Лузга СРЯ
совершенстве! С многочисленными плодами высоких технологий -
на «ты», средствами современной связи – на короткой ноге!
Нас не удивишь компьютерами, ноутбуками, интернетом,
банковскими автоматами, всякого рода «терминалами « и
«рапидами», «планшетниками» и «смартфонами», «авто» и
первичными навыками в английском….
Казалось бы, уровень интеллекта неизбежно должен запечатлеться
на челе человеческого индивида…Иногда он там даже читается! Но
только до той поры, пока этот самый «индивид» не рискнёт
воспользоваться не популярным нынче средством человеческого
общения – устной речью.
Контраст - ошеломляющий!
Только что самоуверенный , циничный, раскованный до наглости,
он вдруг становится абсурдно смешным, когда беспомощно
барахтается в непривычных для него «пеленах» родного языка,
в попытке облечь свою трепещущую мысль в лексическую плоть.
.дабы донести ее содержание до собеседника.
Ладно , если бы простолюдины!! Но ведь грешат этим языковым
запором и нынешние «небожители» местного разлива…И тогда
нечленораздельные, убогие умозаключения и авторитетные
заявления - не только «танталовы муки» для самого говоруна,
но и непосильное испытание - слушателю…..!
В нашем вечном стремлении обогатиться, заработать на дворцы и
Мальдивы, мы и не заметили, как утратили, походя, главное -
роскошь общения. И утрата сия - итог повседневного небрежения
к русскому языку.
Классики величали его Великим , могучим, богатым.! Они теперь
нам – не указ, увы! Мы – сами с усами, нам видней, как
обращаться с тем, что трепетно оберегали поколения
интеллигенции.
Странно и грустно : в нём - тысячи слов, но он никак не может
возразить и защитить себя от варварского поругания…
И вот уже не обращаем внимания на неграмотные аршинные
" слоганы» рекламных плакатов, всепрощающе пропускаем мимо ушей
чудовищное произношение, заучиваем озвученные каким-то
дилетантом ошибочные слоговые ударения . И . привыкая к чужим акцентам, получаем : « скраба», вместо « скрабы», «крема», вместо «кремы», «договора»- вместо «договоры», « звОнишь» вместо «звонИшь» и т. Д и т.п
…Мой город, сколько помню его, всегда говорил на русском…Сегодня
сей факт подвергаю сомнению .
Язык мутировал до неузнаваемости.
Не смею настаивать на версии повсеместности и необратимости
процесса, но в Нефтекумске все симптомы «эпидемии» -
налицо!
Гости соседних республик или регионов , « переселившись в город
в поисках лучшей доли», изучавшие в школе русский, как
иностранный, привнесли такой набор лексических суррогатов,
что само взаимопонимание стало проблематичным.
« Все эмигранты тут второго поколенья -
От них сплошные недоразуменья :
Они всё путают - и имя, и названья, -
И ты бы, Ваня, у них был - "Ванья"(В.Высоцкий).
Ладно бы, в обиходе, ладно бы, случайно пришедшие на память
уморительные эпизоды! Но безграмотность , вместе с её
носителями, идёт во власть, занимает высокопоставленные кресла,
примеряя в них чресла.
Сегодня модно иметь в многочисленных властных кабинетах ,( в
угоду объявленной толерантности!) , чиновников, владеющих ярко
выраженным восточным акцентом…Никак для пикантности или
экзотики ради?!
Нефтекумск в этом плане - образец толерантности!
Даже поверхностный анализ даёт право на вывод: "вдруг куда-то
делись грамотные русскоговорящие врачи, налоговики, силовики,
журналисты, и пр, и пр."
Взглянешь на дверные таблички в муниципалитетах, и
обнаружишь вместо привычных "Татьян, Иванов, Дмитриев"
",начертанные (спасибо, что не арабской вязью!) – "Джамили,
Курбансалимовы, Руслановичи, Агали и Заурбеки"..
Дискомфорт в общении не так уж и безобиден, а иногда и чреват
неприятными последствиями!
Излагает, например, «больной» доктору «симптомы» своего
заболевания, в надежде на его профессиональную помощь и вдруг
с ужасом осознает , что врач и пациент друг друга « Нэ
панымают»!
А , если и понимают, то каждый - своё!
Все это было бы смешно, когда бы ни было так грустно!
Великий и Могучий в этих краях сегодня уже - не исполин, а
горбатый уродец, которого попеременно пинают , то европейцы, с
их вездесущим английским , то наши местные, ногайцы и
дагестанцы, своим специфическим диалектом, трансформирующие
его до неузнаваемости…
И вот уже по телевизору, вместо простого русского слова
слышим непотребную белиберду, надерганную из разных словарей .
Вдруг стало признаком хорошего тона и к месту, а чаще всего,
не к месту , щеголять словечками - чужестранцами .
Недавно стала случайной свидетельницей трогательного
эпизода из серии "Нарочно не придумаешь" .
Фраза высокого московского гостя, слетевшая в одночасье с
телеэкрана прямо в квартиру пожилой нефтекумчанки, следившей
за политическими событиями в мире, повергла ее в ступор …
"Хорошо размятыми губами" пресс-секретарь первого лица
государства обрушил на телезрителей и слушателей следующее:
«Президент России на саммите , где присутствовали ангажированные
СМИ, четко обозначил дефиниции.»(!)
Обычно внимавшая речам великих с особым трепетом, услышав СИЕ,
баба Маша, оторопела.. Какое-то время , молча, стояла
посреди комнаты, сосредоточенно вникая в смысл!
Она даже пошевелила губами, как бы пробуя на вкус это,
предложенное ей, словесное «ассорти» ...
Потом обескураженно вздохнула и выдала свою реплику,
обращенную к экрану : «Вот ничегошеньки не поняла!!»
А потом раздосадовано присовокупила, переключая каналы: «Черт
нерусский!»
…А вот и нет! Русский он, наш.! Просто забыл об этом , вот и
щебечет на птичьем наречье!
------ ------- 2------
... Нефтекумск , сегодняшний , щеголяет … "перлами" местного
замеса:
- Дэвушк, а дэвушк ! Вам этот яблок пакет паставить?
- Один дын? Одна- памидор!
-Вишин, вишин- сладкий, спилий вишин!
Как говорил сатирик: « Одын быльшой кышмар!».
Эта гремучая смесь « французского с нижегородским»,
разумеется, добавляет колорита, окрашивая серую
действительность во все оттенки восточного базара.
Забавно! Есть повод улыбнуться!
Но как, однако, этот языковой «шарм» затрудняет процесс
взаимопонимания!
Абсурдных ситуаций – пруд пруди! Хочешь - смейся! Хочешь -
раздражайся! Все зависит от настроя.
-Магамееед!. – кричит бизнес - леди Патимат своему рассеянному
партнеру , релаксирующему на стуле придорожной
«забегаловки»,-
-Не поставь сахар в чай! Я уже два ложки поставила..
….. …
Другой Магомед (повсеместно распространённое имя!), которому
повезло устроиться на работу в одну из фирм городского такси,
на себе испытал всю коварную многогранность русского языка и
его смысловых тонкостей…
…Оказавшись невольной свидетельницей диалога, сложившегося в
анекдот, впервые поняла, как невыносимо трудно, порой, сдержать
смех из соображения деликатности.
…Преисполненный чувства собственной значимости и ответственности
за порученное дело , водитель желтого авто сосредоточенно
следовал всем знакам и разметкам на асфальте, свято соблюдая
правила дорожного движения.
Излишняя старательность и отсутствие малейшей небрежности в
манере вождения выдавали в нем новичка, а внешность не оставляла
сомнения - дагестанец!
-Ну, - подумала - общаться мне с ним не обязательно, а в
пределах понятий « Куда? И где остановиться?»,наверное, мы
поймем друг друга…
Молчим, каждый занятый своим: он манипулирует рулем и педалями,
я – погружена в свои мысли…
Минутами позже ,нарушив ровную, слегка «приправленную» шорохом
шин и характерными звуками работающего двигателя, тишину ,в
салоне оживает рация..
Не слышать этого диалога я не могу. В моих силах – не
вмешиваться в него. Тем более, что - не пассажирское это дело!
Но извлечь информацию из любого эпизода-благоприобретенная
привычка..
Диспетчер будничным голосом диктует таксисту адрес
поступившего вызова…
Вместо общепринятого: «Понял, выезжаю!» в ответ, однако, –
задумчивое молчание .
Минута, другая. .Дышит и молчит.
Мое профессиональное любопытство безотлагательно мобилизует
все органы чувств, дабы не упустить интригующие подробности. И
вот уже краем уха , краем глаза отслеживаю происходящее…
Рация повторяет попытку на «бис» ….
Нет реакции!
Недремлющее воображение панически ищет ответа и уже предлагает
версии:
- Глухой , что ли?– Вроде не немой ! Ответил же он ,в начале
маршрута «Карашо!», дескать, «Поехали!»
- Магамед , Магаме-ед! ты меня слышишь? – меж тем нервничает
голос.
-Да.!
( Слава Богу! Не глухой и говорящий!)
-Поедешь на Чехова , 13!
-????
-Чехова 13. …Как понял?
...
-Нэ понял…
- Улица Чехова ,13!
-???
- Теперь понял?!
…
-Нэт...
- Че-е-хова…. Три-над-цать, – по слогам уже диктует диспетчер,
теряя терпение.
- А-а-! Понял! Чехова! … А номер какой?
-ТРИНА-А-АДЦАТЬ ! - истерично орет рация и мне тоже хочется
ЗАОРАТЬ!!!
Опять надолго воцаряется задумчивое молчанье…
-Ну , 13, !!! трина-а-адцать !!…- в отчаянии сбивается на хрип
женский голос… и сам у себя же спрашивает : «Как же еще
объяснить-то?!»
-А-а-, Магамед , - спохватывается диспетчер, воодушевленная
свежей порцией надежды на выполнение непростой миссии общения с
водителем из Дагестана..,- тринадцать , ну - "чертова дюжина"
Понимаешь?
- Вах! ЧЕртова! Понымааю….
...Счастливый вздох облегчения измученной сотрудницы фирмы
такси прерывается в апофеозе:
- Там некарашо, чертова!
Нэт! Я туда нэ паеду!...
-----3----
(окончание)
...Присядет такой вот Магомед после тяжелого трудового дня
перед телевизором, с благим намерением совершенствовать свой
плохой "русский", запишет на подкорку две-три облюбованные им
цветистые фразы, перехваченные из уст дикторов и телеведущих
всех мастей, чтобы завтра удивить земляков новыми
познаниями …
А невдомек ему, наивному, что не всегда телевизор -панацея
от безграмотности .Иногда бывает и наоборот., так, что,
припадая к «источнику знаний» , всмотрись, Магомед, – не
«копытце» ли это.?! Задайся извечным вопросом: «Пить или не
пить?» !
А то ,ненароком, « козленочком станешь»…
Ведь представить страшно степень разрушения в ,не
приспособленном для подобных экспериментов, интеллекте
Магомеда, начни он, паче чаяния, учиться грамотной речи у
Ольги Бузовой и иже с нею, что на проекте «Дом-2» !
Доверчивому и неразборчивому Магомеду - мой совет: «Не-не! Ни в
коем случае! Иначе заговоришь, как они!»
ТО ЕСТЬ, ВОТ ТАК :
О. БУЗОВА:
1 «Вот теперь ПожиМайте плоды…. Потому что вы сделали
Одуманный шаг..»
2«Он смотрел на нее ,НЕ ОТЛИПАЯ ГЛАЗ!»
3 «Почему вы хотите УМЯТЬ конфликт? .- сурово вопрошает
ведущая ,негодуя, в адрес участника А.Задойнова
А ,в заключение воспитательной беседы с ним, изрекает:
« Что ж! Пообщались мы … ПЛОДОРОДНО!»
4 «Давайте поностальгируем и … окунёмся назад!» ( к дню
рождения проекта)
5 «Титаническими условиями Андрей накидал план»
6 «Вы вдуньте в свои отношения новую страсть!"
7«Зачем Глеб доел шашлык? Это ведь -Надино мясо!»
8 «Он опять уходит из-под рук»
9 « Они к тебе пришли со всей души!»
10 « Что-то вы такие не активные! Надо наших ребят немножко
РАСПОТРОШИТЬ!»
11 «Коля, ты сам разрушил отношения.! И сделал ты это своими
руками и …языком»
Одним словом:
Не впрок пошла наука ВУЗова:
Хоть и училась хорошо,
Греша косноязычьем, Бузова
Приводит слушателей в шок!
На «лобном» - хохот, дик и жуток!
Пока всем мысль свою несла,
«Промежность» вместо «промежуток»
Ведущая произнесла!
Запутавшись в словах и фактах,
Изящно вводит в обиход
Она «текстильные контакты»!
Ржёт обезумевший народ!
В Кадони же союзе с Инной
Секс оказался – не у дел...
Так Ольга…Влада ...обвинила,
Что он ...Анкетой... ОВЛАДЕЛ!
И вот уже вирус нечистоплотного обращения с языковыми клише ,
посеянный ведущей, спровоцировал настоящую эпидемию среди
участников реалити-шоу.
Кристина :
«Просто хочется впасть в лИтургию!»
Собчак:
«У моих подруг уже по пятеро - по полкам!»
Нелли:
«Всё сначала и опять в ту же КУЛЕЮ!»
Она же- своему молодому человеку:
« У меня открылись на тебя глаза … с другой стороны»
Вика:
«Ты держи нос … НА ветру!
Стрункина:
«Я – в ПРОСТРАааНСТВЕ!» ( щегольнула словом «прострация»!)
Феофилактова:
На стройке командует: «Сыпай! Работайте активно! А то это
выглядит, как ПРЕСТАРЕЛЫЙ дом!»
Филипп:
« Агрессором и конфликтором является Женя»
Феофилактова:
« Никто не смеет ПОВЫШАТЬ на меня руку!»
Колесниченко Катя :
« Катя выпотрошила головку Венчика и напихала туда соломы!»
... Но пределом моей толерантности к озвученной глупости
стала коронная фраза все той же Бузовой, снисходительно как-
то заявившей на весь мир с экрана:
«Знаете.,ребята! Даже мой ИЗОЩРЕННЫЙ УМ(!!!!!!!!!!!!)»
...Смейтесь ,господа, пока еще не поздно! Пока мы, Слава Богу,
умеем отличить хорошее от плохого. Пока находим смешными
языковые нелепости.
Будет поздно, когда перестанем отделять жемчужные зерна
правильной речи от плевел ,нанесенных временем, пробелами
воспитания, образования, культуры. Не заплакать бы от утраты!
А ведь уже сегодня «Великий и могучий», бездумно и небрежно
эксплуатируемый выше поименованными персонажами , являет собой
легковесно слетающую с губ лузгу, способную лишь замусорить
среду обитания .
Это когда-то поэт вознамеривался, «глаголом жечь сердца
людей», а сегодня – так, как получится..
И становится ясным уничижительный смысл, изобретенной
остроумными студентами Универа аббревиатуры от названия
изучаемого предмета – СРЯ! ( Современный русский язык)
.....
Свидетельство о публикации №214061701573