эротика с этнографией и немного атеизма

здавалося,
що асфальт поплив за горизонт
і рейки перетворилися на змії,
вони повзуть
немов прагнуть втекти з міста,
ні,
далеко не пішли,
молот гастарбайтера
з голим торсом повернув їх,
місто,
плюс тридцять шість,
другий тиждень,
пора починати мріяти про дощ


опівночі
особливо помітно
стає відчуття самотності
тільки
на вулиці
чутні голоси:
молоді, веселі, п'яні
але і цей шум тоне
у реві і гуркоті
моторів
шумі води
починається дощ
ширше відкрити вікно
простір запускає вже тільки
одну тишу і
мовчання міста
місто заснуло
доброї ночі
(13 серпня, 2010, переклад з білоруської мови)


у шумі води
у шумі міста
у тихій розмові листя
у шереху листя
жовтого і мертвого
і ще живого
в обривках деревного тіла
які під вітром
падають на землю
я нічого не чую
тільки слова
про швидку загибель миру
мова смерті
сама універсальна мова в світі


тиша
вечір або день
час доби не має сенсу
шум дітей за вікном
або п'яні крики молоді
чутно, як вони там
злягаються в кущах
(завтра, коли піду на роботу
буде брудно
під ноги краще не дивитися)
година не має значення
тільки звуки моторів
тільки шум води у сусідів зверху
(молода сусідка у ванні
немов пестить себе)
тільки самотній спогад
про дим в курильні… 
(15 серпня, 2010, переклад з білоруської мови)


немов на сонці випалена
немов сонцем створена
дівчина молода
на зупинці 
торгує квасом розмірено
тіло твоє обпалене
і від природи смугляве
статне та загоріле
сонцю безсоромно підставлено
піт стікає
ти витираєш ліниво його
плаття здавило груді
немов себе пропонуєш
місту і перехожим
сонце тебе обпалює
вітер пестить плечі
шум від сусідньої будівлі
тебе небагато дратує
місто з тобою засинає 
у спекотний полудень липня,
міська мадонна…
17 серпня, 2010


юні ноги топчуть
вмираючих ягід кетяги
у морі з винограду 
ноги вони обмивають
смерть не завжди завершення
це – початок вологи
у бочки і в пляшки
яку ув'язнюють
у цьому стародавньому таїнстві
щось – від вади
щось – від розпусти
спідниці під небо задерши
у такт самій природі
юні ноги південок
від ночей бурхливих утомлених
від обридлих гаучо 
не переривають час
дарують вину довголіття…
17 серпня, 2010


у тиші вечора,
у мовчанні ночі,
яку нам не зупинити
підсвідомість підказує
що все - ніщо
і ніщо - все
все кінцево
все - це тільки здається
у нашому світі
переможеної реальності
де реальні тільки
зачаття
дорослішання і вмирання
те, що називається
“життя” і “смерть”
і напевно
нічні кошмари
породжені сном розуму
він дав життя найстрашнішому чудовиську
яке пише
ecce homo
(19 серпня, 2010, переклад з білоруської мови)


маленька дівчинка
побачила мене
і сховалася за свою маму
а в дзеркалі я бачив
що вона усміхається
своєму віддзеркаленню
своїй ляльці
а мені хотілося вірити,
що може бути і мені
(20 серпня, 2010, переклад з білоруської мови)


полудень
синоптики нам обіцяють, що
жара, ця нестерпне пекло
скоро кінчиться
але я їм не вірю
ми вирішили сховатися з кафе
чотири пивa
потім ще два
потім чай
дві години
тільки люди міняються
я напевно нічого з цього дня
не запам'ятаю
крім молодої дівчини
яка сиділа через
два столики від нас
не те, щоб дуже красива
розмір має значення
розмір - поняття універсальне
і грудей і декольте
(19 серпня, 2010, переклад з білоруської мови)


якщо я не пишу
ні віршів, ні прози -
порядок
якщо я пишу
статті і монографії
теж непогано
повний порядок
якщо я пишу
рецензії
ознаки тривоги
мені хочеться сказати комусь
гидоту і нічого доброго
якщо я повертаюся
до віршів
і прози
не чекай нічого приємного
депресія
не хочу її нічим заливати
вона проситься на папір
там їй і місце
папір теж свій шлях пройде
від мого столу
до переробляючого комбінату
немов його механізми
зможуть здолати мою депресію
(19 серпня, 2010, переклад з білоруської мови)


у університеті
дивлюся у вікно
небо чорне
тільки край білий
сходив покурити
небо як і раніше чорне
край білий
тільки вже з іншого боку вікна
наливаю для себе каву
небо стало зовсім чорним
гармонія перемогла
(20 серпня, 2010, переклад з білоруської мови)


жарко
плюс 38
асфальт тече
вікна немов порожні очні ямки
жарко так, що
кондиціонери потекли
порожній університет
тільки декілько божевільних
нічого не хочу
ні кави, ні палити
я стояв і дивився в далечінь
інтернет не працював
було буденно
нудно і самотньо
і в той момент
я відчув запах
осені, що наближається
осіні у середині липня 
(20 серпня, 2010, переклад з білоруської мови)


бувають періоди – не пишу
і ненавиджу білий чистий лист паперу
він віє смертю
він – як сон химери
і напівп'яне марення
бувають періоди – не пишу
тиждень, два, три
місяць і або довше
я не можу і не хочу
намагатися більше
що-небудь змінити
бувають періоди не пишу
по-російськи, українськи, білоруськи
я тільки думаю
ходжу, топчу траву
одні і ті ж провулки   
бувають періоди не пишу…
20 серпня, 2010 


Вольна варіяція на тему вчорашнього нічного вірша написаного на білоруській мові
у трьох кімнатах
у п'яти стінах
на декількох квадратних метрах
мені здається
що саме там
пройшли кращі роки
мого життя
у перервах між
дрібними сімейними
сварками і скандалами
у проміжках
між суперечкою і сперечаннями
і п'яними загулами моєї старшої сестри
ми намагалися жити як сім'я
під самим небом
на дев'ятому поверсі
далеко від раю
під тривожною блакиттю
близько до пекла
над самими верхівками тополів
на околиці міста
у ті далекі роки
коли поряд росли дерева
а вранці співали птахи
ми були щасливі
у очікуванні бурі
у передчутті  грози
чим ближче до раю -
тим страшніше бушує буря
28 серпня 2010 р.


31 серпня починається як завжди
пробудження від холоду і
головного болю
автобус майже порожній
тридцять хвилин – це дві зупинки
після третьої зупинки
йду пішки
банк
десять вікон
працюють тільки три
черга
пенсіонери і
напіводягнені студентки
вирвався на вулицю
ті ж особи
більше приреченої наготи
ніщо так не помітне
як дівоча нагота
і нагота природи в очікуванні смерті
у останній день літа
який показався мені першим осіннім днем


Dresden 1
карнавал
то маски і образи
діти і молоді
люди похилого віку і поважні бюргери
всі рівні
небо
старе місто
карнавал
вічний молодий рух
природи від смерті до
оновлення
нічого не порушувало гармонію
німецького міста
тільки літаки
злетіли з далекого острова
перебуваючого у стані війни
з бюргерами і пивними
літаки – не найбажаніші
гості на карнавалі
де забули вбратися в
лахміття смерті…


Dresden 2
дві дівчатки
грали на вулиці
навколо йшли перехожі
ніхто не звертав уваги
на маленьких язичників
які в костюмах
прославляли святих
потім вони пішли
кожна до себе
нічого не трапилося
все як завжди
буденно
вона лягла спати
перед сном вона молилася
тільки вранці вона взнала
що це була
остання зустріч
того ранку вона
прокинулася атеїсткою
бог і віра згоріли в напалмі…


Dresden 3
темна арена старого цирку
клоуни веселять втомлених
солдатів, офіцерів, повій
темнота, сліпота
сміх заглушив гул моторів
сміх заглушив гуркіт вибухів
дикий танець в екстазі
міста на річці
і лише клоун
з білим від гриму лицем
виконував головну роль
смерті, принесеної через протоку
через всю Європу
останній вечір на сцені
згорілого цирку
виявився таким прісним
що його хотіли забути
бомби зробили свою справу
вранці вже нікому було
нічого згадувати… 


хто зміг його живого
так жорстоко обдурити…
не чекав він того,
що через дві тисячі років
він на хресті бовтатиметься
між двох грудей
гарненької студентки
яка під час іспиту
майже лягала на стіл
навіщо? Не знаю
мені було приємно
а потім я побачив його
і мені стало соромно…


вчора був дощ
всю ніч і весь день
голова хворіла просто жахливо
а сьогодні вранці
я побачив слабке сонце
здавалося, що воно було при смерті
і вирішило наприкінці
зігріти листя на брудному асфальті
тільки вже не були ніякого сенсу
вже було когось гріти
тільки випадкових перехожих
та і ті роздратовано дивилися
на сонці, яке вже не гріло
ніхто не хотів вмирати...


я місто злічу по вікнах
відчую його по мірному диханню моторів
по шереху листя
і відгомонам кроків
по брудних вулицях і
чистим провулкам
я місто опишу
по гулу мостових
по запаху кафе і
шуму ресторанів
де до ранку вмирають надії
де до ранку розцвітають поети
я місто опишу
по вигляду з вікна
по гуркоту машин
по шуму літаків
я місто опишу
але навіщо слова
коли за центром починається околиця
що утикається сірістю новобудов
я місто описав
але тільки що з того
і смерть стуляє крила
над простором
моє місто вмирало
і було так давно
що евтаназія зараз
не здається блюзнірством
моє місто мертве
забудьте, немає його
а тільки тінь
і лише звук
обривки – пам'ять
говорить зі мною ночами
коли уві сні я бачу
місто свого дитинства
де жило сонце і мрія
що смерть не буде
такої привітною і
одягненою в пластик і
стеклобетон нових хмарочосів
які виросли в центрі
немов стебла трави
проросли крізь безтілесний скелет…
3 листопада, 2010


місто вищирилося як дикий пес
околицями сірих новобудов,
яким сорок років або трохи менше,
важким запахом гаражів
і залізницею
де на шпалах росте трава
там башти височіють і
пальці тягнуть до неба
антени металевих конструкцій
каркас розсипаний
і лише чутний шум моторів,
шум молотів і тиша ночей,
коли як самотні каліки
йдуть додому з околиць і з центру
колони сірих мас
назустріч домашнім скандалам,
сваркам, дружинам і коханкам,
пиву і телевизиру,
назустріч тиші покинутих квартир
таких обжитих санітарно чистих
де пахне спиртом немов тишею…
3 листопада, 2010


о, як приємний мені
твій уранішній скандал,
денна плітка і вечірній шерех
і стогін нічний і раннє дихання
таке м'яке
де запах перегару злиться з вином,
не випитим вчора,
де тільки пам'ять 
обривки думки
де небеса над містом повисли,
де слід машин
летіли з двору
де дитячий плач і п'яний стогін
де крик і сміх, оргазм і біль
ви воєдино злитті
ви тиша
ви тільки слід від бритви
і на руках де вени гнали кров
де пульс зливався з тактом
а такт впав і як Христос розпятий
моє місто воскресало
очними ямками будинків
які горіли до полудня
і знову занурювалися в темному
принесену східним вітром
таким випадковим
але таким приємним
і над простором смерчем неосяжним
спускалася ніч,
даючи новий шанс, 
о, як приємний мені...
3 листопада, 2010


небо
таке біле
і червоне від вогню заходу
небо на вильоті дня
вмираючого часу
небо
попелясто біле
світле і молочне
що боляче очам дивитися
напередодні сходу сонця
небо налите блиском
самотньго місяця
небо
буденно похмуре
чергово звичайне
сіре брудне
в обривках місяця
замкнено в місті
праворуч будинок, десять поверхів
ліворуч - шістнадцять
розірвали простір неба
яким у місті
серед скла
каменю
бетону
пластику
гламуру
стало тісно
небо існує тепер тільки в ночі
6 листопада, 2010


простір - тільки мить
і далечинь лише тільки образ
ілюзія дали
ілюзія всього
простір в суєті
і трави на вибоїнах
яри та пагорби
приховані в снігах
і це - тільки сон
опівнічне марення
і білий колір в ніч
 над чорним переміг
покинутий готель
нічліжний дім
між Камою і Сурою
як скелет
крізь який зростає
тільки самотнє стебло
китайського бамбука
6 листопада, 2010


Відходить все, йдуть всі
і тільки час залишається
точкою, розпливчастим плямою
в просторі дня
але відчутно вночі в тиші
когода, закривши очі
ти чуєш шум води
і крок часів
і зім'яті дали
лише здаються
спогадом про те
надзвичайно приємне стані
часу зануреного в лихоліття
6 листопада, 2010


мені так близько до тебе
і далеко
простори стали умовністю
і радість
і печаль
однакові
прояви нестримної радості
бенкету під час чуми
депресії
яка перетікає в несамовитість
ми вже нічого не відчуваємо
ми вже майже не думаємо
ми давно не розмірковуємо
залишається тільки
навчиться не дихати
6 листопада, 2010

Христос
американський Христос
арійський і єбрейський
еспанський і ірляндський
азійський і чорно-бразиліянський
варіацій не порахувати
Христос в кіно
у книгах, в театрі і в літературі
у рекламі і в масовій культурі
хрестик як топос
сучасної культури споживання
дістав мене так,
що можу тільки виражатися
вчора на іспит знову прийшла вона
говорила,
а я не слухав я дивився,
питав
не здала
(я подумав
яка я збочена сволота і падла)
розп'яття бовталося між двох горбів
вона пішла в змішаних відчуттях 
здається, що Мартін Лютер Кінґ говорив
Кожне розп'яття повинне мати своє свідоцтво
7 листопада, 2010