А если выговориться вдоволь?..
Сами штатусы намного древнее Руси. Это простой теоретический, эвристический и тезауристический заэнциклопедический факт, подхваченный новым поколением тщедушных историков - потому тщедушных, что факты не дороже сала. Один факт приравнивается к одному проценту фака и успешно конкурирует с русским рублём - в хвост его и в гривну!
Русь во все времена нападала на Украину, но Украина её всегда побеждала, "но выходило как-то не так..." (Цитата).
Задумался я над этим, и, признаюсь, с самого детства на основе сравнительного изучения родного языка ( не подумайте, что языков, - мне лишние не нужны, так как мало кто в мире может с полной уверенностью сказать, что изучил свой родной).
Я спросил себя: - Почему ты не прыгаешь, ну то бишь, не скаче?
Задумался. Подумал: наверное, я - москаль...
Но тут же вспомнился зык Маши Распутиной: " Я родилась в Сибири!.." И я тоже.
Детство. Три года с историческим гаком. Младшая группа детсада. Примерно 1959 год. Детский шёпот: - Если громко кричать: немцы! - то они не услышат. Надо тихо и проникновенно, протяжным шёпотом: не-е-емцы!
(Здесь я перевёл с детского на взрослый - "тихо и долго-долго").
Это после занятий с немкой, которая смешила нас словами: дер штуль, ди тюр, дер хан, дер кнабе, ди муттер...
Запомнилось, но я никак не мог принять муторное произношение слова мать. Расходимся в этом.
Перейдём на французский благозвучный. От Мон-Пердю через... это самое жопердю, где - пердю монокль... короче, перевод: переходя через конкретные горы я потерял, очень удивившись, свой монокль...
Аглицкий - в этом нашенском морфологическом редуцизме самой сильной мышцы русского языка, сказывается их (заморских слов) альбионская непроизносимость и невыносимость для русского тонкого уха.
Во всех этих варварских языках, благодаря отсутствию единой корневой основы слов и понятий, и украшающих её приставок и суфиксов,есть что-то механическое и, как-бы наковерканное из русского языка: переняли, но "оставили за собой право педантично применять из-за недопонимания смысла", откуда, например, произошла английская чопорность, как национальная черта характера, или тот же немецкий педантизм во всём, даже в юморе - еле-еле сами смысл понимают, бедняги, оттого, как истинные аутисты, не соизмеряют его с ситуацией, отчего (из-за недопонимания добропорядочных соседей) и случаются - чаще локальные, реже - мировые войны...
Здесь бы и пригвоздить их к позорному столбу: дикие варвары Запада! Но - даладно!.. Нельзя так сурово наказывать неразумных детей. Виноваты они только в собственной глупости - ссыкунки, как на Рязанщине говорят...
Да и дети эти - давно уже отрезанный исторический ломоть.
Но есть и неотрезанные, сердцу дорогие.
А чего у них там на языке? Кто не скаче?..
- Ты по мове ботаешь? - спросил меня один гражданин. Я сразу вспомнил феню. В смысле - по фене ботают граждане, которые не совсем граждане. А почему? Потому что у них есть воровские секреты от остальных сограждан. Поэтому и феня.
Служил я как-то на Украине. До сих пор помню меня потрясшее - иноречие, как детская дразнилка на знакомую с младенчества речь: гвинтокрыл гепнулся, щоб ему цыбулю стри****иком в цап видувайло - вот тебе и взуття, нехай тильки картуплю хавать, господарчи це таки товари!..
Но главное не это - интонация. Из самого нутра на высоких жалобно- требовательных нотах выходящая. Как голодный свист ПТУРСа или ПЗРК...
"Когда у нас в России говорят, что украинцы — те же русские, то забывают, что за 23 года выросло целое поколение людей, которые не знают никакой другой родины, кроме независимой Украины. Все, кто сегодня на Украине младше 30 лет, пошли в первый класс уже самостийных школ.
Но если раньше русские школы на Украине были обычным явлением и люди учились на родном языке, сохраняя причастность к русскому миру, то сейчас пугающе растёт количество школ украинских: на востоке они лишь недавно начали составлять большинство, но в центре страны их сейчас в среднем под 70%, а на западе — уже почти 100%.
И в этих украинских школах детям преподают украинскую историю по украинским учебникам на украинском языке. Многие удивляются — откуда вылезли толпы свидомых безумцев, которые пишут совершенно непостижимые уму вещи и ведут себя, как озлобленные ничтожества? Ответ очевиден: эти люди выпустились из самостийных школ.
Даже политически неактивные люди, не интересующиеся историей, всё равно выносят какую-то часть своих представлений о ней из школьной программы. Ну, любая девушка-болтушка-модница из России, которая все контрольные по истории в своей жизни списала, всё равно помнит какие-то обрывки: Пётр Первый прорубил окно в Европу и боярам бороды рубил, Екатерина Вторая – просвещенная императрица, Ленин устроил революцию, декабристы разбудили Герцена, русские выиграли у Наполеона и Гитлера, ну и так далее.
Какие обрывки остаются в головах нынешних молодых украинцев? Я прочитал 13 учебников украинской истории (что характерно — все на мове), рекомендованных местным министерством просвещения, по которым учится значительное количество украинских школьников. Выпуск некоторых из них был даже поддержан местными меценатами.
Сразу оговорюсь — меня мало интересует правдивость этих учебников, я не хочу здесь это обсуждать. Школьная история неизбежно является пропагандой, различать можно лишь степень её отрыва от реальности. В украинском случае эта степень является вопиющей, но меня интересует именно пропагандистский эффект, который данные учебники производят на украинское население. Также меня мало беспокоит «русофобия» сама по себе, с точки зрения человека русского — того, против кого она направлена. Я постарался оценить незалежные учебники максимально отвлечённо, как если бы был австралийцем или испанцем.
Источники конкретных цитат я давать не буду, чтобы не загромождать текст — это не диссертация и не реферат, лёгкость чтения важнее строгого соблюдения правил. Список использованной литературы будет приведён в конце статьи."
Андрей Никитин,
http://sputnikipogrom.com/russia/ua/10331/ua-textbooks/
Дорогие мои, незалежные, я (Е.Р.)полностью согласен с авторами этих строк (читай ссылки). Как старорусский Ванька Жуков пишу вашим дедушкам на все деревни: вам эта байда действительно нужна и столь необходима?
Красно спасибую вам, гарни хлопци!
( А еще есть украинское "красно дякую" попробуйте по русски скажите "красно спасибо" ...).
Попробую: красно так - сказать спасибо,
любо так - понять добро,
ну а "либо" - несёт гибель,
и приносит её впрок...
Вот ведь, друзья, я сделал первый трудный шаг к взаимопониманию!
Далее, первое, что необходимо сделать - прекратить гражданскую войну.
И - поговорить, наговориться на родном языке, как бы он ни смешил братьев, - вдоволь выговориться до корневой основы смыслов - без проливания крови...
Е.Р. 21-06-2014
Свидетельство о публикации №214062100410