Есть тайна в отражениях зеркал

Андрос Ирэн

Есть тайна в отражениях зеркал.
В них асимметрия проявлена яснее.
О, сколько раз смотрел и упускал
Свой дивный лик, поверить снам не смея.

О, сколько раз молился у икон,
И, каявшись, просил, себе не веря, клялся.
Не славя жизнь, покорно на поклон
Из страха смерти жертвенно являлся.

Есть тайна в отражениях зеркал.
В них асимметрия проявлена яснее.
О, сколько троп прошел, все путь искал,
Что в зеркалах зрачков сокрыт. Смелее!

Ты зеркалу тихонечко скажи:
«Я - здесь, смотри, Тебя в себе я славлю.
Пусть проблески Твои как миражи,
Водительством Твоим я не оставлен».

Есть тайна в отражениях зеркал -
Твой облик неземной известен зазеркалью,
И, если б засверкал твоей души алмаз,
Не вынесли б глаза сиянья тысяч граней.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Андрос Ирэн

Рецензии

Написать рецензию

Ирэн, мне кажется, что здесь вы явно схалтурили или поспешили.
Выношу на ваш суд свой вариант концовки:

Ты зеркалу тихонечко скажи:
«Я - здесь, смотри, Тебя в себе я славлю.
Пусть проблески Твои как миражи,
Водительство Твоё я не оставлю».

Есть тайна в отражениях зеркал -
Твой облик зазеркалье знает,
И, если светится души кристалл,
Не беспокойся - не растает.

Ирэн, благодарю вас сердечно! Я получил истинное удовольствие от этой работы.

Ирэн, вот ещё вариант:

Есть тайна в отражениях зеркал -
Твой облик зазеркалье знает,
И, если светится души кристалл,
Твои труды он оправдает.

Владимир Евгеньевич Липатов 15.07.2014 14:18 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Последняя строчка в предпоследнем катрене, пожалуй, в Вашем исполнении лучше. Что касается последнего катрена, то мой вариант мне кажется мощнее, да и смысл я совсем другой вкладывала, знающий поймет. Собственно, весь стих не имеет смысла для меня без этой концовки. Я перепробовала разные варианты, и меня скорее до конца не удовлетворяет средняя часть стихотворения, но пока оставлю как есть. Вернусь позднее со свежим взглядом.
Однако, я рада, что Вы уделили столько внимания моим стихам - спасибо!

Андрос Ирэн 30.06.2014 23:22 Заявить о нарушении

Да, смысл другой. - Тело слабо, но дух силён.

Владимир Евгеньевич Липатов 30.06.2014 23:27 Заявить о нарушении

Еще раз благодарю сердечно, Владимир!

Андрос Ирэн 30.06.2014 23:30 Заявить о нарушении

Жаль, я очень надеялся на сотворчество.

Владимир Евгеньевич Липатов 30.06.2014 23:38 Заявить о нарушении

Я думаю, что оно состоялось: оба варианта существуют!

Андрос Ирэн 30.06.2014 23:41 Заявить о нарушении

Спасибо. В последней строчке - обращение к неофиту:
1. Не выдержат глаза... - посыл угрозы.
2. Не беспокойся... - посыл добра.
Я не понимаю, зачем вкладывать в концовку посыл угрозы?

Владимир Евгеньевич Липатов 30.06.2014 23:48 Заявить о нарушении

Я понял. Ваш вариант обращается к объектному читателю - пробуждая его.
Мой вариант - обращается к субъектному читателю - успокаивая его в пробуждённом состоянии.

Владимир Евгеньевич Липатов 30.06.2014 23:58 Заявить о нарушении

И если б засверкал твоей души алмаз,
Не вынесли б глаза сиянья тысяч граней.
Здесь сослагательное наклонение, и я не чувствую угрозы. А в словах "не беспокойся - не растает" я чувствую пренебрежительное отношение. Но, видимо, у каждого человека свои ассоциации со словами, так работают наши фильтры. Поэтому любое стихотворение имеет разное смысловое и чувственное наполнение для каждого отдельного человека. Я иногда вообще удивляюсь, как люди понимают друг друга, подразумевая разные вещи под одними и теми же словами:)))

Андрос Ирэн 01.07.2014 00:04 Заявить о нарушении

Понятно. Дело в том, что мужчины и женщины очень по разному относятся к жизни и смерти. Женщины склонны беречь своё здоровье, и трепетно относиться к жизни. А мужики - воины, готовые пожертвовать собой.
Спасибо, что вы дали мне прочувствовать ваш взгляд на мой вариант.

Владимир Евгеньевич Липатов 01.07.2014 00:10 Заявить о нарушении

Вы правы, Владимир, есть отличия в отношении женщин к жизни. Когда женщина 9 месяцев вынашивает ребенка, а потом выхаживает его, не спит ночами, беспокоится, когда он болен. Женщина столько вкладывает в каждого ребенка, стоимость жизни человека для нее - это вложенная душа, это годы заботы. Не может она по доброй воле, ради какой-то идеи отправить свое чадо воевать.

Андрос Ирэн 01.07.2014 00:20 Заявить о нарушении

Да, вы правы. И то пренебрежение к жизни, которое присуще мужчинам, оно ради мира и процветания Родины, а иногда просто ради ЗАКОНА вечной весны - обновления рода. Чтобы уступить место молодым, дать им возможность заработать и встать на ноги. Поэтому у нас и получились расхождения в концовке.
Мне это очень интересно. Возможно ли эту тему как-то оформить в поэзии? Как вы думаете об этом?

Владимир Евгеньевич Липатов 01.07.2014 00:29 Заявить о нарушении

Вот что мне ещё не нравится в концовке:
"...И, если б засверкал твоей души алмаз,..."
получается, что читатель - недочеловек.

Владимир Евгеньевич Липатов 01.07.2014 00:54 Заявить о нарушении

Если Вы изучали эзотерику, то понимаете, что здесь говорится о том, что на физическом плане Свет нашего Высшего Я скрыт от нас, ради нашего блага. Пробужденный начинает догадываться о Силе, но еще не знает всей Ее мощи. Поэтому, в этом смысле, он еще не стал Человеком, таким, каким может стать, если выберет этот путь.

Андрос Ирэн 01.07.2014 01:02 Заявить о нарушении

Стать человеком – это лишь возможность.
Свой зов принять не каждый изберет.
Достойным быть, как это сложно,
достоинство ответственность несет.

это отрывок из другого стих-я

Андрос Ирэн 01.07.2014 01:04 Заявить о нарушении

Вот опять у нас расхождение. Вы говорите, что это призыв к пробуждению сверхсильной личности. А я это воспринимаю просто как унижение читателя.

Владимир Евгеньевич Липатов 01.07.2014 01:13 Заявить о нарушении

Я думаю так:
Если ты относишься к ближнему как к личности, - то он так себя и проявляет.
А если ты воспринимаешь другую личность как объект - то он и ведёт себя соответственно.
Со мной и кошки и голуби разговаривают. Даже сам удивляюсь - откуда они знают моё имя. А всё потому что я воспринимаю их как личность.

Владимир Евгеньевич Липатов 01.07.2014 01:18 Заявить о нарушении

Читатель волен сам выбирать, как ему себя чувствовать: желающим быть пробужденным или униженным.

Андрос Ирэн 01.07.2014 01:24 Заявить о нарушении

"И, если б засверкал твоей души алмаз," - однозначно обозначено превосходство писателя перед читателем. Не пытайтесь срифмовать ложь. Для начала перестаньте врать себе, тогда и рифму найдёте.

Владимир Евгеньевич Липатов 01.07.2014 07:00 Заявить о нарушении

Владимир, Вы опять не поняли меня. Здесь не автор разговаривает с читателем, а Высшее Я разговаривает с душой, в данном конкретном случае - с моей душой... Но, видимо, каждый видит, то, что может или хочет увидеть. Мужчины - с Марса, женщины - с Венеры, говорим на разных языках. Поймем ли друг друга? А Вас я ничем не хотела обидеть, мне жаль, и, честно говоря, впервые встречаю такую реакцию на свои стихи. ???

Андрос Ирэн 01.07.2014 11:28 Заявить о нарушении

Ирэн, на хорошие стихи у меня положительная реакция, я об этом вам говорил.
На не стихи - у меня плохая реакция, и я тоже вам об этом говорю.
У вас отлично получаются огранки для молитв и псалмов.
Но вот что касается т.н. суффизма - это же оковы разума. Поясняю. Все суффиские сказки созданы по одному шаблону, как голливудские боевики. Там всё довольно однозначно. Но суффизм плохо сочетается с православной и русской народной культурой. Потому что оковы суффизма колют глаз, там где существует целый спектр вероятных поступков и трактовок.
Уфф. Надеюсь, что высказался доступно.

Владимир Евгеньевич Липатов 01.07.2014 12:35 Заявить о нарушении

Ирэн, здравствуйте. Посмотрите исправленную рецензию.

Владимир Евгеньевич Липатов 15.07.2014 14:19 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Андрос Ирэн