Король Генрих VI Часть первая, 1-5

АКТ ПЕРВЫЙ
СЦЕНА ПЯТАЯ

Там же.

(Снова звучит боевая тревога.  Тэлбот настигает и преследует дофина. Появляется Джоан Ла Пюкель, преследующая англичан.  Опять появляется Тэлбот.)

ТЭЛБОТ:
Куда девалась мощь?
Куда исчезла сила?
Ужель в доспехах баба англичан сломила?

(Возвращается Ла Пюкель.)
А вот, красавица, и ты.
Удар готовлю – не цветы.
Залью французов кровью дьяволицы,
И даже демон гнева убоится!

ПЮКЕЛЬ:
Не страшен мне суровый бритта взор!
Сегодня вы потерпите позор!

(Сражаются.)

ТЭЛБОТ:
Не может небо ада допустить!
А Родина позор такой простить!
На мощь свою надеяться я смею,
Что эту нечисть всё же одолею.

(Снова сражаются.)

ПЮКЕЛЬ:
Пора прощаться, Тэлбот, наступила,
Ещё с тобой померяемся силой.
Я от тебя не думаю бежать,
Иду продуктами осадный град снабжать.
(Под звуки фанфар входит с войском в город.)

А ты голодных словом успокой,
И Солсбери глаза уже закрой.
Бесславно кончилась для Англии война.
Для наших праздников настали времена.

(Уходит.)

ТЭЛБОТ:
Как будто закружил меня гончар,
Формуя на кругу сырой товар.
Не знаю где я,
Что теперь творю,
Тону ли в бездне,
На костре ль горю.
Как Ганнибал, не силою, а страхом,
Сдирают душу будто бы рубаху.
Знать колдовство отвагу одолело,
Коль разум пуст, не слушается тело.
Как дымом пчёл и смрадом голубей
Нас гонят с завоёванных полей.
А за жестокость, обзывая псами,
Сопровождают бранью и пинками.

(Сигнал боевой тревоги.)

Найдите, англичане, дух и силы,
Иначе в бок француз засадит вилы.
Не будет герб украшен ныне лавами,
Заменят их вонючими козлами.
Ведь так овца от волка не бежит,
И дикий зверь пред тигром не дрожит,
Как пали вы, презрев себя же сами
Пред теми, кто был некогда рабами.

(Тревога. Перестрелка.)

В окопы вас загнали, как котят!
Немы бойцы!
За Солсбери не мстят!
Пюкель уже гуляет в Орлеане,
А мы –  вокруг, как беглые цыгане.
Уж лучше было б голову сложить,
Чем милости у Франции просить.

(Тэлбот удаляется с отступающими.)
(Звучат фанфары.)