Фальстарт
Всегда не хватает времени, чтобы выполнить работу как надо.
Но на то, чтобы всё переделать, время найдётся.
Закон Мескимена
- Вы только постарайтесь не шевелиться, - деликатно предупредил Белью. - При таких скоростях даже мизерное смещение центра масс в Корабле сказывается на конечных результатах. Потерпите, тем более что терпеть придётся совсем недолго.
- Сколько именно не шевелиться-то? - Коршунов послушно двигал только глазами, примеряя себя к предстоящей длительной неподвижности. - Час?.. Два?..
- Да что вы! - Белью артистично сделал возмущённое лицо. – Обижаете серьёзных людей, мсье... У нас фирма, а не, как у вас в России говорят, шарашка! На заре космических полётов, мне смутно помнится, космические корабли выходили на околоземную орбиту менее чем за десять минут. Для нас такой срок вообще немыслим! Восемь минут вместе с торможением - это для нас теоретический предел! Это полный проход через всю виртуальную геометрию нашего Пространства и возврат в исходную точку! Я не смогу сказать вам, что это за дистанция! Даже используя максимально большие единицы расстояний, находящиеся на вооружении у человечества, мы получили бы бесконечно большое число...
- Так сколько же всё-таки?.. - требовательно спросил Коршунов. – Конкретно?..
- Как я понял, вам нужно выйти из нашей Метагалактики? - ответил Белью вопросом на вопрос.
- Да, я готовлю репортаж, и мне хотелось бы показать всем, как это выглядит со стороны.
- Значит, вам необходимо подняться над нашей Метагалактикой примерно на десять её диаметров...
- Что-то около того. Чтобы всё получилось поплотнее. Я подключу фотоумножители.
- Представляю! Это будет весьма эффектно: гигантский рой из ярких галактик!
Белью повернул голову и посмотрел на переводную шкалу у большого обзорного экрана.
- Вам, мсье, придётся потерпеть относительную неподвижность около семи минут. Примерно пятьсот секунд времени. Это всё вместе - и разгон, и торможение.
- Всего-то?!. - изумился Коршунов.
- Я же говорил вам, что у нас всё делается быстро. - Белью фирменно улыбнулся.
- А я, наоборот, слышал, что у вас тут вообще какие-то мизерные ускорения...
- Это на первый взгляд так только кажется, мсье. Да, мы начинаем полёт с так называемой « Планковской длины » - это ничтожно малая величина - что-то около единицы, умноженной на десять в минус тридцать седьмой степени метра. И это самая малая величина, известная пока человечеству, меньшими оно на сегодняшний день в физике не оперирует.
- Так это же меньше атомного ядра! - вполне натурально поразился Коршунов.
- Настолько меньше, мсье, что это даже трудно себе представить! Но вы забываете, что скорость Корабля каждую секунду будет удваиваться... И каждую последующую секунду - тоже!
- Что-то тут не то... - сказал Коршунов с сомнением. - Если я хоть что-нибудь смыслю в математике, сколько не удваивай ноль, он всё равно так нолём и останется...
- Это только на первый взгляд так выглядит, мсье, - улыбнулся Белью. - А на самом деле всё возрастает в геометрической прогрессии. Как известно, нет ничего сильнее и грандиознее геометрической прогрессии! И вы это скоро почувствуете на себе!
- Ладно, посмотрим... - сказал Коршунов. - А как там у вас с моей личной безопасностью?
- О, не извольте беспокоиться, мсье! У нас всё по самому высшему разряду. Из Солнечной Системы мы вас аккуратно выведем, а потом сам термин « безопасность » потеряет для вас всякий смысл. Представьте, что вы врезаетесь в звезду, проделывая за секунду расстояние, превышающее её диаметр в миллиарды раз!
- В лепёшку... - сказал Коршунов убеждённо. – Или как это у вас во Франции называется?..
- Это тоже иллюзии, мсье. А вы сопоставьте скорость и энергию, которая получается как произведение массы на скорость в квадрате. Вы изучали релятивистику?
- В роддоме...
- Тогда поймёте, что ничего страшного не произойдёт. Ни вы, ни звезда друг друга и не заметите, а затем вы точно так же будете пронзать и галактики. Вы не успеете почувствовать даже жара в центре звёзд. Весь парадокс в том, что и энергия для полёта корабля будет нужна лишь на начальной его стадии, а потом её даст само Пространство. Вы представляете, мсье, как это происходит? Скорость полёта возрастает, плотность окружающего пространства тоже, поскольку оно не абсолютно пустое, а заполнено рассеянным веществом и энергией полей. Это, как на Земле: пока идёшь пешком, воздуха не ощущаешь, но стоит начать на чём-нибудь разгоняться, как тут же появляется ветер, который по мере нарастания скорости будет крепчать.
Так и здесь. Корабль преобразуется в пучок энергии, который с ростом скорости будет превращаться во всё более тонкий луч. Разность потенциалов в пограничной зоне повысится настолько, что энергию можно будет аккумулировать и использовать. Почти перпетуум-мобиле!
- А аварии у вас случаются?.. - Коршунов был дилетантом с хорошо развитым чувством самосохранения.
- Что вы, мсье! – снова почти возмутился Белью. – Что вы! Опять незаслуженно обижаете! У нас десятикратное резервирование и может быть только лёгкая неполадка. Но на этот случай у фирмы предусмотрено практически всё! Даже фактически неисчерпаемые запасы регенерируемых продуктов питания и воздуха. Плюс ко всему – непрерывная связь методом мгновенного прокола Пространства.
- Ладно, уговорили... - сказал Коршунов с улыбкой. - Хотя в абсолютную безопасность я и не верю. Всё это вполне понятные рекламные штучки... Так и быть - отправляйте!
- Мы уже давно готовы. - Белью вынырнул в люк наружу. - Связь с вами будет непрерывной, - услышал его Коршунов уже по радио. - Я скажу, когда вы сможете начать свою работу, а до этого момента помните о моей настоятельной просьбе.
- Я постараюсь не двигаться, - пообещал Коршунов. – Насколько это у меня получится…
- А я буду вслух вести отсчёт, чтобы вы могли ориентироваться в происходящем.
- Но только, пожалуйста, понятный мне...
- Разумеется, мсье! Я буду информировать вас о прохождении контрольных и конкретных точек.
- Согласен.
- Приготовились! - скомандовал Белью. – Пять секунд! Четыре! Три! Две! Одна! Старт!!!
…Коршунов ничего не почувствовал. Он, не мигая, смотрел на обзорный экран, где сияла полная Луна.
- Стартовали успешно?.. - спросил он на всякий случай. – Или ещё чего-то ждём?
- Весьма благополучно! - тут же отозвался беспредельно, как Вселенная, вежливый Белью. - Десять секунд полёта!
- Уже так много?..
- Двадцать секунд!.. Тридцать секунд!.. Полёт нормальный! Все параметры – тоже!
- Я где сейчас?..
- Пока всё там же! Единица, умноженная на десять в минус двадцать шестой степени метра!
- О-о-о-о-о... - сказал Коршунов слегка разочарованно. - Совсем далеко не улетели!
- Скоро всё начнётся, мсье... Очень скоро. Пятьдесят секунд полёта!.. Минута!
- Заметные сдвиги хоть есть?..
- Всё ещё внутриядерные, мсье. Минута и двадцать секунд полёта! Всё в норме!
- По-моему, Луна стала чуть ближе и немножко больше... - съязвил Коршунов.
- Намного! – с готовностью подыграл ему Белью, тут же вернувшись на свои фирменные позиции. - Совсем ничего, мсье! Минута сорок пять секунд! Полёт нормальный!
- А как же перегрузки?
- Компенсируются полностью! Теперь прошу внимания, мсье! Начинаются интересные вещи! Минута и пятьдесят секунд! Сдвиг от точки старта на десять миллиметров!
- Какой кошмар!
- Две минуты! Десять метров от точки взлёта! Я уже смотрю на вас снизу вверх!
- О, это уже что-то!
- Две минуты десять секунд полёта, мсье! Полёт нормальный! Десять километров над поверхностью Земли! На вас уже нужно смотреть в небольшой бинокль!
- Здорово! - сказал Коршунов. - Чудеса какие-то! Совершенно ничего не чувствую!
- Две минуты двадцать! Десять тысяч километров от Земли! Полёт нормальный!
…Коршунову показалось, что Луна действительно стала чуть-чуть ближе, а через секунды он понял, что это ему вовсе не казалось. Она резво понеслась на него, вырастая прямо на глазах и смещаясь по экрану куда-то влево, вся заполнилась контрастными кратерами, и исчезла из поля зрения. Впереди теперь бы-ли только звёзды.
- Две минуты тридцать секунд! Миллион километров удаления от Земли! Полёт нормальный! Мы уже на пути к Марсу! Две минуты тридцать три! Марс позади!
…Быстрая звёздочка пронеслась через экран, но Коршунов не успел разглядеть планету.
- Две минуты тридцать семь секунд! Юпитер - мимо! Две минуты тридцать восемь! Сатурн - там же! Две тридцать девять! Уран за нами! Две сорок! Теперь Плутон!
- Сколько до ближайшей звезды?..
- Очень быстро, мсье! Две минуты и пятьдесят секунд полёта! Один световой год!
- Невероятно! - не удержался Коршунов.
- То ли ещё будет, мсье! Три минуты! Больше тысячи световых лет удаление!
…Коршунов смотрел на экран, по которому, разлетаясь, проносились многоцветные звёзды.
- Три двадцать! Миллиард световых лет! Полёт нормальный! Приготовьтесь, мсье, сейчас мы начнём торможение!
Коршунов на всякий случай сгруппировался.
- Три двадцать шесть, мсье! Мы уже за пределами Метагалактики! Начало торможения!
- А можно тормозиться быстрее?..
- Нет, мсье, тогда нарушится принцип эквивалентности! Три сорок! Придётся потерпеть!
…Впереди была непроглядная темнота Бездны, и Коршунов стал просто ждать.
- Четыре двадцать!.. - монотонно считал Белью. - Четыре тридцать... Четыре сорок... Четыре пятьдесят...
- Всего семь минут?!. - всё ещё не верил Коршунов. – На такое гигантское расстояние?!
- Даже меньше, мсье! Пять двадцать!..
Коршунов покосился на бесчисленные приборы на пульте, но ничего в них не понял.
- Пять минут сорок секунд!.. Вперёд! Пять минут пятьдесят секунд!.. Шесть минут!!
- Полёт нормальный?.. - спросил Коршунов, начавший уже отдыхать от этой фразы.
-...Нормальный... - не сразу отозвался Белью.
Коршунову показалось, что на этот раз ответ по мгновенной гиперсвязи пришёл с некоторым заметным запозданием, и в нём уже нет прежнего и так необходимого ему энтузиазма.
- Шесть минут и двадцать секунд!.. Шесть тридцать!.. Шесть сорок!.. Шесть пятьдесят!.. Шесть пятьдесят две!!! Всё!!! Стоп машина!!! Финиш!!! Мы на месте!!!
- Мне уже можно шевелиться?.. - поинтересовался совсем затёкший Коршунов.
- Да хоть прыгать, мсье! Сто семьдесят миллиардов световых лет от Земли! Можете снимать свой репортаж!
Коршунов отцепился от надоевшего кресла, вынул камеру и нацелился ею на экран.
- Итак, уважаемые телезрители, мы находимся на самом краю света! - сказал он с большим чувством. - Вы сейчас видите наш мир, родившийся самостоятельно или созданный кем-то от скуки с расстояния, которое невозможно себе вообразить!
Коршунов ни черта не видел в иллюминаторе. Он погасил в кабине свет, на полную мощность включил фотоумножители видеокамеры, но и они не помогли. Экран был тёмен, как сажа на дне бездонного колодца.
Коршунов выключил бесполезную камеру.
- Слушайте, вы меня не туда завезли! - сказал он сердито. - Я же ничего не вижу!..
- И не увидите... - не сразу отозвался бесконечно далёкий Белью. - Мы с вами не сообразили сразу, мсье. Наша Вселенная взорвалась всего лишь около пятнадцати миллиардов лет назад, так что свет от неё долетит до вас ещё очень и очень не скоро...
- Долго думали! - буркнул Коршунов. - Давайте тогда поближе! Сколько лишних секунд я пролетел?
- Меньше двух...
- Всего-то?! – обрадовался Коршунов. - Какие пустяки! Так подайте чуть назад!
- Увы, мсье... У нас тут возникли некоторые технические неувязки... У вас, если быть точнее...
- Но вы же утверждали, что всё резервировано целых десять раз! - насмешливо сказал Коршунов и от нечего делать стал рассматривать внутренний интерьер Корабля. - Или всё это лишь рекламные штучки с целью привлечения глупых клиентов?
- В общем, так, мсье... - услышал он после короткого грустного вздоха. - Ваш старт по непонятной причине произошёл на миллионную долю секунды раньше предусмотренного программой времени. Когда подключились дуплексные поля, двигатели вашего корабля уже работали... Перегрузки превысили допустимые пределы, поэтому в момент торможения отказал маршевый двигатель... Мы воспользовались корректирующими, включив их на полную мощность...
- И это всё?!.
- Этого уже слишком много, мсье…
- Вы же совсем недавно утверждали, что безопасность абсолютная! Двигатель запустить можно?
- Нет, мсье... – продолжал грустить неимоверно далёкий Белью. - Нужен серьёзный ремонт. А корректирующие двигатели не потянут разгон... Да и горючее их почти полностью истрачено на торможение. Так что придётся посылать за вами спасательную шлюпку...
- Валяйте... - милостиво разрешил Коршунов. - А я пока полюбуюсь на Бездну.
- Любуйтесь... Но, думаю, мсье, что это захватывающее зрелище вам когда-нибудь да надоест...
- Что значит КОГДА-НИБУДЬ?! - вскипел Коршунов. - Вы что, будете добираться до меня больше часа?!
- К сожалению, мсье, гораздо больше...
- Что-то я не понимаю! - сказал Коршунов с возмущением, пряча в футляр бессмысленную камеру. - У вас же много таких кораблей! Или я вас неправильно понял?
- Кораблей-то полно... - согласился Белью. - Основные сложности в другом, мсье... Вернуть ваш корабль назад не представляется технически возможным, а послать другой в ваш район с необходимой точностью в принципе невозможно. Вы, думаю, представляете, что такое в этих масштабах погрешность в одну тысячную долю процента?..
- Понятия не имею! - сердито отозвался Коршунов. – Не было для того поводов.
- Это два миллиона световых лет...
- Ну и что?! - не понял сути проблемы Коршунов. - Вы же хвастались, что для вас всё это - жареные семечки!
- А вы не совсем правильно меня поняли, мсье... - опять вздохнул огорчённый до предела Белью. - Преодолеть такое расстояние для нас действительно пустяки, но, когда речь заходит о поисках такой мелочи, как ваш Корабль, масштабы коренным образом меняются. Маневрировать придётся, а это допускается только на низких досветовых скоростях... Если бы вы попали в подобную аварию при возвращении... Тут у нас на каждом шагу станции, перехватили бы и переправили обычным способом... А там, где вы сейчас находитесь, пока ничего такого нет... Это первый наш дальний коммерческий полёт, в какой-то степени даже рекламный, понимаете?..
- В общем, дня на два я тут застрял... - огорчился Коршунов, точно речь шла о сломавшемся лифте.
- Если бы на два...
- А на сколько?! – взорвался-таки Коршунов. - На три?! На пять?! На неделю?! На месяц?! На сколько?!
- Больше, мсье... - вздохнул надолго очень далёкий Белью. - Значительно больше... Лет на пять...
Фортуна улыбается
только тем,
кто не строит ей
рож в ответ...
Свидетельство о публикации №214062000245