Дария Павлова 04.03.2017 13:36 Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо за прекрасный ОТЗЫВ!
С Весной!
Всего самого Хорошего! Солнца, света, радости!!!
С теплом и мелодией весны, Дария
Дария Павлова 04.03.2017 13:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.