Глава Балак, пп. 222-223. Дополнение к Птице

(222)
Приди, узри, что говорит Писание [в стихе]:
И увидел Балак, сын Ципора.

Чем от других царей он отличается?
Тем, что Итро, оставив идолопоклонство,
Потянулся к Исраэлю
И пошёл прилепиться к нему–
Он и сыны его.
И за это
Весь мiр его отверг
И преследовал.

(223)
Балак был из сынов его сынов,
Но отошел он от путей отца.

Когда увидели старейшины Моава и старейшины Мидьяна
(А были заодно они, как братья,
И вместе поклонялись идолам в своем уделе) –
Когда увидели они,
Что прилепились Итро и сыновья его кШхине,
И отдалился он от них,
Пришли и в тот же час поставили его царем,
Как сказано в Писании:
А Балак, сын Ципора, в ту пору был царем Моава.

В ту пору был царем
[что означает],
Что прежде не был им.
И потому сын Ципора написано,
Что не по достоинству стал.

И увидел Балак –
Д;лжно было сказать: И услышал.
Но [сказано] и увидел –
Увидел явно и познал,
Что попадёт он в руки Исраэля,
Но сначала они в руки его попадут,
А затем попадет он в руки Исраэля –
И увидел Балак, сын Ципора…
______________

Ссылки на стихи Писания и необходимые пояснения - в комментарии, который еще не готов к публикации.


Рецензии