Руны ждут прочтения
Возьмём, к примеру, изображённый на иллюстрации рунический камень из г. Снолделев, известный, как "камень со свастикой". Свастика это древний индоевропейский и славянский праздничный символ, с которым предки связывали переход от весны к лету. Этот знак был извращён и опошлен нацистами. Он до сих пор считается в мире признаком зла и фашизма.
Но вернёмся к камню. Сложно, конечно, разгадывать надпись, не имея камня перед собой. Но всё-таки попытаемся это сделать. Во-первых видно, что этот камень использовался в праздничных "мероприятиях" и раньше. Об этом говорит прорисованный на нём символ Солнца - круг с перекрестием внутри. Новый праздничный знак изображён слева от надписи. Это венок из трёх рогов для питья хмельных напитков. Собственно и надпись выдержана в том же ключе. Если транслитерировать левую строку, то получится следующий текст: Kunualtstginsuiar. На первый взгляд абракадабра, но, имея опыт дешифровки, получим Kunua Lt stgin su Iar. Как результат - осмысленный текст на выходе: ЦАРСТВУЕТ (правит) ЛИТ СТОНУЩИЙ С ЯРОМ. Лит, как известно из прежних расшифровок, мифический уж, изображаемый на многих рунических камнях. Рассмотрим теперь вторую строку, написанную более мелкими рунами. После транслитерации она будет выглядеть так: Ruhaespularlsalhguku. Разделим на слова. Ruhae s pula r lsa lh guku. Перевод соответствует романтизму и поэзии этого типа рун: СМЕЮТСЯ С ПОЛЕЙ (в полях) ЖЕ, (в) ЛЕСАХ, ЛУГАХ КЛИЧУТ.
В заключение можно заметить, что свастика как-то не вяжется и не вписывается во всё остальное и возможно добавлена поздней. Такой своеобразный датский вандализм. Конечно он не идёт в сравнение с российским вандализмом. Трудно представить, что стало бы с этим камнем, окажись он на Среднерусской возвышенности.
Источники: project&Itemid=58
Свидетельство о публикации №214061700762
Василий Чечель 02.07.2014 11:13 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 02.07.2014 12:29 Заявить о нарушении