О разуме и страсти

Халиль Джибран

Вновь заговорила жрица и просила:
     - Скажи нам о Разуме и Страсти.
     И  сказал он  в  ответ:
     - Часто ваша душа - поле битвы,  где разум
и воля ведут войну против страстей и влечений.
     Если бы я мог стать миротворцем в душе ва-
шей, если б мне удалось превратить разлад и со-
перничество ваших частиц в напев и единство!
     Но как  мне достичь этого,  если и вы сами
не  станете  миротворцами,   возлюбившими   все
частицы свои?
     Ваш разум и страсть - руль и паруса  вашей
плывущей по морю души.
     Если ваши паруса и руль сломаны, вы можете
носиться  по  волнам  и  плыть  по течению либо
недвижно стоять в открытом море.
     Ибо разум,  когда он властвует один,  сила
ограничивающая;  а  одна   страсть   -   пламя,
сжигающее само себя.
     Потому пусть ваша душа вознесет ваш  разум
на вершину страсти,  чтоб он мог петь;  и пусть
она направляет вашу страсть разумно, чтобы ваша
страсть жила,  каждый день воскресая, и подобно
Фениксу возрождалась из пепла.
     Хотел бы  я,  чтобы вы считали вашу волю и
ваши влечения двумя дорогими  гостями  в  своем
доме.
     Ведь не будете вы оказывать  одному  гостю
больше почестей,  нежели другому;  ибо тот, кто
более внимателен  к  одному,  теряет  любовь  и
доверие обоих.
     Когда вы сидите среди холмов, в прохладной
тени   серебристых   тополей,  разделяя  мир  и
спокойствие с далекими полями и лугами,-  пусть
тогда  ваше  сердце  промолвит  в тишине:  "Бог
покоится в разуме".
     Когда разразится   буря  и  могучий  ветер
начнет сотрясать  деревья  в  лесу,  а  гром  и
молния  возгласят  величие  неба,-  пусть тогда
ваше сердце  воскликнет  в  благоговении:  "Бог
движется в страсти".
     И раз вы дыхание в Божьем мире  и  лист  в
Божьем  лесу,  то  и  вы  покойтесь  в разуме и
двигайтесь - в страсти.

МАШ АЛЛАХ ...


Рецензии