Мати Соловей на укр. яз

Ти знову плачеш осторонь вiкна
змарнiла вiд очiкування жiнка,
в твоєм волоссi пасмо-сивина,
як з крил моїх зроненая пiр’їнка.

Ти тихо плачеш слухаючи спiв
з моїх грудей, i стискуючи руки,
шепочеш до небес багато слiв…
А я дарую дивовижнi звуки,

Я непримiтний птах. Я соловей,
пташина перед Божим свiтом квола,
та iз душi, та iз моїх грудей
спiв лине так, що завмира довкола,

усе, усе. Усюди, навкруги…
А ти не вiдаєш чужинська мати,
що ми з тобою — лютi вороги.
Прохаєш, ще i ще, мене спiвати,

щоб бiль розрадить у душi свої.
Та разом… наче стала прозрiвати,
що тая птаха в гiллi золотiм
убитого, твоїм синочком, мати.


Рецензии