Память - это папирус для записей совести

Из книги «Избранные афоризмы»

Переводы с польского

ПОДЛЕВСКИ РЫШАРД

«Закон земного притяжения» Ньютон открыл осенью. Весной он скорее всего доказал бы притяжение между полами.

Оптимист и пессимист по-иному смотрят на мир. Отличаются друг от друга также воспоминаниями.

По статистике каждый второй поляк прочитывает одну книгу в год; однако средний гражданин и за два года не дочитывает до конца ни одной книги.

Водолазу совсем не обязательно иметь глубокие мысли.

Болезненное сокрытие своих недостатков лишь подчёркивает их.

Пилат, хотя известен своим обычаем умывать руки, отнюдь не был человеком
с чистыми руками.

Плох тот врач, который учился чему-то, что впоследствии забывает через десятилетия.

Память – это папирус для записей совести.

Есть девушки настолько корыстолюбивые, что также в мужчинах видят лишь свою корысть.

Совесть должна быть такой чёрной, чтобы никакой грех не смог её запятнать.

Нежелательная беременность – результат слишком большого желания.