Птица Соли. Der Vogel des Salzes

На страницах соль моя, я её нарисовала,
Птицей Соли стала я, хоть о том и не мечтала:

Лист сменяет новый лист, изменяюсь опереньем,
Мир Творения, так чист, я творю его веленьем.

Мыслю в мысли, в ширь хвоста и в длину того мгновенья,
Где я есть, где ждут меня, солью самопросвещенья,

Ведь, у мыслей клеток нет, нет и клетки, есть спасенье,
И всё глупое в сей век соскользнёт с хвоста прощеньем.

Я простила и себя и иных за их ошибки,
Вновь свободной стала я без страдания и пытки.   


Сиия Тата   17.02.2014 00:18   •
Рецензия на «Мой хвост. картина» (Уши Пуцер)
http://www.stihi.ru/2013/05/23/9563


.
Der Vogel des Salzes

Auf den Seiten liegt mein Salz – ich habe es dort gemalt,
zum Vogel des Salzes bin ich geworden, ohne dass ich je davon getraeumt haette:

Ein Blatt folgt auf das naechste, mein Gefieder wandelt sich,
die Welt der Schoepfung – so rein – erschaffe ich auf ihr Geheiss.

Ich denke in Gedanken, in die Breite meines Schweifs und in die Laenge jenes Augenblicks,
dort, wo ich bin, wo man auf mich wartet – mit dem Salz der Selbsterleuchtung.

Denn Gedanken kennen keine Kaefige, es gibt keinen Kaefig – nur Erloesung,
und alles Toerichte dieser Zeit gleitet, durch Vergebung geloest, von meinem Schweif herab.

Ich habe mir selbst verziehen, und auch den anderen ihre Fehler,
bin wieder frei geworden – ganz ohne Leid und Qual.


Sija Tata   17.02.2014 00:18   •
Rezension zu „Mein Schweif. Ein Bild“ (Ushi Puzer)
http://www.stihi.ru/2013/05/23/9563