Автор и аватар исландии

… И тут я подумал: а каков был бы в моём представлении идеальный исландский роман? Наверно, таким: чтоб в нём было про овец, чтоб серьёзные философские рассуждения сочетались с лёгкой абсурдностью сюжета, чтоб присутствовала одновременно хлёсткая сатира на современность и бесшабашный юмор, чтоб были стихотворные вставки, и не худо бы, чтоб автором был писатель вроде Хатльгрима Хельгасона.

Другими словами, я хочу, чтоб все романы были похожи на «Автора Исландии».
24 мая 2014

АВАТАР ИСЛАНДИИ

Мне попался лист, на котором моим кривым почерком было небрежно написано «Автор Исландии»; я ошибочно прочитал это как «Аватар Исландии». В голове возник сюжет фантастического фильма: Американская армия прилетает завоёвывать гористую планету, населённую овцеводческим народом в вязаных свитерах и кожаных башмаках, который живёт в землянках, ловит рыбу, поднял искусство стихосложения на небывалую высоту и совсем не имеет армии. Одного солдата внедряют к инопланетянам, сотворив ему фальшивое тело. Он перестаёт повиноваться своим командирам, ведущим жестокое завоевание, возглавляет поход инопланетян против них, окончательно порывает со своим прошлым и поселяется среди местных. В конце фильма мы видим героя сидящим под скалой, едящим сушёную зубатку и поющим римы!