Пурэвдорж Чагнаагийн
Волшебная лампа тебе нужна:
Поэт
Должен видеть свет.
Волшебная лампа тебе нужна,
Без нее света нет!
Волшебная лампа мне не нужна.
Чудо, дарящее свет, -
Это моя жена!
Без нее света нет…
Pro et contra
Про – по-ихнему «За»,
А по-нашему – против!
А контры всегда
Не ДА!
В двадцатых-тридцатых
Контры были распяты…
А «Про», те, кто против, но ДА
Получают по жопе всегда!
Так кто ж тогда «За»?
Всех несчастных людишек любя,
О судьбе их убогой скорбя,
Они всегда «За» -
За себя…
переводы с монгольского
© Copyright: Николай Павлюк, 2014
Свидетельство о публикации №214062001780
Свидетельство о публикации №214062001780
Рецензии