Весенние стансы преславной старой шведской столице

Весняні станси до преславної давньої свейської столиці
Християнії, писані на спекотному Півдні

Пам'яті Йосипа Бродського
присвячується К.Б.


I
Кімната
білі стіни
криків птахів у тиші
нечутно від того, що
весна затрималася в дорозі в
напівтемряві, напівмаренні, у півсні
згадую холодні вулиці
старої і доброї Християнії
в перервах між пиятиками,
між поверненнями додому
і щоденними подорожами
до університету до своїх підопічних
по брудних вулицях вільного
дикого Півдня напередодні
весни, яка запізнюється


II
Знаєте, - каже вона
що всі люди навколо
напружують її.
я тону в кріслі
"Ви хочете обговорити цю проблему"
добровільний психоаналіз
як форма вирішення всіх проблем
процедура одностороння
в ночі з болем в голові
прокидаюся, машинально
руками вільне повітря
немов шукаю її
або телефон,
який впав і
череп від криків
будильника розривається
марення самотності
породжує колективні галюцинації


III
Отже, продовжимо
перше, що мене нервує
це - запах
її тіла або косметики
немов з риби зітхання
і останній крик вирвалися
це тобі так знайомо, Християніє
з твоїми незліченними
каналами і протоками
рибними базарами і
гучними торговками
в традиційних дерев'яних черевиках
мені здається, що цей запах
я вже не забуду
як і форми їм рясно политі
в тиші, в темряві
на самоті повільно простуючи
з жахом я розумію, що
у повітрі його я шукаю
в екстазі несамовитім 
з насолодою


IV
у гучному мороці басейну
або сауни тільки крики
дітей та підлітків
і ледачі стоять грації
тіла приховуючи від
струменів води та бризок
ці малі створіння
з водою немов злиті
і шумлять і кричать
без угаву
не зрозуміти тобі, Християніє,
утіх південних
підлітків
кров з вином воєдино злита
не дає спокою нащадкам
граничарів і спадкоємцям усташів
на просторах Сходу розкиданих
не зрозуміти і нам, одиноким вигнанцям
як хапають вони один одного
в оточенні грацій нудьгуючих


V
Що за країна, і що за місто
місто - останній оплот деградації
фортеця занепаду і руйнування
цієї йобучої моралі
філософів і схоластів
задрот на задроті
в коридорі суєта
і крики представників
суспільства споживання
я в кабінеті для них призначений
для їх споживання
чи знаєш ти, Християніє,
як виродження
приємно в його зовнішніх проявах
як останній мудак
він щось говорить мені
а по очах бачу, що в душі він сміється
ввечері в супермаркеті
я купую сир, сік і пиво
а він дрочить десь там далеко
і це - провінційна ідилія


VI
В кабінеті
нервово ходить вона
від стіни до дверей
в цьому вузькому просторі
я дивлюся і думаю, сказати їй,
що у неї гарні ноги
або груді
яка різниця
вона сама винесла мені
вирок як діягноз
що в них я приречений
бачити тільки 
ходячі сиськи
(boobs як сама вона говорить)
краще мовчати
говорить напевно зі
своїм молодим мудаком
пропонує йому відлизати
у тієї кому не здав він іспит
О, Християніє, тільки зараз
я повільно розумію,
що південь, якого жителів
предки твої страшилися
виродився остаточно
ставши суспільством
добрих і щирих єбланів


VII
немов галюцинація
і марення божевільного бачення
здаються такими реальними
особливо тоді, коли вони реальні,
я з радістю думав,
що це тільки марево і марення,
але голос за дверима,
без стукоту входить,
гордо грудьми дорогу прокладемо собі
як пролетарська Венера
входить вона,
розмова, як завжди не про що,
я не знаю, що робити,
послати її не можу,
приємно дивитися на це тіло,
хочу, щоб тільки пішла, але повернулася,
говорю, що їй нікуди дівати свою енергію,
говорю, займіться спортом або почніть вчитися,
вона сміється, як вона сміється,
заведіть собачку або кішечку,
а краще рибок в акваріумі,
говорять, що ці мерзенні і слизькі тварюки
заспокоюють нерви,
говорить, що їй це не цікаво і
насрать їй на всіх цих рибок і домашніх улюбленців,
не витримую, говорю, заведіть собі молоду людину,
відповідає, що вже є,
ну тоді заведіть коханця,
встає, говорить, що це вже дуже,
але йде, обіцяючи повернутися,
я двері за нею закриваю,
переляканий тим, що не повернеться і
щасливий від п'яти хвилин самотності,
не пройшло і годині – повертається,
говорить: Я вибрала,
не розумію, чого або що, відповідає:
Вас як коханця,
у мене відразу дві думки як блискавки:
було б непогано розкласти її на столі
і чи цікаво можна це зробити не торкаючись грудей,
цікаво це взагалі у принципі можливо,
вона почала наближатися до мене
і тут я прокинувся, йоб твою мать,
так буває завжди, Християніє,
сон, як і ролик, що скачав з Інтернету,
завжди обривається на найцікавішому місці… 
зустрічі-сеянси
як проводи нашого минулого
яке ніколи не було загальним
у такого минулого немає і майбутнього
тільки ілюзії,
які перетікають в галюцинації
немає нічого тільки дурні ревнощі,
є і таке відчуття, Християніє
і смерть ненароджених ілюзій 
день за днем 
ми повільно,
але педантично,
краще бути педантом ніж підерастом
вбиваємо час і не розуміємо,
що це він вбиває нас,
сміючись над нашими стрибками і кривляннями
немає нічого потворнішого
чим гримаси і кривляння часу,
який стрясається від нападів реготу


VIII
знову прийшла
знову сидить напроти мене
говорить, що її хлопець моральний виродок
любить маму, спорт і періодично її
при цьому він її напружує
я питаю:
він ваш ровесник
вона говорить, що типу так
і питає, чи важливо це
ну і тут мене понесло
в межі цієї йобанної філософії
говорю, уявіть
живете ви разом,
ви - ровесники
він вас пам'ятає молодою,
пам'ятає якою ви були
а ви міняєтеся
діти, і таке інше
груди і дупа вже не ті
не як у тієї 18-річної пізди,
яку в дні своєї юності він знав і мав
і себе він пам'ятати буде молодим
йому здаватиметься, що старієте ви, а не він
вона перебиває, говорить,
що ви всі чоловіки – рідкісні мудаки
я відповідаю, що у принципі вона має рацію
і продовжую
а якби він був років на десять – двадцять старші
напевно, він би вас цінував
якби розумів, що здохне також
на пару десятиліть раніше за вас
він би розумів Християніє,
що поряд з ще молодою буде якийсь старий козел
як Європа відома під чоловічим ім'ям Захід
не встигла постаріти по сусідству
з цим старим бараном Сходом
вона встає і йде
у змішаних відчуттях
а я не йду до вікна, щоб його відкрити
хай залишиться запах свіжого тіла
за ніч все одно вивітриться
як і її молодість з її поки юного тіла...


IX
у напівтемряві і в смутних відблисках
тихого мертвого гуртожитку
хлопець який користується косметикою
у лівому вусі сережка
немов у дівчини з
старої і сентиментальної книжечки
єбьот свою дівчину
знаєш, Християніє,
як гламурні підлітки і студентки
півдня пори занепаду
цим займаються
як самі хлопці один з одним
одним словом, безплідно і без наслідків
і в найневдаліший момент
стукіт в двері
хоча їй говорили:
почекай, там зайнято
хлопець, напевно, не те, що не кінчив
він просте пересрався
у результаті всі незадоволені
і та, що давала
і та, що хотіла
у цьому провінційному кампусі
без розділення по статевій ознаці
аморфного Півдня,
де об'єкти не як в дзеркалі
можуть виявитися ближче ніж здаються,
а просто є абсолютно іншими:
вигляд втратив зв'язок з змістом,
як розум хворого на гібоїдною шизофренією
з горезвісною реальністю…


X
у холодному повітрі
легковажно пахне свіжістю
немов вранці
хтось розпліскує афродізіяки
на твоїх середньовічних вулицях Християніє,
повітря поволі котить свої струмені
пестячи твої проспекти,
площі і палаци
на набережній бронзові леви
тихо розкинувшися
сонно стежать за людським потоком
дозвільних туристів
у спеці півдня, мріючи про дощ,
мені деколи хочеться
бути одним з тих бронзових котів,
вічно ситих від твоєї ласки і ніжності
і лише звуки кішок,
цих малих побратимів далеких левів
виводять мене із заціпеніння і ступора –
встаю, закриваю вікно,
тихо спостерігаючи за тим
як кішка через стадіон
між машин біжить від одної з місцевих собак,
які уподобали ступені нашого університету,
сонце в зеніті,
біг до життя і біг до смерті теж у розпалі…