Ночь, тишина,
В небе царит Луна,
Словно костёр, горит – затухает,
Сквозь облака она.
Всё, под Луной,
Замерло - спит Земля.
Призрачный свет её укрывает -
Вновь первозданна она.
Ночь коротка,
Вот и ушла Луна.
Скоро взойдёт светило – ярило,
И пробудится Земля.
Ну, а пока,
Ветер открыл глаза,
Зашевелил руками – ветвями,
И на траве роса.
Свет – неземной,
Только на миг с тобой,
Так быстротечно и жизнь протекает,
Между рассветом и мглой.
Ю.С.Уткин
Элегия
© Copyright: Юрий Уткин, 2014
Свидетельство о публикации №214061600109
Свидетельство о публикации №214061600109
Рецензии
Всё равно будет снова утро и солнце победит тьму!
Спасибо за вашу рецензию и видите? - Никаких дифирамбов.
Светлана Саванкова 15.03.2015 21:50 • Заявить о нарушении
Спасибо за вашу рецензию и видите? - Никаких дифирамбов.
Светлана Саванкова 15.03.2015 21:50 • Заявить о нарушении
Светлана!
У каждого, кроме общего, своё солнце.
И неизвестно,побеждает ли оно тьму.
Но, не о том!
А не могли бы Вы дать семантический перевод тому, на что я так интуитивно клюнул.
Это слишком не похоже на меня.
Я ведь ничего не понял, как есть технарь с советским образованием в языках.
Кроме, разве что, этого:
Little childish steps on the Earth.
И то весьма приблизительно.
Но, ведь смотрел, вчитывался, возвращался.
Что за энергетика из этих строк?
Или я спятил, с пьяну?
С уважением,
Ю.С.Уткин
Юрий Уткин 16.03.2015 00:31 Заявить о нарушении
У каждого, кроме общего, своё солнце.
И неизвестно,побеждает ли оно тьму.
Но, не о том!
А не могли бы Вы дать семантический перевод тому, на что я так интуитивно клюнул.
Это слишком не похоже на меня.
Я ведь ничего не понял, как есть технарь с советским образованием в языках.
Кроме, разве что, этого:
Little childish steps on the Earth.
И то весьма приблизительно.
Но, ведь смотрел, вчитывался, возвращался.
Что за энергетика из этих строк?
Или я спятил, с пьяну?
С уважением,
Ю.С.Уткин
Юрий Уткин 16.03.2015 00:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.