Глава 2. Per aspera ad astra

Предыдущая глава http://www.proza.ru/2014/07/08/780


Из динамика звучало что-то веселое и танцевальное. Да так громко, что Элька проснулась. Открыв глаза, поняла, что сидит в кресле, а на улице вместо лунного кусочка появилось яркое утреннее солнце. Это ж надо было так крепко уснуть!

Схватив мобильник, вгляделась в тусклый дисплей и подскочила.

- О нет! На пару опоздала-а-а…

Наскоро умывшись и запрыгнув в платье, шерстяные колготки и пуховик, она выбежала из квартиры. Спустилась по лестнице чуть ли не на перилах, решив, что лифт с седьмого этажа будет ехать дольше. Солнце предательски скрылось за тучами, и Элька тут же пожалела, что не захватила зонт. Но возвращаться – плохая примета. А опаздывать на конец первой пары – тем более.

Девушка бежала к остановке, не обращая внимания на громкие крики с балкона. По обычаю свесившись с балкона, баба Таня желала всем доброго утра.

- Я вас всех ненавижу! Пошли вы все на…

Куда всех отправляла дружелюбная соседка – на юг Италии или Лигурийское море, Элька дослушать не успела: автобус подошел. Повиснув на поручне, она наконец выдохнула. В устрашающей тьме ближайшего будущего забрезжил просвет – шанс быть не сильно обруганной.

Два года назад перед Элькой стояла сложная задача – кем быть. Ей хотелось стать актрисой, журналистом и лингвистом одновременно. И, не попав на бюджет по этим трем направлениям, она сжимала кулачки в ожидании последнего, четвертого ответа. Если бы кто-то сказал: «А не стать ли тебе, Элька, культурологом?..», та бы только рассмеялась и покрутила у виска пальцем. Да она бы даже задерживаться не стала у стенда «Культурология» в одном из известных питерских вузов, куда попала случайно – в день открытых дверей.

Если б не увидела на плакате итальянский триколор.

Узнав, что культурологи изучают не только культуру речи и поведения, Элька, сияя от счастья, подала документы на специализацию «Культура Италии». Сдала вступительные экзамены и вскоре получила ответ. Она попала на бюджет! Как хорошо, что кто-то свыше успел ей вправить мозги и не позволил сбежать от стенда сразу же.

Элька растворилась в учебе. Особенно в тех парах, где так или иначе мелькала Италия. Итальянский язык, история, культура и религия Италии, итальянская литература и теория искусств… И она совершенно не понимала, зачем ей, будущему культурологу, математика, экономика, занудная философия и особенно физкультура. Наверное, чтобы осознать красоту и значимость Колизея, ей нужно задуматься о его месте во Вселенной, оценить ущерб за последние два тысячелетия, после чего рассчитать высоту и ка-а-ак прыгнуть с шестом! Строго на сенаторские места!

Стоило набитому автобусу выплюнуть Эльку на остановке, как та сделала последний рывок. Лишь бы не сильно опоздать, ведь первая пара – латынь! Преподавал ее куратор группы Васечкин Василий Васильевич, в простонародье – Васьвась. Древний полулысый старичок с козлиной бородкой. Опоздания считал жесточайшим неуважением к собственной персоне. Он мог отыграться на студенте как сразу, так и через два месяца, когда подвоха уже никто не ждал.

В аудиторию Элька вбежала к концу пары. Первое, что пришло в голову, – прикинуться тенью отца Гамлета. Закусив губы и задержав дыхание, она на цыпочках направилась к своему месту.

- Lupus in fabula! (1) Курочкина! – громко крикнул Васьвась, едва та занесла ногу на ступени. Голос его напоминал шкворчащую на сковородке котлету, которая от всей своей глубокой мясной души плевалась горячим маслом.

(1) Легки на помине! (лат.)


Ну вот. Flagrante delicto… Поймана с поличным. Элька застыла на полпути. Слушать грозную речь спиной было гораздо спокойнее. Но Васьвась оказался садистом.

- Эльвира Степановна! Я не владею искусством общения со спинами студентов.

Элька нехотя обернулась и посмотрела в глаза Васьвася. Вернее, в его очки. Оставалось лишь гадать, что за взгляд скрывался за толстыми стеклами.

- По всей видимости, я буду вынужден исключить вас из списка. Sedeas! (2)

(2) Садитесь! (лат.)


Элька в недоумении побрела на место. Достав тетрадку с ручкой, ткнула в бок соседку Ленку:

- Лен, из какого списка он меня исключить хочет? «Кого бояться»?
- Ха. Скорее из списка образцовых студентов, - фыркнула Ленка и отвернулась, делая вид, что внимательно слушает Васьвася.
- Нет, подожди, я не поняла, - не унималась Элька. – Он так еще ни разу не шутил.
- Курочкина! – в аудитории вновь раздался громкий возглас Васьвася, и девушка вскочила. - Non Vobis molestus sum? (3)

(3) Я вам не мешаю? (лат.)


- Non… - пробормотала она, опустив глаза. - Mea culpa. Ignoscas quaeso… (4)

(4) Нет… Я виновата. Прошу простить меня… (лат.)


- Курочкина! Мало того, что на мою пару вы опоздали дважды. Так вы еще и вертитесь всю лекцию, как уж в ручье! Это вам с рук не сойдет! Auscultare disce! (5)

(5) Учитесь слушать! (лат.)


- Non bis in idem … (6) - пробурчала Элька, все еще глядя в пол.

(6) Дважды за одно и то же не наказывают (лат.)


- Вот оно как?.. - только и сказал Васьвась, что-то пометив в журнале. – А я считаю, Курочкина, что repetitio est mater studiorum! Sedeas! (7) Итак, второкурсники, для тех, кто опоздал, повторяю, что через два месяца вас ждет сессия и этнологическая практика. Не углубляясь в подробности, перейду сразу к делу. Практика будет проходить слегка необычно, Курочкина, - он снова взглянул на Эльку, и та вздрогнула – что он к ней прицепился?! – На выезде. И поедут туда не все.

(7) Повторенье – мать ученья! Садитесь! (лат.)


Васьвась задержал взгляд на Эльке, будто раздумывая, как еще больнее уколоть, и Элька чуть не лишилась сознания, услышав его последние слова.

- В общем! Per aspera ad astra! (8) Ваша практика будет проходить в Италии!

(8) Через тернии к звездам! (лат.)


Эльке показалось, что мир вдруг превратился в бурлящий водоворот, куда ее быстро затягивало… «Мы едем в Италию! Я еду в Италию! В Италию!!!» По аудитории пробежал восторженный шепот, и преподаватель громко прокашлялся, чтобы обратить на себя внимание.

- Замечу еще раз. Поедут не все. Detur digniori! (9) – подытожил Васьвась и, захлопнув журнал, объявил, что пара окончена.

(9) Да будет дано достойнейшему! (лат.)


Элька попыталась пригладить короткие рыжие кудряшки, но они предательски пружинили, раскачиваясь из стороны в сторону. Быстро взглянув в зеркальце, девушка напустила на лицо страданий и выдавила крошечную слезу. Ах, как хорошо выходит! Странно, что ее не взяли в театральный… Даже такого толстокожего, как Васьвась, прошибет! Наибезусловнейше!

Но, несмотря на актерские приготовления, к Васьвасю Элька шла на ватных ногах, вытирая вспотевшие ладони о платье.

- Василий Васильевич, я хочу еще раз извиниться. Я забыла завести будильник… Такого больше не повторится… Никогда-никогда!

Элька изо всех сил жмурилась, пытаясь пустить еще одну слезу. Но что-то пошло не так. Васьвась ее гримас не оценил и без капли эмоций ответил:

- У вас пара месяцев, чтобы я изменил решение, Курочкина. Пока вы в самом конце списка.

С этими словами он взял портфель и покинул аудиторию. Эльке стало дурно. Чтоб не упасть, она присела на край преподавательского стола. И в этот момент Васьвась вернулся за зонтом.

- Да уж, Курочкина. Дисциплина и культурное поведение – это не про вас. Минус балл. Valete! (10)

(10) Прощайте! (лат.)


«Ах ты, старый душегубец! - взвыла Элька, выходя из аудитории и сжимая дрожащие пальцы в кулаки. – Ну уж нет, тебе не удастся лишить меня Италии!»

Остаток учебного дня она провела молча. Слушала, записывала и отклоняла все предложения одногруппников сыграть в «Балду» или крестики-нолики.

Домой она вернулась без сил. Все-таки учиться сложно. Это если по-серьезному, как сегодня. Но она просто не могла упустить такого прекрасного шанса побывать в любимой стране. «Это судьба», - говорил внутренний голос. А с внутренним голосом Элька никогда не спорила.


Продолжение http://www.proza.ru/2014/07/08/1094