F. Mustafa proza. ru stixi. ru отклики и рецензии

Firuz MUSTAFA
PROZA.RU
STIXI.RU
ОТКЛИКИ И РЕЦЕНЗИИ
Произведения Фируза Мустафы вызвали большой интерес широкой аудитории после размещения их на сайтах Проза.ру и Стихи.ру. Видный деятель литературы и науки получил сотни откликов и рецензий. В них простые читатели и профессиональные мастера пера неоднократно выражали свое высокое мнение о произведениях Фируза Мустафы, и  ждут новых с нетерпением. Как вам уже известно, представленные на указанных сайтах произведения в основном на русском языке. Но писатель пишет их на родном азербайджанском языке. На страницах тех сайтов размещаются лишь переведенные произведения. Писатель выражает глубокую признательность своим переводчикам. 
Теперь предлагаем вниманию уважаемых читателей часть откликов и рецензий о произведениях Фируза Мустафы.
Ш. Касумовоa (переводчиk)

proza.ru
RASSKAZI

Рецензия на    «З а в е щ а н и е»
                "Vesiyyet"

Бог един! Люди его разделили (( Сильно, понравился мне ваш рассказ!
Нарт Орстхоев   21.11.2013
Бог един. И хорошо, если люди это понимают и не делятся. Как сейчас говорят- на русских и нерусских. Ведь раньше мы просто дружили.
Лина   Г а л и а н   06.05.2013

Огромное спасибо автору рассказа, который интересен и правдив!
Простых людей не разделяет вера, она дарует свет в душе.
Спасибо Шахло Касумовой за перевод!
С теплом и уважением. Надежда.
Надежда   О п е с к и н а   22.12.2012

Очень интересный рассказ, Фируз муалим... Бог един и один, как бы его не называли и как бы по разному ему не молились.. ПРочитала с удовольствием ... А для Вас и некоторых других своих избранных читателей я недавно выложила эссе о моей бабушке " Берегите сад своей любви" .. Если у ВАс будет время и желание. прочитайте , пожалуйста.. Мне бы это было очень приятно. На днях, может через дня два буду в Баку, позвоню ВАМ, чтобы наконец подарить ВАм книги. Иншалла)))
Эльмира   И б р а г и м о в а    10.10.2011

Спасибо Фируз, интересный рассказ.
Рузанна   01.09.2011
Не плачь, Мустафа! Власти приходят и уходят, а мы, народ, остаёмся друзьями. Да хранит Господь Ваш талант!
Ната   П а н т а в с к а я   10.02.2011

Да, вот так... Сролись и переплелись и ветви, и корни...и разделить уже нельзя, даже топором. Спасибо за рассказ.
Нана    Б е л л   09.02.2011

Очень понравилось. Просто нет слов, чтоб что то еще написать.
Рена   В е л и е в а   09.02.2011

Хорошее, душевное, и очень нужное в наши дни произведение! Бог один, и он не делит людей по нациям и вероисповеданиям! Благодарю автора!
Владимир Эйснер   09.02.2011
Я тоже считаю, что Бог один, а все остальное придумали те, кто поссорить людей спешил.
Фируз, смотрела на Ваше фото и думала кого напоминаете, а сейчас сообразила, Вы на Гейдара Алиева похожи, а он был очень красивый мужчина.
Татьяна  М а р т е н   17.02.2011

Великолепно!
Вместе с твоими героями плакала и радовалась их встрече.
Мир дому твоему, брат!
Зура  И т с м и о л о р д   30.01.2011

Добрый рассказ.
С уважением.
Элам   Х а р н и ш   14.01.2011

Уважаемый Фируз! ВЫ вчера несколько моих вещей публицистики глянули, хотя бы пару слов могли черкануть... Обижаете автора, включенного в учебники, в энциклопедии...
Габдель Махмут   12.01.2011
p.s. ... Вот если б кто перевел мне с азербайджанского, что Вы написали!.. Не все понял, извините, хормэтле дустым. С уважением -
Габдель   М а х м у т   12.01.2011

Ассалам Алейкум, уважаемый Фируз Мустафа! Благодарю Вас за рассказ, так жили наши родители, так продолжаем жить мы, их дети. Мама всегда говорила:
Вера разная, а Создатель один, все мы дети Бога. К сожалению, сейчас ради политических амбиций стараются привести к межнациональной вражде.
А простой народ как жил дружно, так и живет...
Об этом в рассказе:
"Меж высоких гор..." http://www.proza.ru/2010/12/03/1106 ;
в стихах: Брат мой.Рассказ отца.http://www.stihi.ru/2010/10/04/7407
Fur Augustina Rube http://www.stihi.ru/2010/10/28/1289
Ларисе... http://www.stihi.ru/2010/11/21/1956
Успехов в творчестве, добра и света! С уважением: RMB
Разия Бекишева   10.01.2011
Хороший теплый рассказ о дружбе, которой нам всем сейчас так не хватает. Спасибо Вам! У меня тоже есть рассказ об отношениях людей разных национальностей. Будет время, заходите!http://www.proza.ru/2010/11/06/219
Нина  Роженко  В е р б а   10.01.2011

proza.ru
Рецензия на    «Д е н ь   л о ш а д и»
                "At gunu"

сильно написано, сильно и жизненно, мы ведь все разные приходим в этот мир, разные и у каждого из нас своё предназначение, своё место в этой жизни. все не могут быть сильными и противостоять, кто-то наверное скажет,- почему не боролся, за свою любовь, за своего коня? почему? наверное это только ему известно, может у него были на то свои причины, не нам судить о прожитой жизни. главное что он остался человеком, пронёс любовь через свою жизнь. не очерствел, детей вырастил, братьев и сестёр. и сердце его осталось живое не замёрзло. и лошадь свою не он убил, бог услышал его в виде волка...
буду читать ваши рассказы. спасибо.
Татьяна     Щ е р б и н о в а    01.05.2014

Лошади такие умные и благородные животные. Они бывают лучше людей.
А герой сам отдал соседу все: любимую, жеребенка, кобылу. Почему?
Ирина   Н е к р а с о в а   22.03.2012

понравилось :-)))) удачи в творчестве.
Александр   М и х е л ь м а н   17.06.2011

Дорогой Фируз! Посылаю Вам пламенный привет из Дербента, желаю творческих успехов и счастья в жизни. "День лошади" запоминается сразу, есть философия и психология. Прелестное произведение. Надеюсь, ознакомиться со всеми вашими произведениями. Иншалллах!
С уважением Фэхрэддин Орудж Гэрибсэс. Дербент. Дагестан.
Фахреддин  Орудж  Г э р и б с э с   26.05.2011

Великолепный рассказ. Читается легко и образы запоминаются навсегда.
Галина Польняк   04.09.2010
Какой замечательный рассказ!Спасибо Вам огромное, прочла на одном дыхании. Спасибо!
Елена Полякова    17.06.2010
P.S.  ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Я напишу Вам, если позволите, О Муслиме...
Елена  П о л я к о в а    20.06.2010

Пронзительное, эмоциональное, призывающее к размышлениям произведение!
Понравилось, что Вы наделили жеребёнка душевными свойствами, обострив тем самым восприятие и оценку человеческого и античеловеческого в нас, в людях.
С уважением и пожеланием творческих успехов, Генрих Голштейн.
Генрих   Г о л ш т е й н   30.03.2010

В Триптихе ярко, доступно, эмоционально, выразительно выписана высоконравственная жизнь молодого жеребца, окрылённого познанием природы, самого себя, радостно наслаждающимся бегом-полётом, возрастающей собственной силой и, в конце-концов, разбивающимся, встретившись с человеческими равнодушием и безнравственностью.
Триптих - притча не оставляет равнодушным.
С уважением и с самыми добрыми пожеланиями
Павлова Вера Калиновна   28.03.2010
До глубины души тронуло Ваше произведение.Жаль,что хорошие люди не умеют бороться за себя и попадают на удочку подлецам.Вам новых творческих удач!С уважением.
Марта   Р о с т а   21.02.2010

да. зло никогда не обернется добром.
спасибо, Фируз, за этот рассказ.
я когда вас читаю, то собственные проблемы куда-то растворяются -
как будто погружаюсь в другой совсем мир.
как будто нахожусь внутри самой истории, среди ее героев.
жаль, что лишь на время.
с уважением,
Виктория Горнина   11.02.2010

нет слов, точнее, они есть, их слишком много. спасибо. но как же тяжело писать, наверное, было такой рассказ?! если можно, перешлите его на мой адрес nelyuls@mail.ru
я собираю разную информацию про лошадей. у меня уже есть один с прозы.ру. надеюсь. успеха и благополучия!
Людмила Нелюбина   09.02.2010
P.S.Спасибо, я рассказ получила, но компьютер был в ремонте, не смогла поблагодарить сразу. успехов.
Людмила   Н е л ю б и н а   17.02.2010


Потрясающий, по драматизму рассказ. Но я совсем не жалею человека, который не боролся за любимую и дал себя уговорить сначала продать лошадь, а затем совершить инцест. Разве настоящий горец может быть таким? Я была о них другого мнения. Но рассказ написан мастерски, этого не отнять...
Ольга Бугримова   01.02.2010
у всех один конец...
Карина  В а с и л ь   31.01.2010

Таков Мир или таков Человек, или - каков Мир, таков - Человек? Вечный вопрос: "Кто Ты - Человек?"
Людмила Курбатова   23.01.2010
P.S. Спасибо!
Людмила   К у р б а т о в а   24.01.2010

Рассказ этот рассекает душу. Невозможно читать и не плакать. Спасибо Вам, Фируза, за эти истинные чувства.
Лена   И в а н о в а   18.01.2010

Правдивое отображение жизни! Я тоже раньше считала, что мои беды проистекают от злой воли окружающих меня людей и стечения обстоятельств не в мою пользу. Прошло много лет изучения одной философии и переосмысления собственной жизни. Теперь я знаю точно: я сама творец собственной судьбы. И у меня всегда был и есть выбор: поддаться чужой воле соседа и злиться потом на него или, наперекор всему, сделать по-своему и уважать себя. Хотя поддаться и плакаться гораздо проще.
С уважением.
Лидия   Б е с п а л о в а   12.01.2010

Здравствуйте, Фируз!
Сильное творение, оно не может оставить равнодушным читателя...
С какой любовью выписан образ жеребёнка и его матери - красавицы гнедой лошади!
Я плакала, читая. и не могла написать отзыв сразу.
Человеческие лица здесь... и вопросы границ... всё сейчас видится взаимосвязанным.
Не осуждать людей...Но почему человек не борется за свою сказку - свою любовь?
И почему даёт себя уговорить???
Где эти границы, которые непозволительно переступать никому?
Близкий сосед...Стой...Далее нельзя...Не твоя территория!
Боже!
Опять герои видятся настолько реальными, что... добавлять что-либо бессмысленно.
Спасибо!
С уважением,
Татьяна  К о ж у х о в а   18.12.2009

Salam, Firuz bey. Chox sevinirem ki, dostlarimin msslehtti ile bu eserinizi oxudum. chox gozel yazi uslubunuz var. Dushunurem ki, tercume zamani uslub qorunub. Bu eseri oz dilimizde de oxumaq isterdim.
Sag olun ve yaradin.
Sayqikalarla Islam.
Ислам  Б а г и р о в   11.12.2009

Здравствуйте, Фируз Мустафа.
Прекрасный рассказ-триптих "День Лошади". Начала читать и другие произведения. Написано замечательно, талантливо, но слишком больно. Мне такие произведения читать тяжело - сразу начинаю плохо себя чувствовать, заболеваю.
Ни в коем случае не заменяйте в рассказе "лицо" лошади на "морду", как советует предыдущий рецензент. "Лицо" в этом случае звучит правильнее.
С уважением,
Наталья   Э с т е в а н   09.12.2009

Храни нас Всевышний от таких соседей! И дай силы не поддаться увещеваниям толкающего на подлость. "тебя ударять по щеке - ты посдтавь другую" - именно так и поступил герой. что из того вышло? Кто не смог устоять перед соседом, предал своего жеребёнка и сам же поплатился за совершённое. Настанет ли день расплаты за содеянное для соседа? Всё-таки "око за око" звучит справедливей.
Подлость людская ужасней волчьих клыков и змейнных укусов, потому что звери пускают в ход зубы лишь чтобы защитить себя и своих детей или чтобы добыть себе пищу. Людская же подлость идёт в мир из-за чёрной зависти.
Зависть рождают злобу, злоба убивает в людях все человеческое.
концовка, к сожалению, не оставляет надежды на справедливое возмездие.

P.S. Лучше заменить лошадям "лицо" на "морду"... так корректней и лексически верней.

с уважением и Всех благостей Вашему дому,
Любовь Терехова   08.12.2009
Проникающий, проницательный рассказ! Удивительно все! Мурашки по коже идут! Жаль, что у Вас в основном крупные вещи написаны - времени нет читать их... Так бы читала- и читала... Удачи Вам и вдохновения!
Екатерина   Г о р б у н о в а-М о с и н а   19.11.2009

Просто слов нет,замечательная притча.стало немного грустно,как тому Лису из сказки Экзепюри.Вы волшебник слова. Вам надо писать притчи у Вас это получается очень хорошо.успехов Вам.
с уважением,
Анжела  Ц в е т а е в а   01.11.2009

Понравилось, как хорошо вы знаете жизнь животных. Я на мгновение почуствовала себя жеребенком. Тем более, что мое имя переводиться "светящийся жеребенок"
Н у р т а й   29.10.2009

Хорошо, даже очень.
Приятно, когда серьёзные авторы посещают твою страницу.
Фируз!
Посмотрите, пожалуйста, Записки тюремного психиатра. Если Вам понравится и Вы отзовётесь, я объясню, почему обратился к Вам с такой просьбой.
Всех благ и успехов!
Ваш
Юрий  Ф е л ь д м а н   23.10.2009

Фируз, меня очень тронул Ваш рассказ. Чувственный. Немного сейчас встречается таких глубоких авторов. Я с огромным интересом отношусь к писателям и художникам, которые несут в своих творениях национальный колорит.
Обожаю Чингиза Айтматова.
Успехов в творчестве:)
Наталья  Шалина  С е м е н о в а   14.10.2009

Вы знаете, наверное мой большой недостаток неумение сказать коротко, меня так и тянет развить мысль, чтобы быть понятой. И хотя я уверена, что вы меня поймёте и в кратком изложении, но всё же я напишу. Я много лет была стороницей не эмоциональных выплесков, а сдерженности. Но сейчас я всё более склонна думать о том, что недосказанность, невысказанность может привести к различным ошибкам. Можно многих ошибок избежать, если вовремя сказать о своих чувствах любимому человеку и своим близким... Можно избежать последствий, если суметь настоять на том, с чем ты не хочешь мириться, что идёт вразрез твоей совести. Можно держать эмоции внутри себя, но они будут пожирать и выжигать пламенем внутри, всё более разгораясь, пока сердце, доброе, совестливое сердце не сгорит...
Мне очень понравилось, дорогой Фируз. Особенно, описание чувств, ощущений жеребёнка, словно пропускаешь это всё через себя.

С уважением, Евгения.
Евгения Шендрика    08.10.2009
P.S.Нисколько Вы не отнимаете моё время, наоборот, мне приятно, что вы мне уделяете время и подбадривате меня! Я же читаю Ваши произведения, потому что мне, действительно интересно. Думаю, что на днях осилю еще что-то.
До встречи! Всего доброго Вам!
С уважением,
Евгения.
Евгения Шендрика    09.10.2009
PP.S. Кстати, прекрасно понимаю то что Вы пишите и только сейчас поймала себя на мысли, что не заметила - кририлицей или латиницей было написано Ваше замечание.
Евгения Шендрика   09.10.2009
Фируз, мне не составляет труда читать Ваши сообщения, потому как у нас же латышский язык государственны
Евгения Шендрика    09.10.2009 
Простите, пожалуйста сообщение ускакало вперёд, прежде чем я закончила писать.
Так вот, для нас жителей Прибалтики привычно написание латиницей и многие русскоязычные пишут смски на мобильных телефонах теми же латинскими буквами.
Да я обратила внимание, что Вам пишут просьбы не писать латиницей. Что сказать? Я считаю, что это некое невольное неуважениене и нежелание понять автора, что ему не легко писать на русском, тем более если вы привыкли писать латинским шрифтом.
Спасибо уважаемый Фируз, наш русский драматический театр действует до сих пор и народ его посещает. Мне нравятся его постановки и актёрский состав там был сильный, сейчас уже очень обновился.
А когда Вы бывали в Риге?
Евгения Шендрика    09.10.2009 23:31   
Рига, же поменялась с тех времён. Не скажу, что она похорошела...Это знаете, когда уже даме перевалило далеко за бальзаковский возраст и она пытается себя сохранить вечно молодой, забывая о других частях тела... Извините за такое грубое сравнение, но что пришло на ум. В смысле что-то ухожено, а что-то заброшено... Где-то проведена серьёзная реконструкция зданий, а где-то запущеность... Да самобытность сохранилась, к счастью ещё пока есть. Думаю, если бы приехали, то много бы увидели изменений. Что-то порадовало, что-то огорчило... Всегда мило сердцу то, с чем связаны приятные воспоминания юности...
Да, уважаемый Фируз, я читала, что на Вашей страничке, то Вы пишите научные книги ...
А сейчас где Ваши знакомые-учёные живут? В Риге?
Извините, я наверное, Вас отвлекаю...
Евгения Шендрика    10.10.2009 00:
Уважаемый Фируз, я заглянула два раза и собираюсь прочитать Ваш , "Мир без границ". Думаю осилю. Я выборочно "выхватила" из текста Ваши мысли.. Но это ничто, необходимо прочитать всё, чтобы понять Ваши мысли.
Это приятно, что у Вас нет шовинистких настроений среди населения. У нас немного иначе, хотя я лично не могу сказать, что почувствовала это на себе, но порою слышу высказывания...
Дорогой Фируз, ну почему же Вы меня будете искать? Если решите посетить Ригу, то я думаю, что мы встретимся.
Всего Вам доброго!
С уважением,
Евгения   Ш е н д р и к а    10.10.2009

Спасибо за минуты,проведённые на Вашей страничке!
Марина   К а р и о   07.10.2009

Фируз! Пишите мне, пожалуйста,на русском. В Вашей латинице какое-то жеманство...
А пишите Вы очень талантливо...
С уважением, Марина
Марина  К а р и о   08.10.2009

Здравствуйте и творите дальше, дорогой Мустафа!
Этот рассказ - классика. И по стилю, и по образности деталей, и по диалогам, и по характерам персонажей. Рада, что такой замечательный писатель (настоящий!) иногда приходит на мои страницы. Правда, помалкивает... Понравился и местный колорит. Я люблю вот такое трепетное отношение к своему народу и его обычаям. Почему-то напомнило Чингиза Айтматова - настроением, что ли?
Просьба: если захотите мне ответить, не делайте этого латинскими буквами. Мне в этом видится какое-то детство (или кокетство). Вы слишком хорошо владеете русским языком, чтобы потом вот так..."прикалываться", сильно обедняя собственную речь. Извините, если обидела.
Людмила Волкова   29.09.2009
P.S.Фируз, а кто же так прекрасно перевел ваши вещи? Они же безупречны!
Людмила  В о л к о в а   29.09.2009

Здравствуйте, Фируз! Насколько я могу, любитель иногда пописать в стол, написано очень профессионально, по композиции, по логике. Но я хочу сказать о другом, что меня потрясло. Говорят(те, кто знает этот предмет, а именно, те, кто имеет дело с этими царственными животными), что они как мы, понимают как мы, любят как мы, возможно это спорно, но из Вашего триптиха я вижу, что это так.
Первая часть триптиха - потрясающая, мироощущения жеребенка сродни мироощущению нас в юности, наивных, верящих в прекрасное завтра, в людей, в то, что все так и будет, безоблачно и хорошо. И если вдруг что-то произойдет, то всегда к нам на помощь придет мама, но, увы, "Мать же, будто став хлебом масляным, взошла на небо".
Очень тяжело было читать дальше, мне очень понравилось все, и стиль, и диалоги, и внутренние монологи и мораль всего этого: вель единожды предав, ты и дальше начинаешь предавать, а наказание Всевышнего не за горами, вот оно, несчастный человек, несчастная женщина, когда-то преданная им, несчастное животное, преданное хозяином, и такой закономерный финал - смерть.
Сауле   К а р а б а е в а   27.09.2009

Прочитала Ваш триптих на одном дыхании. Открыла для себя впервые внутрений мир лошадей, поскольку вблизи никогда не сталкивалась
с этими животными. Потрясена. Спасибо. Очень здорово написано.
С теплом,
Наталья  А п р е л ь с к а я    20.09.2009

Прочитав Ваш триптих, мне вспомнилась дневниковая запись И.С.Тургенева об одной встрече с Л.Н.Толстым.
Во время прогулки по окрестностям Ясной Поляны писатели увидели старого жеребца, и Толстой стал рассказывать историю этой лошади,(впоследствии эта импровизация послужила основой повести "Холстомер"). Лев Николаевич так точно, психологично описывал , что лошадь прочувствовала и пережила за свою длинную жизнь, что Тургенев восхищенно заметил: "Лев Николаевич, Вы, наверное, когда-то были лошадью!"
Фируз, Вы описали переживания жеребенка с таким знанием повадок, "психологии" этого животного, что эти слова можно адресовать и Вам, как признание Вашего мастерства в создании данного рассказа.
Людмила   Б е р е с н е в а   09.09.2009

Одна из тем рассказ жестокость- жестокость по отношению к животным, к людям, к своим близким.
Прочитав рассказ задумалась, почему одни люди столь жестоки, а другие полная им противоположность.
Хозяин жеребёнка, чуткий человек, способный к сопереживанию, скорее всего так и не смог простить себе того, что свёл жеребёнка с родной матерью. И, наверное, всю жизнь он мучился оттого, что не смог уберечь любимую женщину, не смог ей ничем помочь в её тяжёлой жизни.
История очень трогательная. Жаль и животных и людей.
С уважением, Ольга.
Ольга   К л и м о в а   09.09.2009

Настоящая проза,повествование завораживает с первых строк...
читать-наслаждение,Вы настоящий писатель.(Будет время почитайте мой "День").ПОНРАВИЛОСЬ.
Валентина  Д у ш и н а   08.09.2009

... Фируз Мустафа, пришла почитать это произведение, но сразу же увидела, что тут что-то страшное... Там, где про животных - особенно про собак или лошадей пишется что-то подобное - пробегаю быстро глазами, но подробно читать не могу...
А "лошадиный инцест" - это уж и вовсе чудовищно!
Уж не обессудьте... Я этого ни прочитать толком, ни оценить не могу...
Выше моих сил...
(Хотя сразу видно - написано профессионально и талантливо)
С уважением,
МАРИНА   Д У Т Т И
Ученица Карлушки  К а с т а н е д ы   03.09.2009

Strasnaya istoria bednaya loshad durnye ludi. No za vse oni poplatilis...
Юлия   М е л ь н и к о в а   30.08.2009

Уважаемый Фируз Мустафа! Ваш рассказ от первой строчки до последней держит читателя в напряжении и заставляет сопереживать каждой клеточкой души и тела. Если не секрет,это художественный вымысел или в основе реальные факты? Ещё в юности мне довелось прочесть книгу о молодом жеребце, которого купили в Монголии и увезли в Америку.А он убежал и сумел вернуться в родные степи.Это событие имело место в жизни.С какого-то момента коня "вели" наблюдатели, не мешая ему, чтобы узнать,что же будет дальше? С того времени я очень трепетно отношусь к лошадям, а после Вашего рассказа Лошадь для меня - существо с большой буквы!
С искренним уважением!
Э м и н е   29.08.2009

Читала и все-время ловила себя на своих чувствах.
Как, все-таки , важно и щемяще до боли , читать профессионала.
Смаковать, чувствовать всем своим существом текст как живое существо , где мастерски описаны детали, где выверено каждое слово, каждое движение души героев.
Объязательно вернусь к Вашим произведениям еще! Вы - безусловно Мастер.
Спасибо!
с уважением
Елена   Т а е в а   29.08.2009

Сильный и невероятно трогательный рассказ!.. О любви, подлости, предательстве. О жизни, в которой к сожалению встречаются все грани человеческой сущности. Впечатлило все - и чувства и переживания жеребенка, его радости и трагедия, и, конечно же, судьба хозяина... И еще не могу не отметить Ваше отношение к женщине, уважение, трепет и нежность, высказанные Вами по отношению к ней. Это поистине достойно Мужчины! Спасибо!..
С уважением, Жанна.
Жанна   Д ж е р   27.08.2009

Читала, плакала. Вначале о судьбе жеребёнка и его матери. Затем о судьбе хозяина его.
Да и после прочтения не могу успокоиться. Слёзы. Вы мастер слова.
Вот так и получается в жизни, когда не можешь отказать в навязчивой идее кому-то. Нужно уметь говорить нет. Ну почему зло всегда побеждает?
Валентина  К а р л с т р ё м   27.08.2009

Замечательный рассказ о благородстве и подлости. Уверена, что на родном языке текст получился еще "вкуснее". С каждым новым сюжетным ходом увлекалась все больше. Мягкотелое людское благородство, так похожее на интеллигентскую вялость, проиграло благородной лошадиной крови. Спасибо, что не привнесли в сюжет подлый персонаж из мира животных. Кажется, уровень ничтожности соседа на грани читательской переносимости.
Елена   К а б ы ш е в а   26.08.2009

Потрясена Вашим рассказом, уважаемый Фируз! Нахожусь под сильным впечатлением, а потому нет слов, чтобы сказать, как он на меня подействовал. Он навсегда останется в моей памяти - настолько сильно задел мои чувства и мысли.
Благодарю Вас! Желаю успехов!
С сердечным теплом,
Александра
Александра Плохова   26.08.2009
P.S.Спасибо, Фируз
Александра  П л о х о в а   27.08.2009

Уважаемый Фируз Мустафа! Спасибо Вам, что Вы такой замечательный писатель и высоко образованный человек зашли на мою страницу и прочитали мою миниатюру "Рябиновая грусть". Напишите вам понравилась? Пожалуйста прочтите "Позднюю любовь". Можно ли написать сценарий? Мне очень понравились ваши произведения, особенно "День лошади". Как трогательно Вы пишите, что жеребёнок хотел найти свою маму,почувствовать её запах, увидеть её лицо. Я почувствовала себя этим жеребёнком и даже плакала. Спасибо Вам за эти светлые слёзы. Лилия Гнатюк.
Лилия Гнатюк   25.08.2009
p.s.Уважаемый Фируз Мустафа! Спасибо, что читаете не профессионального писателя. Я буду стараться. Конечно, я написала смело. Я подумала, если не я, то кто? Сейчас приболела после поездки в Финляндию и в Швецию. Обязательно почитаю ещё ваши произведения. Лилия Гнатюк.
Лилия   Г н а т ю к   28.08.2009

Здравствуйте. Я прочитала "Бег". Красиво, трогательно и... жеребенка жалко.
Яна  А н и н а   24.08.2009

Ochen silnyi rasskaz, polnyi ljubvi i tragedii...
Ja sama chut infarkt ne poluchila, kogda dochitala.A mne eschjo nado 3 chasa rabotat. Plakala ja...
Vy- master slova. I spasibo Vam za eto.
Dai Bog Vam zdorovja i sil!
М. лгунья   19.08.2009
Spasibo vsem, kto tonko chuvstvujet i zhivjot v garmonii s soboi i okruzhajuschim mirom!
М. л г у н  ья   21.08.2009

Здравствуйте, уважаемый Фируз!
Чудесный рассказ! По силе эмоционального воздействия это - один из лучших на Прозе.ру, на мой взгляд, и он как триптих чётко разделяется на две половины. Первые две части вполне могут существовать сами по себе, они имеют художественную законченность и цельность.
Но и та часть триптиха, в которой хозяин совершает поступок, равный поступку жеребёнка, тоже весьма и весьма сильна...
Рецензию пишу на следующий день после прочтения - такой силы было впечатление!
Спасибо вам, с уважением, Захарова Т.В.,КИЗ.
Тамара  З а х  а р о в а   19.08.2009

Произвело очень сильное впечатление. Очень и очень понравилось! С теплом. Алена.
Алена  Д а н ч е н к о   24.07.2009

Очень серьёзный рассказ и многоплановый, затрагивает извечные проблемы нравственности. Хорошо проработан сюжет, органичен финал. Отличный стиль, язык лёгкий, - читать одно удовольствие. Удивительно хорош жеребёнок. И как Вам так удалось -подсмотреть все тонкости его натуры? Изображён так, будто нарисован на полотне художником.
Тамара Костомарова   23.07.
Спасибо за "Аплодисменты..." :):)
Тамара  К о с т о м а р о в а   24.07.2009

Уважаемый господин Фируз Мустафа!
Спасибо, что заглядываете на мою страничку. Вот и я к Вам стал заглядывать. Прочитал уже несколько Ваших произведений и увидел в них одну линию. Это философия. Философия простых человеческих отношений, где одна из сторон доброта, а другая так сяк - непонятно как... То есть все так, как бывает в жизни. Мы навстречу к кому-то, а он к нам то спиной, то боком, то полу боком... А открытости в соседе нет... Вот и это Ваше произведение мне понравилось Вашей чистотой и простотой!
Творческих успехов Вам!
Я очень люблю Восток! Мне понятен его язык! Я часто бываю в Иордание, Омане, Турции, ОАЭ, Судане и Катаре. Наверно скоро буду по делам в Азербайджане. Это мое первое будет посещение Вашей страны. Думаю она меня не разочарует.
С уважением к Вам! К Вашему творчеству!
Константин   Ц а р е н к о   21.07.2009

Жизненно. Хотелось бы, чтобы соседу было возмездие, хотя нехорошо желать плохого. А простые, совестливые люди внутри себя переживают и тихо умирают. К сожалению, в жизни так и бывет. Читала, как проживала жизнь с Вашими героями. Удач
Нина  М а к   21.07.2009

Грустный рассказ. Но красивый. И животные все чаще выглядят больше людьми, чем люди. К сожалению.
Розинская Тамара   20.07.2009
Красиво и человечно... С уважением...
Лариса Ишбулатова   18.07.2009
Отлично! Спасибо Вам!
Роман  Д н е п р о в с к и й   15.07.2009

Уважаемый Фируз, прочла Ваш рассказ с удовольствием.
Спасибо за Ваш труд. Не хочу, чтобы Вы судили обо мне по одной прочитанной вещи, зайдите ещё, если найдёте время.
Лена  С е в е р   15.07.2009

Мне понравился ваш рассказ. Сущность человека открывается во всех его поступках. Хорошо показали как наглость легко сметает сопротивление скромных совестливых людей и как своей жизнью расплачиваются за слабость. Рассказ многоплановый, будит мысли, будоражит воображение.
Хорошо.
С уважением
Зоя  С л о т и н а   14.07.2009

Вы так красиво описываете лошадей, словно они - люди. Со своими бедами, печалями, и радостями! Только в вашем рассказе лошади - человечнее!
Благодарю
Елена  Ч е р н ы ш е в а   14.07.2009

Почел с удовольствием. Написано хорошо. Еще рз о том что люди должны терпимее относится друг к другу. Душевнее. Удачи Вам.
Сергей Матковский   12.07.2009
Великолепно написано.
Рада знакомству с Вашим творчеством.
Удачи Вам и мира Вашему дому.
С уважением, Зура.
Зура   И т с м и о л о р д   04.07.2009

Это потрясающе! Всё-таки есть душа у животных, а то что они ничего не чувствуют придумали люди. Спасибо Вам за произведение о душе.
Лалита Султанова   04.07.2009
Дивный пересказ арабской легенды!
На самом деле т.н. "тесный имбриндинг" (спаривание дитёнышей из одного помёта или спаривание дитёнышей с родителями) - весьма распостранён при выведении новых пород.
Фосси   П а ц ц о   03.07.2009

Цитата:
"Постепенно у лошади начал расти живот; значит, моя лошадь (что с того, что теперь ты ее хозяин, сосед?) понесла от моего жеребца (что с того, что его уже нет на этом свете?) и родит теперь нового жеребенка. Но ведь это грех. Днем и ночью молился я Аллаху, чтобы что-нибудь случилось с этой гнедой. Ты только посмотри, я – мягкосердечный человек, любящий лошадь не меньше жены своей, прошу у Аллаха смерти для лошади. Честно говоря, пару раз было у меня желание взять старую двустволку и, всадив пулю лошади в голову, отправить на тот свет."
Как же так, Фируз, разве можно убить свою любовь? Ту, которая никогда ничего не просила, а только была верна своему Хозяину?
Сильно, душевно!
Спасибо, Вам!
Наталия   Я з в и ц к а я   30.06.2009

Доброе время суток, Фируз!
Спасибо,что заглянули,по-моему и не один раз. ...к Вам заглянула из интереса. Вы знаете,не пожалела. Очень добротная проза, хотя Вы и сами об этом знаете. Стиль необычный,в каждой фразе чувствуется восточный колорит. Чем-то смахивает на стиль Магсуд Нур,я обожаю его прозу. Просто зачитываюсь. Теперь буду осваивать Вашу страницу. Не спеша,пласт за пластом.
С уважением,
Таисия  И р с   28.06.2009
 
Вот так мы молчим, ничего не говорим, только про себя. Идём на поводу у обстоятельств. А в итоге? Смерть. Нет - нужно асё во время делать. И плохох юдей до себя не допускать. Понравилось. Очень чувствуется восточный коллорит.
Если будет Ваше желание, зайдите на стихи . ру. ко мне в гости. Там мои стихи.http://stihi.ru/avtor/1728381
С уважением. Ольга.
Ольга   Б а б у ш к и н а   18.06.2009

Очень волнительный рассказ... Как появится время дочитаю все ваши переводы... Спасибо...
Шумера   27.06.2009


proza.ru
Рецензия на   «Б е л ы й   т а н е ц»
                (Beyaz reqs)
Даже по прочтении Вашего рассказа еще долго звучит в душе "мелодия белого танца". Спасибо!
Ирина   Б а б и ч   11.07.2014

Грустная, очень трогательная история. Хотелось бы прочесть другой конец, но в реальности есть свой вкус,хоть и с горчинкой.С уважением.
Светлана   Д а в ы д е н к о в а   25.05.2014

Понравилось, красиво...
Эми   А р и е л ь   15.05.2014

Есть слова песни, исполнила ЛЮДМИЛА СЕНЧИНА " Я пригласить хочу на танец Вас, и только Вас, и не случайно этот танец вальс.... В вихре закружит Белый танец, ох и удружит белый танец, если подружит Белый танец нас!"
СПАСИБО!
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ РАССКАЗ!
С улыбкой,
Людмила   Ш в е ц   11.05.2014

Какие прекрасные отношения между мужчиной и женщиной, как хорошо показана глубина их чувств! Ни миллиграмма пошлости, вроде "седины в бороду", никаких постельных сцен — я очень опасалась, что в конце рассказа это может появиться.
Спасибо, Фируз!
С уважением,
Ольга   Т р у ш к о в а   12.02.2014

А я плачу.
Татьяна Письмоносица Ма-Таня   12.02.2014

Рассказ похож на ноктюрн в прозе - романтизм, печаль, эмоциональность, незавершенность действия...
Понравилось.
Творческих удач Вам и благополучия!
Татьяна   Х о ж а н   13.12.2013

Очень тёплый, тонкий рассказ. Понравился. Спасибо
Марта   Л а з о в с к а я   12.12.2013

Фируз, очень понравилась рассказанная Вами казалось бы простая жизненная история. Но она неповторима. Читателю представлен целый калейдоскоп впечатлений. Это и чувства встретившихся героев,сцена расставания, а строчки "Небо напоминало огромный купол розового цвета..." просто восхитили. Очень теплый рассказ, хотя в конце пробивается печаль. С пожеланиями удачи в жизни и новых творческих идей и находок, Наталья
Наталья   Ж у й к о в а   06.11.2013

Да, бывают встречи с родственной душой, с которой нельзя расставаться, грусть от потери будет разлита на всё оставшееся полотно жизни. Спасибо, написано лирично очень, правдиво, с теплом,
Ольга   Ш р е й н е р   30.05.2013

Очень понравилось! Но мне было тяжело читать, теряла строчки.Если бы были отделены абзацы пробелами, было бы легче читать и впечатление было бы сильней, а так очень устала от напряжения, у меня плохое зрение.
С уважением, Жамиля
Жамиля   У н я н и н а   14.05.2013

Хорошая, но грустная история!
Ирина Некрасова   23.04.2013
p.s.Спасибо вам за добрый ответ!
Ирина Некрасова   23.04.2013
Sujet wolnitelnyi. Xorosho bi pochitatj w originale.
Любек   Ш а м с у т д и н о в   13.11.2012

Рассказ понравился. Очень. Я почему то верю, что ОНИ встретятся еще...С уважением и теплом,
Олександра   О с т а п о в а   09.11.2012

Удивительный свет, чистота...и в рассказе, и в душах героев... Они счастливчики, не смотря на то, что у белого танца не было продолжения...Собственно, этот танец не закончился... Поскольку остались воспоминания о прикосновении сердцами друг к другу....
С уважением,
Наташа   Р у ж и ц к а я   30.10.2012

У нас у каждого есть своя курортная история, которая потом душу радует.
Лина    Г а л и а н   30.10.2012

Уважаемый Фируз! Такая история была и со мной. Прочтите мой рассказ
"Мгновение". С уважением
Алина    Б а р т е н е в а   29.10.2012

люблю целомудренные рассказы
Екатерина   Ф е д и н а   23.09.2012

Уважаемый Фируз муаллим! С огромным удовольствием прочел Ваш трогательный рассказ о Явер муаллиме и его знакомых по отдыху... Весьма мастерски Вам удалось передать душевные переживания героев, особенно Явер муаллима... Получил истинное наслаждение от чистосердечности и Человечности Ваших героев! Нажимаю зеленую кнопочку. Успехов Вам в творчестве и благополучия в жизни! С почтением,
Джебраил Халиди   18.09.2012
P.S.Фируз муаллим, здравствуйте! Рад творческому сотрудничеству! Читая Ваши произведения я невольно окунаюсь в ту атмосферу того города - родного Баку, где жил и трудился более 30 лет своей жизни. Успехов и благополучия Вам! с почтением, Халиди
Firuz muallim,Salamlar! Xejli muteshekkirem, ki Sizinle jaradicilig uzre elage saxlajiram. Sizin eserlerinizi oxujarken men dogma sheherimnde - Bakida ozumu hiss edirem. Mesele burasindadir ki, men omrumun 30-dan cox ilini o dogma sheherde jashamisham. Xudahafis, muweffegijjet we shadu xurremlik arzu edirem Size! Xalidi
Джебраил Халиди   23.09.2012
PP.S.Hormetli Firuz muellim, salamlar!
Hech ejbi joxdur ki, Sizinle giyabi tanish olmushug.
Xudaje alem, eger lazim olsa, giyabini ejani eleje biler! Chox sevindim ki, yazdiqim eserler Sizin ureginizde xosh hissler jaradir. Uzun omr ve uqurlar arzu edirem. Hormetle, Sizin Halidi
Джебраил   Х а л и д и    01.10.2012

Понравился рассказ! Психология человеческих отношений очень интересна и увлекательна!
А вы меня заинтриговали... Сначала я подумала - как же много вы у меня прочли! Но потом поняла, что за одну минуту прочесть несколько произведений невозможно. Вы читали заголовки? ))
Светлана   Л е с к о в а   19.05.2012

Салам, Фируз! Ты здорово владеешь психологией! И философией. Читается! Коротко, емко..,  цельное произведение. Вроде и никаких интимных отношений небыло- а какие яркие и выразительные свойства чувств и переживаний! А самое главное - это присущая азербайджанскому народу чувство чистоты, невинночсти и девственности что ли заметно у Явер муаллима... Незнаю чего не хватает здесь, я правда не все полностью прочитал, а местами, но много, может быть не совсем четкий и выразительный образ этой женщины? Картинка... А все остальное просто здорово.
И самое главное, все твои произведения запоминающиеся, сразу и надолго врезаются в память, например,(и даже в особенности..) как "Дверь"!
Борис  П у т и н   27.03.2012

Есть встречи судьбоносные, способные перевернуть и изменить жизнь, но не имеющие права на продолжение.
Герои прекрасно это оба понимают.
Очарование мимолетным знакомством будет не раз согревать сердце, помогая оставаться на плаву в сложных жизненных ситуациях.
И захочется продлить, повторить, совершив невозможное, вернуться в прошлогоднюю сказку. Но сказка ускользнула, не оставив права на ошибку.
Атмосфера санаториев помогает отрешаться от суетных проблем, отключает сознание, раскрепощает душу, выносит на более тонкие слои обитания, окутывает негой.
Встрепенулась душа, встретив родственную, ожила и взлетела. Полупрозрачные воздушные чувства способны удержать натиск лукавства аспиранта, кристальная чистота и нежность не позволяют образовать налет из недвусмысленных намеков отдыхающих, но не выдержать им груза реальности. Пора возвращаться к привычным обязанностям, к незавершенным задачам. Сиюминутный порыв остановлен, хрупкая грань недозволенного не переступлена.
В сердце звучит чистая мелодия "белого танца", наполняя мир любовью.
И д у щ а я   10.03.2012

Красивая зарисовка о грустных воспоминаниях и встрече, которой не суждено сбыться.
С улыбкой Людмила Ойкина.
http://www.proza.ru/2011/08/29/1470
Людмила    О й к и н а   07.03.2012

Фируз, очень милая зарисовка человеческих отношений. Читаешь, будто любуешься свежим, только что распустившимся цветком.
Светлана   И р к у т с к а я   25.02.2012


proza.ru
Рецензия на «П о д о б н о   ч а й к е» (Qaqayi kimi)
Очень образный, красивый рассказ! Спасибо!
Светлана    Д а в ы д е н к о в а   24.05.2014

Концовкой напомнило "Чайку Джонатана Ливингстона" Ричарда Баха.
Очень зримый рассказ. Было бы приятно увидеть в качестве кинозарисовки.
Спасибо)
Алексей   К а ш м о в   05.07.2013

Описана жизненная ситуация. Правдиво и интересно! Обратите внимание на " Спереди морские волны целовали прибрежные пески"-думаю надо - (впереди). С уважением
Татьяна    П о д п л у т о в а   02.05.2013

Рассказ хорош и интересен неожиданным поворотом событий!
Творческих успехов Вам и счастья!!!
С уважением.
Евгения    К о з а ч о к   27.04.2013

Зачем кричала чайка и
Вслед за мной летела?
О чём, о чём меня Она
Предупредить хотела?

ТЫ НЕ МОЛЬБЕРТ

Слёзы обиды в Океане растворив,
Часть души израненной чайке подарив,
Смыв твои "художества" с кожи на спине,
Нежно улыбнулась Ты своей Судьбе.

А пока нырял он, лишь п е н я Океан, КТО-то в косы с жемчугом ЛЮБОВЬ свою вплетал...
P.S.Понравилось, без сомнения.
Тревожно читается, захотелось чуточку надеждой смягчить, конечно же, лишь для себя, но не для читателя.
С уважением Н.Ю.
Наталья     К о с т ю к о в а   24.04.2013

Такая мгновенная смена сюжета.
Прямо, Хичкок...
Наташа Шевченко   23.04.2013
Необыкновенно! Очень красивые слова. В оригинале, наверное, еще лучше )
Наташа   Ш е в ч е н к о   02.05.2013

Он что, утопил её? И собака в конце, с птицей в зубах...Как-то страшно стало...Но притягивает, как неизвестность.
Понравилось.
Лина Галиан   22.04.2013
P.S. Вы тоже не в России? Мне Гасым таким шрифтом пишет ответы. И теперь Вы.
Лина Галиан   23.04.2013
Никогда не была в Баку, хотя исколесила почти весь Союз. Видела Ваш город только в роликах, влюбилась в этот город и мечтаю, что непременно побываю в этом красивом городе.
Лина    Г а л и а н   23.04.2013


proza.ru
Рецензия на  «Э л е г и я   с т а р ы м   к н и г а м» (расскаz)
                (Kohne kitablara elegiya)

Ваш рассказ полон грусти! Выбрасывать книги - варварство. Хотя... в перестроечное время я видела, как сдавали в макулатуру труды Брежнева. Зеленая искусственная кожа, эолотое тиснение, мелованная бумага...
Мира   П а п к о в а   30.03.2014

Ка бы мне хотелось увидеть такую комнату с книгами и по чихать пылью, полистать книги...как бы..фантазировать не возбраняется.
Татьяна  П а р а м о н о в а Письмоносица   01.02.2014

Уважаемый Фируз! Посмотрите, прошу Вас, мою миниатюру http://www.proza.ru/2011/02/22/888 Она совсем невелика, но как созвучна Вашему рассказу. Да, проблема библиотек уходящих. Благодарю Вас. Галина.
Галина   А л и н и н а   05.07.2013

Изящное, несколько парадоксальное название: по определению, "элегия – стихотворение с характером задумчивой грусти" – но здесь этот термин кажется мне уместным.
И не о книгах речь здесь на самом деле – о людях.
Верными штрихами выписанные портреты приятелей, интеллектуала Надира, и – хотя и не книгочея, делового человека – но отзывчивого, не забывающего дружбы Рахмана.
И, конечно, очень притягателен образ ушедшего "муаллима", "классика эпохи", разносторонностью, энциклопедичностью знаний напоминающего мудрецов древности, и столь же бескорыстного, "с единственной целью – творить добро..."
Мария  Г р и н б е р г   04.07.2013

Очень хороший и глубоко психологический рассказ. Кому-то достаточно одной новой книги по бухгалтерии, а кому-то нужно море книг. Какие-то невидимые нити связывают людей с прошлым, настоящим и будущим.
Ирина   Н е к р а с о в а   27.06.2013

Надо же, как перекликаются порой мысли авторов...
- именитых и совсем не известных.
Уверена, Мустафа, Вы почувствовали это в моей миниатюре,)
А все потому, что мы любим и ценим слово, уважаем автора, подарившего нам частичку своей души,своего опыта и знаний.
Ничего не говорите, я вижу, ваш ПК не адаптирован под русскую клавиатуру, что затрудняет написание текстов.
Рада знакомству.
С уважением,
пожеланием творческого вдохновения
и благодарного читателя, Н.
Наталья    Ш а м о в а   25.06.2013

" Через многие годы, когда, небось, бренные останки покойного Гуламзаде обратились в пыль, а жена его все еще жива и до сего дня бережно хранила оставшуюся от мужа квартиру вместе с книгами. Недавно обменяла ее, а в дальнейшем здесь должна была жить семья Рахмана. Только Всевышнему известно, сколько еще проживет хворая жена Йылмаза Гуламзаде. Что поделать, таков мир, и в этом мире каждый приговорен прожить так, как предопределено судьбой. Теперь только оставалось решить судьбу старых книг в этой старой квартире.
Надир растрогался. Слезы покатились с его глаз, и попали на книгу, которую он держал.
С кухни раздался голос Рахмана:
- Надир, нашел себе что-нибудь по душе?.."
Чтобы не ответил голос, но я и сам, порой задумываюсь - куда после меня попадут книги, мои и тысяч авторов, которые взрастили меня и нас? Понравилась сама философия рассказа ... хотя жизнь нельзя перевести ни на один язык, так устроен мир, и только человеческое озарение и мысль могут помочь познать мироздание и пройти наш путь в этом удивительном мире - радости и скорби, перехода из одного состояния тела и души, в еще более загадочное и до конца при жизни человека, не понятое человечеством, до и мировым разумом тоже... Благ Всем нам.
Валентин   С т р о н и н   18.06.2013

Дорогой Фируз Мустафа, с раннего детства я мечтала о Востоке. Я прочла сказки "Тысячи и одной ночи" в тринадцать лет и навсегда была покорена их поэтичностью, красотой и загадочностью Востока. Я их перечитывала несколько раз в течение жизни. Есть книги, которые нас учат всегда. Как филолог, я всегда много читала, а как переводчик много ездила по миру и встречала людей разных культур и конфессий. Будучи православной верующей, я отношусь ко всем с большим уважением и любовью. Простите, что пишу немного сумбурно, это потому что ваш рассказ взволновал меня. С его страниц повеяло древней культурой, добром и любовью к книге, тем что мне тоже очень дорого. Спасибо. И спасибо за то, что вы вышли на мою страницу и почитали мои рассказы. Мне особенно дорог мой рассказ-быль "Беженцы", он о добре и милосердии, о чистоте души и о любви к ближнему.
С уважением, 
Татьяна Александровна  А н д р е е в а   03.06.2013

Невероятно интересный, увлекающий рассказ. Творчество Ваше на высшем уровне. Большое спасибо и переводчику, что так доступно передала все Ваши творческие мысли. Большое спасибо.
Алексеевна Наталья   21.05.2013
Мне очень понравился рассказ. Он трогательный и мудрый. Желаю Вам дальнейших успехов на литератерном поприще.
С уважением,
Елена   Р о г о в а я   14.05.2013


proza.ru
Рецензия на   «О г р а д а»
                "Hasar"
В нашей местности работает много людей из бывших советских республик на строительстве частных домов, дач. Ранним утром они уже на стройке, поздним вечером еще трудятся. Сердце щемит, когда вижу, как тяжело им в мороз и в невыносимую жару... Труд получается, действительно, рабский... Больно видеть
реалии современной жизни...
Спасибо Вам за хороший рассказ!
Нина   Н и м и н а   05.07.2014

Рассказ замечательный. А в конце:
" … Навруз спросил у Джахида:
- Слушай, тебе не показалось, что тот мужчина был немым?" - Это вообще высший пилотаж!
Ситдбад   М о р е х о д   30.06.2014

Много в мире таких вот Бабаханов, которые к собакам относятся лучше чем к людям и совсем не имеют совести. Пусть Бог наказывает таких людей. Спасибо Вам за этот рассказ. Творческих успехов!
С уважением.
Таисия   Ф у р м а н о в а   06.04.2014

Уважаемый Фируз Мустафа, Вы удачно "сфотографировали" фрагмент современной жизни, удачно и умело. Спасибо. Удачи Вам. С уважением Натали Соколовская.
Натали   С о к о л о в с к а я   07.11.2013

Если бы вы знали как такая скотобаза кидает людей моей профессии, лишая надежды принести в семью достаток...
Когда я вижу эти рожи, жалею что не держу в руках АКМ...мир бы не стал идеальным...просто стало бы чуть чище...
С уважением...
Элам    Х а р н и ш   11.10.2013

Есть такой тип людей, которые считают себя безнаказанными , играют человеческими судьбами, совершают неблаговидные поступки-им всё сходит с рук- к сожалению...Это только в сказках добро побеждает зло.А в жизни - к сожалению -Бабаханы...Одна надежда на Божье возмездие- на закон справедливости: сколько чего отдашь- столько всего и получишь!Спасибо Фируз муаллим за такой рассказ. Может прочтёт тот -кто кого-то когда-то обделил... С уважением
Гюльбениз   К а м а р л и    10.07.2013

Хитроумным оказался заказчик. Жизненный рассказ.
Ирина   Н е к р а с о ва    10.07.2013

Salam, Firuz muallim!
Читал и задумался. Мне казалось, что один из выгнанных мастеров я сам.
Жаль, что есть такие. Есть, есть.
Вы создали маленькую картину большой жизни. Трагической картины...
Allah sizi qorusun!!!
Вахид  Ч е м е н л и   10.07.2013

Очень жизненная зарисовка. Когда люди вспомнят, что они ЛЮДИ? С уважением.
Людмила Ханыкова   01.07.2013
Какой хороший рассказ.
Иринга Тулуханова   27.06.2013
P.S.Какое оригинальное письмо .Mne toge ochen priyatno/
Иринга   Т у л у х а н о в а   28.06.2013

Как я ненавижу таких людей, что норовят на чужом горбу в рай. Люди работали, жили впроголодь, а этот... Одна надежда, что Аллах накажет его.
Лина   Г а л и а н   20.06.2013

Прекрасный рассказ. Спасибо.
С уважением,
Елена    П о л я к о в а    06.06.2013


proza.ru
Рецензия на  «Д у ш е г у б ы»
                "Celladlar"


Всем желаю мудрости автора произведения!Плакала...С уважением...
Морро   М о р р о   13.07.2014

Спасибо, Фируз!
Да - прочитаешь такой рассказ - и понимаешь тех Христиан (Мусульман, Иудеев итд) - которые ратуют за криминализацию абортов, или как говорят у нас в Америке pro-life - anti-abortion activists (i.e. of Catholic church). Тяжело такое читать!
Давид   М а й з л и н   05.06.2014

Ваш рассказ потряс своей жизненностью происходящего! Я по специальности акушерка, слава богу, мне не приходилось производить такой манипуляции ни себе, ни другим женщинам, но это страшное действо существует, и очень-очень часто!! И до сих пор решение проблемы нежелательной беременности не найдено, за исключением предохранения, но этический вопрос, моральный, душевный, решить невозможно. Женщина либо виновата в нежелательной беременности, либо виновата, что избавилась от нее, что и присутствует в данном повествовании. А почему государство не заботится о тех женщинах, которые отказываются от избавления от беременности чаще всего по причине безденежья? Ведь родить ребеночка - еще пол-дела, даже часть от половины дела, а вырастить без материальной помощи практически утопия. Конечно, чаще всего родители помогают своим дочерям растить детей, но с какими трудностями! А ведь государству выгодно, когда идет прирост населения! Вот основное решение вопроса отказа от абортов! Конечно, семьи решают самостоятельно, сколько иметь детей, но вот так жестоко, как в повествовании, просто рвет душу! На месте этой женщины я бы послала такого мужа далеко-далеко, и оставила детей жить! Вот какие замечательные слова из моего студенчества:
И нет ничего прекраснее на всех шести материках,
Когда лежит все человечество у акушерки на руках!
Замечательное произведение! Достойно быть памяткой тем, кто отправляется в стационар, чтобы отнять жизнь у маленького человечка! Удачи Вам в творчестве! С уважением, Эмилия.
Эмилия   О ф л е д и   01.06.2014

Мороз по коже. Каждое предложение держит в эмоциональном напряжении. Спасибо, что открыли свое творчество массовому читателю.С уважением.
Светлана  Д а в ы д е н к о в а   19.05.2014

Потрясающий рассказ. До глубины души.
С уважением, Ольга.
Ольга   П о с т н и к о в а   07.05.2014

Уважаемый Фируз муаллим! Потрясающе описали этих двух невинных существ- рвущихся к жизни...Кроме прекрасного стиля и содержания- умело сохранившегося благодаря переводу Шахло Касимовой- поражает эмоциональный накал- сопутствующий рассказу.Чувствуется Ваша боль и сопереживание , которое передаётся читателю...Благодарю Вас за эту нужную тему. Быть может многие задумаются- прежде чем совершать такое душегубство... С уважением
Гюльбениз   К а м а р л и   01.05.2014

... вечное ЗА и ПРОТИВ. молчаливая война и выбор женщины,как поступать.
я оставляю это право за женщиной.
Тайва   13.02.2014
Прямо кровь в жилах стынет! Но! Когда поднимают этот вопрос, то возникает еще один: значит так убивать нельзя, а подрастут - и за милу душу! Оружие в руки и - сами убийцами станут или их убьют! Везде ложь и лицемерие!
Мира   П а п к о в а   03.04.2014

у меня детей нет, но младенца я убить не смогу. взрослого да. честно. я тоже лицемер и мудак.
Тайва   03.04.2014
Хотя бы сознаете. Взрослого один на один или совершенно беззащитного, связанного по руеам и ногам?
Мира  П а п к о в а   03.04.2014
в зависимости от обстоятельств.
Т а й в а    03.04.2014

Очень сильный рассказ! Просто мороз по коже!Смотрела однажды документальный фильм, снимали камерой внутриутробно поведение плода во время аборта, именно так все и происходит, как Вы описываете. Очень хотелось бы, чтобы как можно больше людей прочитало Ваш рассказ.
С уважением,
Ната   Э д д   13.01.2014
Физически больно читать. Думаю, что и писать его было больно. В Вас есть сопереживание. Спасибо. С уважением,
Любовь.
Любовь  Л а в р о в а   03.02.2014 
Присоединяюсь к Нате. Потрясающий рассказ!
Ольга   Т р у ш к о в а   12.02.2014
- Не дышит и не шевелится, - прописклявил Чунчик, размазывая под носом убежавшую житкость.
- Как ты его нёс? Он наверно задохся! – напал на Чунчика Владик и стал осторожно разворачивать грязную тряпицу, в которую, был завёрнут малыш.
…Маленький человечек лежал, сжав кулачки. А свои ручки он держал так, будто пытался удержать в них что-то очень дорогое для себя… бесценное, а это дорогое и бесценное у него вырвали!.. Он был мёртв.
- Его надо похоронить, - раздался над их головами голос Ирки Леонтьевой – Петькиной сестры. Она давно кружила около них, пока любопытство её не пересилило.
Я.  Г о р о д о в о й   12.02.2014
Страшно, даже дочитать не смогла.
Наталья   Л и с т и к о в а   12.02.2014
Почему бы "простому рабочему" не воспользоваться противозачаточными средствами? Это гуманнее, чем отправлять жену на аборты, а затем корчиться в душевных муках.
Галина  Н и к о л а е в а   27.12.2013

Этот рассказ нужно наклеить на двери
кабинетов всех гинекологов!
Затронута очень важная и злободневная
тема.Потрясающий рассказ!
Фаина   Н е с т е р о в а   01.12.2013

Спасибо,что пишете об этом!
Успехов Вам во всём!
С искренними пожеланиями добра
Наталия
Натали   С о к о л о в с к а я   24.11.2013

Их называют королевскими близнецами! Вот она ЖИЗНЬ,кого то испытание гложет от бездетности,а других не желанием плодит нищету(( Но больше всего умилило Это – Ну, нет же…. Избавиться от одного это одно, а сразу от двоих совсем другое…
Нарт   О р с т х о е в   23.11.2013

Тема абортов- спорная тема. Но Вы лишний раз напомнили: лучше предупредить беременность, чем убить плод. Спасибо за это.
С уважением, Наталья.
Н.  Ш и ш о к   22.11.2013

До сих пор детей считали, таким, ни понимающим. Сейчас ясно, что не так. Ребенок с первого же дня понимает все...
Спасибо Фируз муеллим.
Вахид   Ч е м е н л и   21.11.2013

Сердце сжалось...так страшно...Бог не простит такого!
Лина   Г а л и а н   21.11.2013


proza.ru
Рецензия на   «О х о т а   н а   ж у р а в л е й»
                "Durna ovu"

Пронзительно и точно описана жестокая уверенность человека в своем превосходстве над миром природы, этакая гордыня, которая заставляет цинично заявить:
М-да…. Любовь к природе-матушке…. Любовь ко всякой живности…. Все это хорошо, конечно.

После недолгого молчания Джордж окинув взглядом Гафлана и Аббаса продолжил:
- Однако я уверен, каждый из вас ест и птичье мясо, и мясо животных.

Меня несколько удивил финал. Мне казалось, что Аббас не выдержит издевательства над журавлями и что-нибудь сделает или скажет. Почему Вы оставили концовку такой, какая она есть сейчас? Почему Аббас не выразил свой протест словом или делом?
Наталья    М е л ё х и н а-М и х а й л о в а   06.06.2014

Спасибо за печальный рассказ о бессмысленной жестокости. Буду рад если посмотрите мои романы и пьесу День Желаний.Прочие пьесы шуточные. С уважением,
Луи   С е р а в а л ь   01.06.2014

Когда берет верх жестокость, рвется космическая связь человека с небом. Спасибо за рассказ .
Светлана    Д а в ы д е н к о в а   16.05.2014

История, которая заставляет задумываться над тем, до чего жестОк мир. И как много подобного ещё случается в жизни.
Ваш рассказ созвучен с моим под названием "Жестокость".
Если интересно, познакомьтесь: http://www.proza.ru/2013/09/09/905
С уважением!
Людмила   К а л а ч е в а   10.05.2014

Добрый день!
Очень рада встретиься и здесь с вами!
Прочла, и подумала - талантливое!!!
СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ!
С улыбкой,Я
Людмила   Ш в е ц   10.05.2014

Я не знаю, наверное, это самоудовлетворение нереализованных комплексов... Больше ничем объяснить не могу....
Ольга  Л у ц е н к о   07.05.2014

Хотелось бы знать, что за удовольствие убивать беззащитных птиц. Красивых птиц... Страшная история.
Лина Галиан   06.05.2014
P.S.Вам всего доброго. С глубоким уважением. Лина.
Лина   Г а л и а н   11.05.2014

Жутко... В Европе можно увидеть множество прекрасных фильмов- посвящённых жизни зверей. Камеры , вмонтированные в самые неожиданные для животных места позволяют наблюдать за ними , в полной мере раскрывая их жизнь.Эти фильмы меня всегда умиляют любовью к животным, природе. Я считала иностранцев гуманными представителями человечества- способными снимать такие прекрасные фильмы о животных...Но Вашем рассказе показана обратная сторона использования высоких технологий -как средство уничтожения .Запад может похвастаться достижениями в этой области не только в отношении к природе , животным- но и к людям...И это ужасно...Покалеченные журавли- это жертвы цивилизации, предостережение людям о том- к чему может прийти человечество бездумным использованием высоких технологий. Великолепный рассказ!Спасибо Вам
Гюльбениз     К а м а р л и   03.05.2014

Страшно жить в мире, в котором убийство превращается в развлечение.
Задело за живое, спасибо.
С уважением,
Наталья     М и н ч а к о в а   28.04.2014
Страна людоеда.

Эти люди не знают пощад
И живут в постоянной борьбе.
А ведь те, кто сегодня кричат
Лишь вчера улыбались тебе.
Им уже всё равно кто ты есть:
Демон ада иль ангел небес.
В их глазах разгорается месть,
Их сознанье съедает прогресс!
Я вчера был в далёкой стране,
Где живут лишь одни дикари,
А их вождь на огромном слоне
Показал мне владенья свои.
Он был старый, седой каннибал,
Ему было почти сотня лет.
И однажды ему я сказал:
«Мне противно, что ты - людоед!»
Он ответил: «А ведь и у вас
На войне убивают людей
Разных наций, народов и рас,
Даже женщин и даже детей!»
И тогда я ответил ему:
«Но ведь мы их, пойми, не едим!»
Только вождь, я узнал по нему,
Удивлён был ответом моим.
Он не мог почему-то понять
Смысл этой жестокой войны:
«Так зачем же вам их убивать,
Если были вы не голодны?»
Татьяна   Щ е р б и н о в а    27.04.2014
Рад, что первым пишу рецензию на эту замечательную миниатюру.
На лице взгляд западного и восточного человека на жизнь.
Нет, мы никогда не поймем их...
Благодарю, Фируз муеллим.
Вахид   Ч е м е н л и   12.04.2014
Драматична судьба героя, уход его от реалий действительности в качестве изучения "мёртвого языка"-латыни , кульминация, развязка...Привлекает человеческая сущность Эмиля...Не стал пить-как делал бы это среднестатистический мужчина- а стал изучать латынь, влюбился, появилась цель- увидеть любимую-это ли не красота!!?Раскрывается образ интеллигента, попавшего в тиски жизненных обстоятельств. Безысходность его исканий, неприятие обществом такого типа положительных людей- которые не могут пробиться , сделать себе место в жизни -показано в финале. Таких людей принимают за сумасшедших..." Vos amo"-уважаемый писатель-философ Фируз Мустафа! Долгих Вам лет творческой жизни!
Гюльбениз Камарли   22.06.2014
P.S.
Перестройка после" прихватизации" заводов, фабрик оставила многих инженеров в таком же положении-как Эмиль-если не ещё не хуже- у него жена хотя бы работала.Вы прекрасно знаете- какой хаос начался после "Перестройки". Новый социальный уклад не был предложен- а старый -не действовал.Бедные советские "Эмили" остались не у дел...Судьба Вашего героя типична для многих инженеров постсоветского пространства...
Гюльбениз    К а м а р л и   22.06.2014

proza.ru
Рецензия на  «Н и ч т о ж е с т в о»
                "Kichik"

Рассказ очень понравился. Аллахвердибеков так напоминает моего начальника своим чинопочитанием: согнутая спина, опущенные плечи, ножки согнуты в коленях и это всё при замечательном росте и телосложении. Он настолько привык, что так всегда и ходит. И очки носит. Как-нибудь, украдкой, гляну в них. Что там за стеклом? С уважением и улыбкой.
Нина   В о л е г о в а   26.06.2014

Такие же ассоциации при чтении как у Марины Мещеряковой. Не буду повторяться. Скажу только, что открыла для себя бесконечно интересного , талантливого писателя, поражающего каждый раз многогранностью своего творческого дарования.Удачи Вам, долгих лет жизни!
Гюльбениз    К а м а р л и   10.06.2014

Понравилось, ассоциации с чеховской прозой, но как если бы Чехов жил в 21 веке. А почему Вы не пишите на русском языке?
Марина Мещерякова   01.05.2014
С уважением к Вам и Вашему творчеству.
Марина    М е щ е р я к о в а   02.05.2014

С чеховской иронией написано. Спасибо Вам за добротный и справедливый рассказ.
Нина Бойко   11.01.2011
А мне почему-то "Шинель" гоголевскую напомнило...место действия - одна из бывших республик бывшего СССР...наше время...Акакий Акакиевич наоборот типа, да.)
Андрей    Т а р к   24.02.2012

Очень сильная вещица! Мудро и честно написана....
Удачи, творческих побед и вдохновения!
С искренним уважением, Ольга
Ольга Кмит   23.12.2010
Вы хотели этим эссе изменить положение дел? Чинопочитание всегда присутствовало в менталитете кавказских и среднеазиатских народов! Может это и хорошо? Я же иногда сдерживаю себя, когда захожу в кабинет некоего чиновника. Не всегда это получается! Но мне простительно – я русский и пенсионер – хуже мне уже не будет : -))
Ш а л ф е й   17.12.2010 09:02   


proza.ru
Рецензия на     «Т р а у р н а я     м у з ы к а»
                "Matem musiqisi"

Отличный рассказ!
Образный язык, колоритные персонажи, прекрасно выписаны характеры, а ситуация с собакой - это блестящая кульминация талантливо рассказанной истории!
Немного владею азербайджанским языком - 18 лет, до самых погромов, прожила в Баку, а дружила с ребятами со всех концов республики - от Карабаха до Гобустана. Поэтому могу предположить, что в оригинале это произведение звучит еще богаче и ярче: ведь даже самый лучший перевод убивает эмоциональные оттенки любого языка.
Получила удовольствие на Вашей страничке, спасибо!
С уважением и благодарностью, Ольга
Ольга   А н ц у п о в а   13.11.2012

Добрый день, Фируз! Очень понравился рассказ! Здорово! С теплотой, Мави.
Мави Бакунц   30.04.2012

Здравствуйте, Фируз.
Прочла сегодня ваш рассказ в газете "Зеркало". Очень понравился. Для меня - это картинка из жизни. Я работала учительницей французского языка в Шемахе. Знакомые лица и реалии. И перевод неплохой. Сохранен ваш своебразный сочный стиль. Есть, правда, некоторые обороты и отдельные слова, которые не употребляются подобным образом в русском языке. Но для меня и в этом есть своя прелесть. В некоторой шероховатости текста. Спасибо!
Gulush Aga   13.07.2011
... к сожалению, я не пишу на азербайджанском языке. Я говорю, но не владею языком в той степени, чтобы писать на нем. Правда, я пишу кроме русского еще и на французском языке. Так получилось...

Gulush Aga   15.07.2011
... Живу я сейчас в Баку. Но пишу иногда по французски, потому что все время связана с этим языком.

Очень интересно. Сразу видно руку мастера в полной непредсказуемости событий.Но перевод не совсем удачный.Я уверена, что при хорошем переводе Ваш рассказ произвел бы незабываемое впечатление. С уважением...
Галина Пагутяк   17.06.2011
Слишком точный перевод иногда вредит. Я сама немного занимаюсь переводами и поэтому чувствую, когда нарушается архитектура текста. Ритм - основа текста. Например, перевод Вашего романа очень хорош для иностранного читателя, но в нем тоже что-то теряется.Если соединить читабельность и выделить особенность авторской речи, был бы идеальный вариант. Просто рассказ требует еще шлифовки.Нельзя, чтобы читатель спотыкался об камни:) Все равно спасибо за рассказ.В нем нет сарказма, как это принято сейчас, а только безграничная доброта к несовершенному миру. С уважением...
Галина   П а г у т я к   17.06.2011

proza.ru
Рецензия на «П Л А Ч»
             "Agi"

" Какая правдивость, какая порядочность? Сейчас кто на что горазд, может и грабить, и врать, и воровать. А добропорядочный человек остается ни с чем, Он тонет во лжи…." Два противоречивых ЛГ, брак держался на лжи и противоречиях: с одной стороны жена хотела образования- почему муж не помогал ей в этом и она пошла по ложному пути? Быть может и на измены её он толкал сам- не понимая этого- ведь он оставлял часто её без внимания, без ласки...Идеальный и чистый муж во всех смыслах- очевидно этого не вполне достаточно для счастья в семье- если он не интересуется сыном, не дарит своей жене любовь и внимание. С другой стороны, такой муж гораздо лучше лживого гуляки, выпивающего, не носящего домой ни копейки. Однако если вглядеться ещё глубже- в корень- то зло кроется еще и в социальных противоречиях: глава управления имеет настолько низкую заработную плату- что не может обеспечить свою семью достойной мебелью, приличной одеждой- ведь наш ЛГ был честным и чистым человеком! Спасибо, Мастер за интересный рассказ!
Гюльбениз    К а м а р л и   13.07.2014

Про женщину я ничего не скажу, потому что это слишком спорный момент, а я всегда за понимание женщин... Но мне понравилось описание "старейшин", очень искренне, и вообще краткий "политический обзор" понравился! Спасибо!
Марина   К у к у ш к и н а   04.01.2014

 Как ты пришел в этот мир, так и уходишь - добропорядочный, спокойный…. Немного наивный, доверчивый….
Но сколько бы я не осуждала тебя, правда, ты светлый человек….((
Сильно! Очень сильно! Я бы назвал ваш рассказ*Исповедь потаскушки*
Нарт   О р с т х о е в   21.11.2013

Печально! С Почтением Гевхар Антига.
Гёвхар Антига -Г ё в х а р  А р и ф Гызы   06.08.2013

Добрый вечер, Фируз. Исповедоваться перед умирающим мужем в своих грехах, даже внутренне, молча, что может быть противнее, на мой взгляд. Ну, жила ты так, как считала правильным, ну, любви тебе хотелось и теплой близости, ну, не смогла ты прервать семейные отношения, дабы построить новые и честные, но при чем здесь умирающий, или ты пытаешься в последние секунды его пребывания на земле оправдать себя в своих же глазах, так мы все так живём, и мужчины, и женщины, даже зная, что совершаем неблаговидные поступки, всё равно мы находим себе оправдание, жалеем себя, любим себя, так к чему эти душевные разборки перед смертным одром супруга. Нет, это не украшает тебя, не делает тебе чести - так разговариваю я с ЛГ (литературной героиней) рассказа после его прочтения. Автору благодарность, за тему, за эмоциональность, за тонкость понимания женской натуры. У каждого из нас своё тайное содержание, и то, что Вы, уважаемый Автор, оголили его до предела, талантливо и красочно, вызывает одобрение, хотя нутро моё и протестует сюжету. Благодарю. Тамара.
Тамара Брославская-П о г о р е л о в а   14.05.2013

Исповедь женщины! Читается на одном дыхании!И я её не осуждаю! Она до последней минуты исполнила свой долг! Спасибо! С уважением,
Т а л и я    28.11.2012

Извините, что по темам вашим ничего не могу сказать. Не потому, что они неинтересны. Но, как вы поняли, о чем если я и смогу сказать что либо, то только лишь на духовные темы.
С уважением и наилучшии пожеланиями,
Эльфия    Н а з и п о в а   29.12.2010

Очень эмоционально, исповедь женщины, жены, у стоящего уже в могиле мужа. Вот так в жизни, увы, мы часто не видим и не понимаем друг друга.
Татьяна   В а с и л ь е в а    27.12.2010

Очень захватывающе, эмоционально, живо. На нескольких страницах отражена по сути, вся жизнь человека.
Мария   Б е ц и н а   12.12.2010

Весьма трогательно сопереживать все моменты, описанные Вами. Спасибо за эмоции)
Мария    Ю р ь е в а   09.12.2010

Здравствуйте, Фируз муаллим! Понравился Ваш рассказ. Две судьбы, два характера - в одном небольшом тексте. Это мастерство.
С уважением Лейла
Лейла    С а б з а л и   08.12.2010

Вам удалось очень тонко передать состояние женщины, которая уверена,что все делала правильно,в трагические минуты у постели умирающего мужа ишет оправдания своим поступкам.не потому ли и рассказ называется -Плач-.очень грустная история. С уважением
Айсулу Кадырова   07.12.2010

Хотел бы я его исповедь услышать...
А.  М и т   06.12.2010

такое происходит во всех семьях, в молодости ждешь чуда, а потом понимаешь время ушло...
Дария    Дж у м а г e л ь д и н о в а   03.12.2010

Вы создали два очень выразительных образа. Светлый,  положительный мужской и противоречивый, вызывающий то неприязнь, то жалость женский. Спасибо за рассказ. С уважением.
Анна    Е р ш о в а   25.11.2010

Вы отлично разбираетесь в психологии женской души, Фируз. "Плачь" - тому доказательство.
Тамара     К о с т о м а р о в а   25.11.2010

"Твои сестры готовы оплакивать, и понятия не имеют, какую жизнь я прожила с тобой. Ты всегда требовал, чтобы в твой дом не входило недозволенное, при тебе в разговорах не было лжи и сплетен. Теперь видишь, каким ты был темным, наивным, слепым?"
уваж. Фируз муаллим!!
по ШЕКСПИРУ- ВСЯ ПЛАНЕТА СЦЕНА , А МЫ ВСЕ АКТЕРЫ .»
посмею добавить - докажи и заставь мне поверить в искренность твоей роли.
эти сестра жизненные роли сыграли слабо! не смогли заставить поверить
удачи
Джавид   Дж а л и л   22.11.2010

Здравствуйте, Фируз!  Понравился Ваш рассказ "Плач". Мне кажется, эта сюжетная канва, история внутренней и внешней жизни современной восточной женщины могла бы лечь в основу хорошего развернутого романа с диалогами, описаниями природы Кавказа, синтезом обычаев и современности. С уважением Людмила
Людмила    М а р е м к у л о в а   22.11.2010


proza.ru
Рецензия на  «Л ю б о в н ы е    п ос л а н и я     н а    м е р т в о м     я з ы к е» (рассказ)
                "Olu dilde sevgi mektublari"

... finita la more...хотя, это, кажется уже итальянский. А счастье было так возможно...
Лина   Г а л и а н   22.06.2014

Каждый из нас примерял на себя такую ситуацию.
Рассказ хороший, очень грустный.
С Уважением
Наталья   К в а с о в а-П а в л е н к о   13.07.2014

Fb
Рассказ Фируза Мустафы «;l; dild; sevgi m;ktublari» ( «Любовные послания на мертвом языке» ) хотя очень грустный, но поучительный. В наше время многие заняты у компьютера, и ни кому не секрет, что многие из них проводят свое время находясь в том или в ином сайте. У медали всегда были и есть две стороны. Плохая -тратишь свое драгоценное время… Вчера ночью один пользователь, между прочим, очень серъезный человек - ученный написал на своих статутсах – «Помогите, меня грабят…Фейсбук грабить моё время. Как же мне избавится от него?». Ну, у кого нет этой проблемы?
Интернет может отрицательно влиять на реальную жизнь пользователя. Как это было в случае с героем рассказа. Он потерял границу между реальным и виртуальным миром… его даже не остановил язык, на котором они общались, хотя это был мертвый язык, но он дал жизнь их любви... Он попутался в своем виртуальном мире и попал в психушку. Очень мне его жаль. Но мы привыкли видеть во всем светлое, доброе и позитивное. .. Все таки, интернет даёт возможность общения и взаимообогащения знаниями между разными людьми, которые живут в разных уголках земного шара. Я бы дала идею моему устозу написать светлый рассказ о виртуальном мире. Например, как женщина своей любовью, своими письмами спасает жизнь умирающего человека. Или можно и наоборот…Устоз, все таки жизнь прекрасна, а что вы скажите?
Саодат   М у х а м е д о в а,prof. Tashkent



POVEST
proza.ru
Рецензия на   «М о р с к о е    к о ч е в ь е»
                "Deniz kochi"
Р е ц е н з и и

Повесть «Морское кочевье» создана в форме обобщения, которое созвучно с художественно-философскими тенденциями играющими ведущую роль в современной мировой прозе. 
И.  А б б а с о в,
литературовед

Произведение Фируза Мустафы «Морское кочевье» напомнило мне «Старик и море» Хемингуэя. Однако здесь удачно отражен совершенно другой вопрос – единство и гармония человека с природой. 
Дж. А л и б е к о в,
писатель

Фируз Мустафа это личность, который в жизни и творчестве своем неотъемлемо связывает  традиционность и современность. И это единство ярко выражено в повести «Морское кочевье». 
Э. А б б а с ов,
философ

Идея этого бесценного произведения о дружбе и любви это подтверждение испытанной веками мысли – зло порождает зло, добро пробуждает добро, и вся живность часть природы. 
Сабир Б а ш и р о в,
философ-критик

Повесть-притча «Морское кочевье» …напоминает мне дух романов-притч Паоло Коэльо, автора наиболее читаемого во всем мире, несколько произведений которого я перевел на наш язык, и вовсе не уступает по художественной значимости тем произведениям.
Нариман А б д у л р а х м а н л ы,
писател ь

Проносящее вас по волнам радости и страданий произведение «Морское кочевье» изумительно красиво.
Ильяс  Т а п д ы г,
поэт

На примере творчества Фируза Мустафы я вновь загорелась любовью в азербайджанскую литературу и характер, и решила читать его произведения в оригинале. И добилась успеха. Как невероятно богат, благозвучен и таинственен азербайджанский язык! Теперь я занимаюсь переводами с этого языка. Произведения Фируза Мустафы мне дороги и очень близки.
Шaxlo К а с ы м о в а,
Узбекистан.
 
Очень талантливая обработка. Думаю, что лет через 200 по этому тексту кто-то после нас прочитают историю человеческой цивилизации уже не как миф, вроде легенды о Гильгамеше или Илье-Муромце, а как бытие. Очень надеюсь.
Марина С е в е р я н ка 

Притча многозначительна.
Сюжет интересный и крутой. Найдите переводчика-стилиста,
чтобы он не калькировал, а реально на русский перевел
эту притчу содержательную.
Лёма  И б р а г и м о в   

 Хорошая притча, (несмотря на обилие сцен борьбы и драки в море), это добрая сказка.
Лилия   З а г р е т д и н о в а   

Дочитала я Вашу прекрасную повесть и подумала, - писатель это всегда философ. В противном случае - это не писатель.
"...Твое спасение - в тво-их деяниях. А если ты совершил зло, то все то, что ты уничтожил, однажды уничтожит тебя. Сущность всего живого схожа. Все, от мала до велика, живут по единым законам природы. Но чело-век не всесилен."
"... Тугай в эти минуты понял, что в мире нет ничего не-одушевленного, ничего бессловесного; у камня, у дерева, травы, ветра, воды – у всего на свете, так же как и у людей, есть свой та-инственный мир."
И философия автора, заключенная в этих строчках актуальна во все времена.
Лейла  С а б з а л и   

Очень добрая притча.Читала с большим удовольствием.Добро всегда возвращается добром.Я уверена, что добра на земле больше,чем зла.Вы огромной души человек.
Надежда  Т и х о н о в а   

… во мне вдруг проснулся маленький мальчишка, который когда-то впервые прочел нечто подобное, это был "Пегий пес бегущий краем моря"… теперь я могу рассуждать а тот мальчишка просто чувствовал и мог плакать, читая о сильных и романтичных людях, живущих у самого моря, Эта повесь возвратила меня в детство, спасибо это глубокое произведение его стоило прочесть.
Василий  Л ы к о в   

"В этом мире у каждого живого существа есть свой голос. Свой голос есть у печали и свой голос есть у счастья…
И теперь счастье пело свою песню…"
"всё, что происходит в мире, связано между собой незримыми нитями."
"Иногда одного мгновения достаточно, чтобы познать истину."
"мир от невзгод может спасти не только единение людей, но и солидарность всех живых существ."
Песня любящих сердец, создающая целостную картину мира, сотканного из любви и преданности, веры и неисчерпаемой мудрости.
Гимн единству природы, человека и всего живого на земле.
Идущая   

Красивая и поучительная притча. В ней много символов и оригинальных метафор.
Алия А л и   

Удивительная сказка!
Сколько в ней мудрости!
"Оказывается, чтобы познать истину, не обязательно принадлежать к миру людей. Правда открыта не только человеку. Тугай теперь уже был абсо-лютно убежден, что всё, что происходит в мире, связано между собой незримыми нитями. И что все кем-то управляется; и не обязательно прожить долгую жизнь, чтобы познать всю благодать бытия. Иногда одного мгновения достаточно, чтобы познать истину."
Татьяна К о ж у х о в а   

Да, вот такая современная азербайджанская литература... Слава ей!
Фильмы сейчас делаются аниматорами индивидуально. Если среди читателей кто умеет делать мультфильмы, посмотрите этот текст.
 P.S.
заметки от любителя животных: точно подмечено, что многие большие птицы (и собаки) берут человека за руку, когда он делает мед. процедуры. Рыбы действительно могут общаться с другими животными, понимают своё имя и подаются дрессировке. Язык зверей понять легче, это так, и это просто стадия в освоении общения с более сложными ит опасными существами вроде человека. Поэтому дети естественным образом стараются дружить со зверями, это проще и соотв их уровню развития.
V.I.

Какая прекрасная сказка! Прочла с огромным удовольствием и даже представила этот триллер как кино.Это созвучно моим представлениям о мире. Даже когда машина не заводится, я на полном серьезе прошу ее сделать это. Ищите продьюсера! Говорю это вам тоже на полном серьезе.
Марина Х о в а н с к а я   

От всего сердца Спасибо, за такое красивое повествование, читая все мое существо купалось в лучах Красоты, Чистоты, Гармонии и Любви.
Наталья К о л о п е н ю к   
 
Nice story. Glad to see you here, cos i'm too from Azerbaijan. Do you live there now? or actually was born there?
P.S.
(Хороший рассказ. Рад видеть вас здесь… я тоже из Азербайджана. Вы живете там сейчас? или на самом деле родился там?)
Севиль А з и з б е к о в а 

Чудесная сказка... очень нравится... добавляю Вас в избранные авторы... обязательно продолжу чтение при первой же возможности... спасибо Вам!
Нежный А н г е л -Э ли   

…безбрежно красиво и трогательно...
...я тронута и очарована...рада что прочла...
с нежной теплотой, сердечно к тебе.
Мария Магдалена К о с т а д и н о в а 

Очень трогательная и впечатлительная история...
Спасибо Вам за рассказ, Фируз муеллим!
Кифаят З е й н а л о в а   

… С интересом читаю Вашу прозу. Хотелоь бы, чтобы у Ваших героев всё окончилось хорошо.
Стелла С в е р д л о в а 

Читая ваши произведения, всегда нахожу в них глубокие мысли, мы обычно почти не задумаемся о том, кто нас окружают, и почему нас покидают.
Я обязательно вернусь к Вашим произведениям.
Талия А б и т о в а 

Прочитала с большим интересом и удовольствием.
Светлана Громина 

…Рассказ сложился добротно. Главное утешение в том, что и океан, и земля, и небо - единая сущность нашей планеты.
Артэм Г р и г о р е н ц   

Интересное и яркое произведение!
Творческого процветания, Фируз!
Светлана Ш и а н с к а я

Очень красиво и трогательно. Пусть Вашему ЛГ улыбнется счастье... С теплом. Л.Ю.

Очень понравился ваш этот рассказ, тронут.:) На стихи ру и на проза ру представлен Хасай Алиев - директор института стресса в Москве, тоже доктор наук, психотервпевт, писатель. Может он ваш земляк, я с ним подружился через этот сайт, может подружитесь и вы, очень интересный человек:)
Н у р л а н

ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ.СПАСИБО...
Марина А н т и п и н а   

Читаю и опять перечитываю Ваши произведения.
Талия А б и т о в а   

Я читала "Морское кочевье" с карандашом, уж так я устроена и выписала недостатки(моё мнение), которые немножко портят Ваше великолепное сочинение. Всё это я выслала, но Вы не получили. Как это сделать я не знаю.
Галина А г а п о в а

Читается на одном дыхании. Захватывающая история любви, дружбы и верности.
Тата С о ф и н с к а я 

 Только что я случайно написала рецензию со странички моего мужа.
Мне очень понравилась Ваша работа.
P.S.
Без лишней лести говорю - Вы -волшебник, Вы заставляете верить в чудеса, что есть ещё на свете любовь, дружба, верность...
Здоровья!
P.P.S.
Очень понравилась Ваша притча!
Я читала с удовольствием и, как ребёнок, всё ждала счастливого конца сказки....
Фрида  Ш у т м а н 
 
Повесть "Морское Кочевье" сказка о всесильной силе дружбы и любви. Тугай очень положительный персонаж: прекрасный сын, которым гордится мать, верный друг своих друзей: рыбы, орла и собаки... Мне очень понравилась описание той связи, которую чувствовала мать к своему сыну, ее молитвы- просьбы о благополучном возвращение Тугая- думаю нашли отклик в сердцах многих матерей... При прочтении невольно вспоминаешь Хемингуэйя, и его произведение "Старик и море". Очень экспрессивно выписаны персонажи животных, их страхи и вера в то, что Тугай жив.
Madina I b a d o v a

 Удивительный у меня выдался сегодня вечер благодаря Вам, Фируз... Я читала , и такие светлые слёзы катились ручьём. Нет, я давно не наивная девочка. Сколько в Вас доброты, мудрости и света, Фируз. Вы так близко от Истины...Давно, очень давно мне не было так светло и волнительно от счастья читать такие строки, как будто в храме побывала, так легко и чисто на душе. Дай Вам Бог здоровья,его избыток не помешает, а остальное Бог Вам дал в достатке. С уважением Люда.
Курышева Людмила В л а д и м и р о в н а   

С благодарностью за хорошее произведение . С уважением Елена Коюшева.
Елена Коюшева   26.04.2013
Здравствуйте, Фируз Мустафа.))
Очень талантливая обработка. Думаю, что лет через 200 по этому тексту кто-то после нас прочитают историю человеческой цивилизации уже не как миф, вроде легенды о Гильгамеше или Илье-Муромце, а как бытие. Очень надеюсь.
С уважением М.
Марина Северянка   23.04.2013
P.S.
И вам крепкого здоровья, Фируз-Мустафа, и больших благодарных плодов творческого труда.))
С уважением М.
Марина Северянка   23.04.2013
PP.S. Спасибо, Фируз-Мустафа, созвучие практически гармоничное с природным, если убрать "оживи в руках", заменив примерно на "оживи в мелодии" или "оживи в звуке".
Уточните пожалуйста, ваши стихи в переводе на русский?
С уважением М.
Марина Северянка   02.05.2013
PP.SS. Вы меня простите за собственную точку зрения, если она не совпадает с вашей.
Так или иначе - ваши работы действительно очень зрелые, и их приятно читать.
С уважением М.
Марина Северянка   02.05.2013

Hormetli Firuz bej Ramazan bajraminiz mybarak! Повесть Вашу дочитаю чуть позже. Пока не имею возможности быть предельно внимательной.
С теплом и глубоким уважением. Алия.
Алия   А л и   14.08.2011

Firuz muallim!Potrasena soderjaniyem, kulminasiey ,razwyaskoy...Potryasayuwaya yew...Jal polojitelnogo geroya-no wi prawi- horoshiye poryadocniye lyudi prinimayut wsye blizko k serdcu...Vihodit kak vsyegda zlo pobedilo- ostalos jit...oceni krasivoye jiznennoye proizvedeniye! Spasibo Vam! S uvajeniyem
Гюльбениз    К а м а р л и   16.05.2014


ROMAN
proza.ru
Рецензия на    «Д в е р ь»
                "Qapi"

"Люди жестоки… В самых темных и глубоких уголках сознания и души даже самых спокойных, как ягнята, людей таится хищность тигра, коварство волка и хитрость лисицы. Нужны только подходящие условия, чтобы проявились эти хищность, коварство и злобность. Люди, как змеи. Пока никто не наступил на хвост, ползут себе своей дорогой; но стоит чуть задеть, зацепить – шипят и ищут, кого бы ужалить. Видя ягненка, помни о змее" Уважаемый Фируз муаллим!Я потрясена сюжетом.Потрясена Вашим знанием психологии людей...Потрясена Вашей прозой...Очень мне нравится! Жаль что не знаю в совершенстве свой родной язык, чтоб читать Вас в оригинале..Но это я обязательно сделаю- когда буду читать во второй раз со словарём.У Вас можно многому научиться! Спасибо Вам!Буду читать далее.С глубоким уважением
Гюльбениз Камарли   10.07.2014
Мне понравилось. Спасибо . С уважением Елена Коюшева .
Елена   К о ю ш е в а   26.04.2013

...спасибо за летопись того быдломразьского сталинского государства!
обратите внимание-
в 1924-х расстреливали тех, кто строил фундамент государства быдломразей 1905-х гг.
1937-х расстреливали тех, кто расстреливал в 24-х гг
1950-х расстреливали 37-х, ...
что может создать быдломразь- юнец 25 -лет отроду. проведший свои года в тюрьмах и сслыках?
он может создать большую тюрьму народов.
что может создать молодой человек, получивший образование в Европе, США, в Канаде? (Тургут Озал)
он построит такое же правильное общество у себя!
что может создать придя к власти арменикон, возросший на маразме От моря до моря
- колючие проволки и дележку земель.
Джавид Джалил   23.10.2010
Тяжело и горько читать о таких драматичных исторических событиях.
Проникаешься болью и состраданием к людям,прошедшим через этот ад.
На такие темы трудно писать,но Вам это удалось описать сильно, эмоцио-
нально. Всего доброго Вам!
Галина   П а у д е р е   23.05.2010

Написано выразительно, ярко, эмоционально, зримо, благодаря чему я увидела весь этот ужас... Спасибо, Фируз. С глубоким уважением и
добрыми пожеланиями,
Павлова Вера Калиновна   18.05.2010
"В этом месте когда-то проводились священные обряды, читались молитвы, вершился намаз, добрым словом поминались усопшие. А теперь это святое место временно превращено было в тюрьму. Стены строения покрыты пятнами, спертый, удушливый, тошнотворный воздух резал глаза. Отвратительный смрад, в котором мешались запахи крови, мочи, испражнений, впитывался в легкие заключенных, затруднял дыхание. Место, когда-то считавшееся святым, теперь для них было и спальней, и кухней, и туалетом" - Вы правы, уважаемый автор! Самое страшное, когда святое место превращают в тюрьму.
Лена   Ж у р а в л е в а   26.03.2010

Сильное призведение, сдобренное изюминками восточной философии.
А дубовые двери и в наше время страшат силой воздействия своего. Мне не раз доводилось наблюдать всю многогранность чувств и эмоций, которые невозможно скрыть в первые секунды, на лицах людей, выходящих из кабинетов сильных мира сего. Самое страшное, что тень "отца народов" способна была затмить свет истины. Во имя чего "порой" люди были вынуждены "терпеть и эти пресные шутки"? Но вот и ответ прорисовывается. Есть нечто большее, величественное, вечное. И Отец небесный всегда протянет руку помощи не утратившим веру в него, в отличие от "вершителей судеб человеческих".
"Не каждому суждено пойти на смерть из святого места. И когда на смерть пойдете, держите голову высоко поднятой, поприветствуйте того, кого встретите, даже если это будет палач ваш. Если станете так поступать, никогда ни о чем не беспокойтесь, все будет хорошо".
С уважением,
И д у щ а я   06.01.2010

Как хорошо, что мы не жили тогда! Страшная история нашего народа! Но разве сейчас другие люди не творят не угодные Богу дела ради наживы? Времена меняются, цели меняются, а бесчеловечие остается. Произведение Ваше замечательно своей подлинностью. Если бы читали это многие народы, может, стремились бы более массово к миру между людьми...
Эмилия О ф л е д и   05.01.2010

Уважаемый господин Фируз Мустафа!
С большим интересом прочитала Ваше произведение. Потрясена глубиной Вашего страдания за каждого из героев! Даже читать местами было больно. Представляю, что испытывал автор при создании образов и отношений. Эмоционально очень сильный текст! Лоскутная компоновка, практически полное отсутствие вводных связок между частями текста не дают расслабиться ни на минуту.
Наверно сейчас будет лишним обсуждать причины массовых убийств в «руднике». Это могли быть и неучтенные исторические обстоятельства, и чудовищные злоупотребления местных властей, спровоцированные государственной политикой. Важно, что Вы в своем произведении описали судьбы простых людей, переломанных временем, раскиданных в разные стороны, где брат поставлен против брата, племянник против дяди, учитель против ученика. Очень верно подмечено, что по обе стороны баррикады были обычные люди, которые при других обстоятельствах и помыслить бы не смогли о том, что могут быть врагами, могут желать друг другу зла.
Произведение еще раз заставляет задуматься о распределении социальных ролей в обществе и о том, как они меняются под внешним воздействием. Откуда берутся в обществе «новые люди», каким образом они происходят из людей «старых»? К сожалению, мне показалась досадно недосказанной история Адила Адилова. Почему тихий, спокойный мальчик стал таким жестоким человеком? И хотелось бы, чтобы более четко обозначилось отношение Мардана Халыг оглу к младшему племяннику. Во второй части Вы пишите, что учитель «терпеть не мог своего племянника», но позднее говорите, что все-таки любил и считал очень близким человеком.
Ваше авторское решение конфликта между героями в финале – Аллах, как высшая посмертная справедливость. Интересное и внятное решение. Приятно, что Вы преподносите религию поэтично, мягко и ненавязчиво. Красиво, одним словом.
Спасибо Вам за Ваш титанический душевный труд! Думаю, теперь стану Вашим постоянным читателем.
С искренним уважением, Екатерина.
Екатерина Алексеевна   М о р о з о в а   17.10.2010

Когда впервые посетила Вашу страницу, первым делом прочитала все стихи. Они замечательные. Очень трогательные. Потом я начала читать прозу. Сама того не замечая, прочитала все, что там есть. Ваши произведения заставляют человека по-другому смотреть на жизнь. Хочется читать не отрываясь. Меня особенно потрясла роман-кантата "Дверь". События описаны так живо, и такое впечатление, что все это я вижу своими глазами. Нет хищника ужасней, чем человек. Предательство, доносы, обвинения, расстрелы…. Как может один человек решить, жить на этом свете другому или нет. Возомнил себя Всевышним? Разве не в руках Создателя дать и отнять жизнь. … Разве человек заслуживает такое, что "зарытые наспех трупы наутро раскапывают бездомные собаки, раздирают на куски и растаскивают по округе внутренности…. В месте, именуемом Рудником, часто можно было наткнуться на обглоданные черепа, руки и ноги. Их тошнотворный запах иногда ветер доносил и до этих мест…."
К большому несчастью эта наша общая история. История, которую следует помнить. Хочется пожелать, чтобы нигде на планете ужас и мрак тех дней больше не повторялись.
Говорят, писатель, когда создает свое произведение, пропускает его через свое сердце. Спасибо Вам Фируз-муаллим, за память предков. Вы их достойный потомок.
И... берегите свое сердце….
С уважением,
Шахло   К а с ы м о в а   30.05.2010

Мастерски написанное повествование. Неужели ТАКОЕ было?.
С глубоким уважением,
Павлова Вера   К а л и н о в н а   18.05.2010

Тяжело читать. Не потому, что плохо написано, а потому что с трудом верится в то, что подобное вообще возможно. Страшно и горько. Страшно и больно...
Екатерина    Ш у л ь г а   08.05.2010

Добрый день, уважаемый Фируз.
Пробирает до дрожи
Игра на обнаженном нерве.
Пусть огрубевшем со временем.
Очень нелегко решиться на поступок в первый раз. Греховный ли, духовный.
Но вот свершилось.
И уже потихоньку становишся профессионалом. И хорошо сделанная работа даже приносит удовольствие.
Безысходностью, "мертвечиной" веет от этих страшных своей реалистичностью строк "Наверняка, искали то, чего у него никогда не было и не будет и, возможно, эти самые «вещи» нашли и отправили, куда следует".
Но тут же другие строчки дарят надежду и веру в чистое и светлое
"Мира вам, благоденствия, милости и благословления Аллаха!... Поэтому, сынок, куда бы ни вошел, вначале поздоровайся. И не только с людьми, но и с небом и землей, с камнем и горой, с цветами и травой, и даже муравью следует пожелать благополучия".
С уважением,
И д у щ а я   17.01.2010
 
Здравствуйте, Фируз.
... живу в Москве, пьесы нигде не ставились. В прошлом году СВ вышла в финал конкурса Премьера, вошла в лонг-лист конкурса Действующие лица. Была читка в центре Мейерхольда в декабре 2009.
Малика Икрамова   17.01.2010

Спасибо Вам!
Прочла произведение, названное Вами автобиографией сердца и памяти...
"В действительности, равнодушие и пренебрежительность ужаснее войны."
И как "...найти силу, причину, которая выворачивает людей наизнанку, превращает их в хищников!."?
Сейчас мне трудно найти слова...
Но Вы не могли не написать эту "сказку в были и быль в сказке", чувствуя в себе дух дедов!
С уважением,
Татьяна   К о ж у х о в а   13.12.2009

Написано хорошо и загадочно. Да и тема вечная. С нашими народами случилось то что и должно было случиться, да и дальше я думаю случиться ровно то что должно. То что сами заслужили то и получим не больше не меньше.
Мурат     Ю с у п о в   26.10.2009


Фируз, сильное впечатление произвёл Ваш роман. Злодейство не способно убить Веру в светлое. Мне интересно, ведь это целая эпоха в жизни людей. Многие дали оценку тех событий. Многие, но не священнослужители. Или я ошибаюсь? Недавно был скандал с портретом Сталина, который батюшка собственноручно нарисовал и повесил в храме. Почему всё сводится к Библии? Как будто после неё не было жизни, не было веры, и не было людской благости и людской подлости. Заветы, скажете Вы? Религия заменила Веру, превратив в политический инструмент! А как же Слово божие? С Уважением,
Наталия   М а т л и н а   24.10.2009

Уважаемый господин Фируз Мустафа! Я прочитала все шесть частей кантаты. Очень сильная проза,четко продуманная, ничего лишнего.Я как и Вы, являюсь профессиональным писателем, и знаю, как пишутся подобные книги, чего они стоят автору.Это первое произведение современной азербайджанской литературы, которое я прочитала, ихочу выразить Вам свое восхищение.Представляю, как оно прекрасно на Вашем родном языке.Перевод очень хорош.
Все это напоминает сон. Человек может открыть дверь во сне, но сможет ли он выйти? С нетерпением жду продолжения.Благодарю Вас за встряску.Иногда забываешь,что в мире существуют насилие и несправедливость. С уважением...
Галина Пагутяк   16.10.2009
P.S.Господин Фируз, у меня недавно вышла книга о Востоке " Мой Восток близкий и далекий",и поэтому мне интересно все, что Вы пишете, ведь Вы очень хорошо чувствуете традицию.Дайте мне немного времени, чтобы я смогла по-настоящему войти в дверь Вашего творчества:) Галина
Галина   П а г у т я к   16.10.2009

Сильно! Человеческое существо. Загадка.
Спасибо. Хоть и тяжело все это читать, но - полезно. Прекрасные мысли облаченные в прекрасную форму.
С почтением - Л е й л а

P.S.Если будет время, посмотрите, пожалуйста, мою публицистику - "Дети Атура". Это пока - часть, остальное, надеюсь выложу позже.
Лейла   С а б з a л и   15.10.2009

Я, наверное напишу сейчас страшные слова. Но именно это пришло мне в голову. Всевышний разрешает всё! Вспомнила, что читала о французском писателе (Шамфор Себастьян Рок Николо (1741-1794гг.), мыслителе-афористе, который закончив духовный колледж, отказался от карьеры священнослужителя. Он писал о Телемской обители, над входом в которую была надпись с кратким изложением всех заповедей Господних: "Делай что хочешь". Жертва и палач - молятся оба. Читать страшно, потому что сразу возникает вопрос: а виноват ли один злодей-правитель, если некоторые люди сами были готовы к злодейству, а другие даже не смели возмутиться, когда убивали порядочных и невинных людей?
Наталия Матлина   22.10.2009
Страшная "музыка" смерти!
Бездуховный "Мир потерял доверие…"
К сожалению это так... иначе и нынче не творили многих дел...
Современный нам мир потерял доверие окончально. И началось это падением в бездну - с таких вот страшных исторических реалий. Сможем ли мы когда-то вернуть утраченное? боюсь уже нет - так трудно возвращаться на круги своя, помятуя изначальность вселенского зла... НО так бы хотелось жить в душевной доброте открытых взаимно-человеческих мироощущений. Ну, хотя бы остатки их благопристойности сохранить не мешало бы - хорошо, что многие это понимают, плохо - что и непонимающих равно столько же.
С уважением,
Людмила   С о л м а   15.10.2009

Здравствуйте, Фируз муаллим!
Читаю. Дочитаю, осмыслю, а потом напишу Вам свои впечатления.
А пока... жутко. Тема смерти ... Почему-то сразу подумалось о Мушфиге, Гусейн Джавиде. Такие ассоциации.
С уважением - Лейла
Лейла   С а б з а л и   24.09.2009

Спасибо, Фируз за Ваши произведения! За мужество, с которым открываете дверь в прошлое, чтобы рассказать об этом нам, современным жителям той бывшей СИСТЕМЫ. Конечно, содрогаешься от прочитанного, как от выстрела в ночи, но это надо знать.
Благодарна за посещение моей страницы, была бы признательна за критику и подсказки в Вашем лице. Здоровья, успехов в творчестве и много читателей.
Тамара Безуглая   11.11.2009
Бедная наша великая страна! За что ей и её людям такие муки? До сих пор ведь мается. Я с некоторых пор не могу читать ни про войну, ни про любое насилие над человеком. Может быть, потому, что довелось пожить в другом обществе,где даже животных в обиду не дают. Ваше повествование тем не менее сильно затягивает. Но, извините, дальше читать не буду. Мне бабушка много рассказывала о тех временах.
Марина    Х о в а н с к а я   26.10.2009

Наберусь мужества и обязательно дочитаю до конца. Про Это надо знать! Хотя ужас не отпускает.
Наталия   М а т л и н а   22.10.2009

"Каждый народ знает в своей истории деяния, которые дают ему право на благодарное внимание будущих поколений. Которое оправдывают - в вечности - его существование. НО, к сожалению, КАЖДЫЙ НАРОД ЗНАЕТ и деяния иного рода. ЭТИ ДЕЯНИЯ НАВОДЯТ УЖАС. ОНИ ХРАНЯТСЯ В ПАМЯТИ только ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ТАКОЕ больше НИКОГДА НЕ ПОВТОРИЛОСЬ. Если они становятся достоянием глассности, то ЭТО покаяние народа за дела свои и ЗАЛОГ успешного ИЗЛЕЧЕНИЯ от БЕЗУМИЯ." (цитируется вступление к книге: "С.С.Балмасов "Красный террор на Востоке России в 1918-1922гг.")
И я искренне присоединяюсь - к этим цитируемым здесь словам.
Людмила   С о л м а   11.10.2009

Такие серьезные вещи надо читать с "листа" и без отрыва.
Почему-то уже страшно от того, что где-то пели улитки...
М. л г у н ь я   10.10.2009
Добавить замечания
у меня тоже есть песнопения глухих
http://proza.ru/2007/01/21-243
а то Вы вечно читаете у меня не про то. Извините.
М. л г у н ь я   11.10.2009
Я было подумала, что меня не заинтерисует, но ошиблась. ИНТЕРЕСНО... даже очень.
Яна    Г о р д   07.10.2009

Прочла с интересом. В каждой строке пронизывающая боль за человека и человечество в целом. Спасибо. Желаю, чтобы пламя Вашей души никогда не угасало. Успеха Вам.
Алия   А л и   03.10.2009

DRAMA
proza.ru
Рецензия на «Знак скорпиона»

С огромным удовольствием прочитала пьесу... Женщины всегда настороженно относятся к произведениям, где мужчины пишут о чувствах женщин... Стереотип, но это так. Между тем, вам Фируз найти точную ноту, без излишней сентиментальности и слезливости, чтобы рассказать о том, как женщина может быть божеством, даже если окружающие видят лишь падшую женщину... Что в этом мире важнее, сильнее любви? Очень убедительный гимн любви получился. Спасибо. Лена   Л е в и н а   04.08.2011

Ас Салом Алайкум Фируз ога!
Поначалу казалось темп очень медлителен. Все же ждал финала.
Финал прекрасный.
Я бы добавил, вот что, после уличения полицейского, при потери им пистолета со своим начальником, сцену полицейского с его женой. То есть, полицейский просит у жены о милости, чтоб тот быль снисходителен к нему (потеря пистолета полицейским это преступление)...
Но, это мое мнение. Может мое мнение неправильное.
Такая вот мнение, сложилось у меня "по горячим следам".

P.S. Фируз ога, если будет время почитайте мою "Каймак легенд востока" хотелось узнать Ваше мнение, как драматурга...
Анвар   Ш у к у р о в   03.01.2010

Читала с интересом. Понравилось.  Было и смешно и грустно. Спасибо.
Алия  А л и   27.11.2009
P.S.Желаю Вам всего самого лучшего.
Алия   А л и   29.11.2009

Здравствуйте, Фируз!
Как вы легко пишите, читала с большим интересом: улыбалась (диалоги Женщины и Соседки в I действии). Какие они очаровательные! И с какой любовью вы пишите о них, тонко проникая в психологию женщин. Соседка будто списана с меня))))) Вы не представляете, какое удовольствие я получила, будто смотрелась в зеркальце. А ваш Полицейский – просто чудо в "цивилизованном порядке". Самое главное, что в этом абсурдном мире ваши женщины остаются чистыми и самоотверженными, в особенности героиня пьесы. В финале драмы – заплакала…
Спасибо вам большое, открыла для себя ТАЛАНТЛИВОГО ДРАМАТУРГА!!!
С уважением,
Светлана Тимофеевна    Н и к о л ь с к а я   

Да, тема сложная и наболевшая - но у Вас получилось раскрыть ее достоверно и при этом с большим уважением к Женщине.
Это редко бывает - автор либо бросается в мелкие натуралистические подробности, либо совсем утопически закрывает на них глаза...
А тут четко выдержан принцип "золотой середины", и вдобавок вполне реалистичный, но при этом жизнеутверждающий финал)
/хотя лично мне кажется, что всегда будут женщины, которые в обмен на свое прекрасное тело захотят иметь все, и проституция - миф не только древнейший, но вечный :)
С Вашего разрешения, запишу эти великолепные фразы в свой персональный цитатник: "все дураки, которые есть на свете, обязательно должны меня найти", и " Никто не должен быть рабом самого себя."
С уважением
Татьяна    Ч е ч е л ь н и ц к а я   18.08.2009

Драма в духе времени. Тема что ни на есть современная: женщина под гнётом современного уклада жизни и законов, которые навязывет ей олигархическое государство. Очень хорошо обрисован её портрет и характер, он полностью соответствует астрологическому описанию знака Скорпиона для женщин.
Вот несколько штрихов, подтверждающих это: "Женщина-Скорпион обладает глубокой таинственной красотой. Притягательна, горда и абсолютно уверена в себе. уверена, что является олицетворением истинной женственности, у неё достаточно очарования, и она очень соблазнительна. Она верна тем, кого находит сильным и заслуживающим уважения, обладает большой целеустремлённостью и выдержкой. У неё собственные законы. Мужчина, если даже и уйдёт от неё, оставит в своём сердце её образ навсегда".
Тамара   К о с т о м а р о в а   24.07.2009

Я сам по знаку скарпион. Наверно поэтому мне понравилось вдвойне... Буду изучать твое творчество...
Андрей   Т е с л е н к о    22.07.2009

Вы ставите интересные социальные вопросы.
Читается с напряжением, волнением и тревогой.
Но я прочитала только первое действие... пока. Вечером дочитаю и допишу своё впечатление в примечаниях.
С уважением Наталья
Соловьева   20.07.2009
P.S. Пронзила мысль о том, что никто никого не слушает и никто ни в кого не вникает.Вспомнилось стихотворение Евтушенко: "Граждане, послушайте меня".
Да, можно много с кем говорить, но мало с кем поговоришь.
Буду к Вам заходить.
Интересно.
С чувством радости Наталья
Соловьева   20.07.2009
p.s. радости общения, а не того, что никто никого не слушает, не понимает и т.д.
С о л о в ь е в а   20.07.2009

Я очень рада тому, что познакомилась с Вашим творчеством.
Читая ВАШЕ произведение, не хотелось останавливаться,
читала, как говорят, на одном дыхании.
Большое спасибо.
С уважением,
Мила   Б о р и с о в а   15.07.2009 2

снять бы такое кино, что бы жить камуто помогло, РЕспек понравилось пришлось посидеть до канца )))
С а л a м о в   05.07.2009


PYESA
proza.ru
Рецензия на «М а н е к е н» (монодрама в 2-х действиях)
             "Muqavva" pyesi haqda

Салам алейкум, Фируз. Спасибо за прочтение и лестный отзыв. Заходите и в СТИХИ РУ. Буду рад. Не скрою, был приятно удивлен узнав, что азербайджанская драматургия сейчас на таком высоком уровне. Вы очень интересный драматург. Я тоже пишу пьесы, хотя я себя за драматурга не считаю. Пьес у меня всего шесть.
Мы с Вами одной крови и должны поддерживать дружеские и творческие отношения. Я так думаю.
Если захотите узнать обо мне побольше, зайдите в "Клуб писателей Кавказа".
С уважением.
Ваш балкарский друг.
Мурадин О л ь м е з о в   02.12.2010
P.S. Сау бол, Фируз бей!
Будем рады принять Вас в свой Клуб. До встречи.
Мурадин  О л ь м е з о в   02.12.2010

Дорогой Фируз, у меня к Вам просьба.Если это Вас не затруднит, прочтите мою пьесу "Тахир и Зухра". Возможно, она Вам понравится, хотя не очень уверен. Но, все же... Если сочтете достойным, предложите в какой-нибудь театр. Чем черт не шутит.
И еще. Прочтите, пожалуйста, мою пьесу "Къан бла кюл" ("Кровь и пепел").Это должны знать все тюрки. Я вышлю. Мой электронный адрес: muradinolmez@mail.ru  Жду Вашего адреса.
Къызыу саламла.
Мурадин.
Мурадин   О л ь м е з о в   15.12.2010

Уважаемый Фируз, то что вы написали просто потрясает до глубины души . Рада новинке вышедшей из под Вашего пера . С уважением Лалита .
Лалита   С у л т а н о в а   10.10.2010

Фируз бей, я в восторге! Какая жизненная панорама, какое точное проникновение в женскую суть, ее мечтаний, ее бунтарства против закобаления ее духа и плоти! Здесь и социально -бытовые и чисто психололгические проблемы.
Покоряет тонкий юмор и незамедленность действий происходящих в монодраме событий.
Спасибю за доставленное удовольствие.
С уважением и пожеланием дальнейших успехов. Алия.
Алия А л и   02.10.2010
Firuz bej, hamicha siza yraktan chox myvafagijat arzu ediram. ALIJA.
Алия   А л и   03.10.2010

"Манекен в розыске" - рисковая женщина!
Михаил Колмыков   10.09.2010
Мудр мужчина, полюбивший такую женщину... Может, с ним она не будет так много говорить? (Иронизирую:)))
Спасибо за интересный образ,
с уважением,
Татьяна Юрьевна   Б е л я е в а   04.09.2010

Ну как же, с манекеном куда интересней разговаривать, чем с телефонной трубкой!)
Михаил   К о л м ы к о в   10.09.2010

идеальный человек тот, которого сотворишь собственными руками
Карина   В а с и л ь   27.02.2010

Очень интересное произведение, с большим удовольствием посмотрела бы на сцене.Когда читала произведение, окончание представляла именно таким.Спасибо!
Надежда   Т и х о н о в а    16.02.2010

Очень сильное произведение!
Оксана   С т е п к и н а   23.01.2010

Блестяще, просто блестяще. Жаль только не ншёлся режисёр, что поставил бы это в театре к нашему удовольствию. удачи в творчестве
Александр   М и х е л ь м а н   22.01.2010

Здесь есть фразы, которые можно растащить на афоризмы: "Иногда манекен бывает чувствительней человека"."Когда очиститесь изнутри, тогда сможете позаботиться о внешней свободе"и т.п.
Затрагиваются социальные вопросы. Женщина, конечно, - огонь, иначе финал не был бы столь оптимистичен. Предполагаю, что на сцене это выглядело бы прекрасно. Но театральные деятели все же склонны к стереотипам, а жаль.
Таня    Д а р ш т   22.01.2010

И, хотя Вы меня не просили написать рецензию, уважаемый Фируз, но я выскажу своё мнение, вернее видение того, как я поняла пьесу.
Здесь не только одиночество женщины описывается... В наше время всё более увеличивается непонимание между женщиной и мужчиной. Женщина подчастую не соответстует представлению мужчины, какой же она должна быть и наоборот. Здесь ясно мы видим женский образ современой женщины, этакой разухабистой особой, скандальной, курящей, пьющей, любящей диктовать свои условия и не слышать возражений в свой адрес. Да и поедение её не только неадекватно, сколько недопустимо, для настоящей женщины. Ей проще общаться с Манекеном, чем с настоящим мужчиной, ведь он ничего против не сделает, не скажет... даже, если она и оскорбляет его...
И тем не менее она одинока до безысходности и ей хочется счастья, как любой нормальной женщине...
Не потому ли в конце Манекен ожил и закружил её в своих объятиях?! и вот они уже поменялись ролями, потому что каждый из них хочет любви и ласки и понимания.
Так я её увидела.
Думаю нам надо всем задуматься о том, почему мы не понимаем друг друга? Но здесь много "но". И один из самых главных вопросов - А возможен ли брак по взаимной любви? Или всё-таки один любит, а второй позволяет любить?
С уважением,
Евгения    Ш е н д р и к а    12.11.2009

Спасибо за эту тему одиночества женщинй.
Мне всегда приятно Вас читать.
Творческих успехов и мира нам всем.
Зура  И т с м и о л о рд   

Zhenschina boltliva. Slishkom. Hotja, ne lioshina poslednego uma...
Obychno muzhchiny mechtajut o zhenschine-manekene. Kazhetsja, vyrazhenije-
-Molchi, zhenschina!- prishlo imenno s Vostoka, gde v stihah vospevajut muzchiny svoih ljubimyh zhenschin.
P.S. GOLOS chasto ne mog opredelitsja- nazyval ejo to na TY, to na VY.
Мы с вами встретимся, поговорим, а дальше посмотрим... Ведь ты меня даже не видела...
Kakije-to vse psihi...kak v sovremennom mire...
P.S.
Чтобы сломить бунтарство женщины, ее надо просто полюбить и пожалеть. Трудно понять мужчине, чего хочет женщина. А женщине порой невозможно объяснить мужчине, чего она добивается. Может, обычного внимания?
С уважением М.Lqun
Болит голова, в мозгах туман. Температура. Это же надо было - простыть. когда тепло. Горсть таблеток. Чай с бальзамом. В ушах шумит. Листаю страницы интернета. Читаю. Надо отвлечься. Почему все пишут о несчастных людях? Так много в жизни грусти, тумана, боли, горечи. Хочется тепла, света и радости.
Каждый получает от жизни то, что заслуживает.
Если очень захотеть, то мечта материализуется. Только не ошибиться! Надо ответить себе: а чего я действительно хочу...
Ирина    Д з я т к о   
 
Блестяще, просто блестяще. Жаль только не ншёлся режисёр, что поставил бы это в театре к нашему удовольствию. удачи в творчестве
Александр   М и х е л ь м а н   

Здесь есть фразы, которые можно растащить на афоризмы: "Иногда манекен бывает чувствительней человека"."Когда очиститесь изнутри, тогда сможете позаботиться о внешней свободе"и т.п.
Затрагиваются социальные вопросы. Женщина, конечно, - огонь, иначе финал не был бы столь оптимистичен. Предполагаю, что на сцене это выглядело бы прекрасно. Но театральные деятели все же склонны к стереотипам, а жаль.
Таня   Д а р ш т   

…Здесь не только одиночество женщины описывается... В наше время всё более увеличивается непонимание между женщиной и мужчиной. Женщина подчастую не соответстует представлению мужчины, какой же она должна быть и наоборот. Здесь ясно мы видим женский образ современой женщины, этакой разухабистой особой, скандальной, курящей, пьющей, любящей диктовать свои условия и не слышать возражений в свой адрес. Да и поедение её не только неадекватно, сколько недопустимо, для настоящей женщины. Ей проще общаться с Манекеном, чем с настоящим мужчиной, ведь он ничего против не сделает, не скажет... даже, если она и оскорбляет его...
И тем не менее она одинока до безысходности и ей хочется счастья, как любой нормальной женщине...
Не потому ли в конце Манекен ожил и закружил её в своих объятиях?! и вот они уже поменялись ролями, потому что каждый из них хочет любви и ласки и понимания.
Так я её увидела.
Думаю нам надо всем задуматься о том, почему мы не понимаем друг друга? Но здесь много "но". И один из самых главных вопросов - А возможен ли брак по взаимной любви? Или всё-таки один любит, а второй позволяет любить?
…а в театре было бы классно!
вопрос в том, как заставить продюсера дочитать.
может быть, начать с актёров?
A. M.   В е к   И с к у с с т в а 

Пастораль женского одиночества... Прекрасно!
Екатерина    Г о р б у н о в а-М о с и н а   

Да уж...на обиженных воду возят. Я люблю повторять эту поговорку… нахожу отголоски себя в Ваших мыслях. Читала несколько дней. Понравилось, потому как Вы образно передали женское одиночество. С уважением Люда.
Людмила   К у р ы ш е в а   


С удовольствием прочитала.Интересно и живо.
Илана   Р  у д и  с 


Органично легло, как части мозаики.
С уважением,
Инесса
Инесса   М и р и д ж а н


Вы очень интересный драматург. Я тоже пишу пьесы, хотя я себя за драматурга не считаю.
С уважением,
Ваш балкарский друг.
Мурадин    О л ь м е з о в   

Уважаемый Фируз, то что вы написали просто потрясает до глубины души . Рада новинке вышедшей из под Вашего пера . С уважением Лалита .
 Лалита    С у л т а н о в а   

Фируз бей, я в восторге! Какая жизненная панорама, какое точное проникновение в женскую суть, ее мечтаний, ее бунтарства против закобаления ее духа и плоти! Здесь и социально -бытовые и чисто психололгические проблемы.
Покоряет тонкий юмор и незамедленность действий происходящих в монодраме событий.
Спасибю за доставленное удовольствие.
С уважением и пожеланием дальнейших успехов. Алия.
Алия   А л и   

"Манекен в розыске" - рисковая женщина!
Михаил   К о л м ы к о в   

Мудр мужчина, полюбивший такую женщину... Может, с ним она не будет так много говорить? (Иронизирую:)))
Спасибо за интересный образ,
с уважением,
Татьяна   Ю р ь е в н а  Б е л я е в а   

Ну как же, с манекеном куда интересней разговаривать, чем с телефонной трубкой!
Михаил    К о л м ы к о в   

Как же сильно нужно разочароваться в людях, чтобы полюбить манекен...
Османова   Г ю л я р а   

идеальный человек тот, которого сотворишь собственными руками
Карина   В а с и л и й 

Очень интересное произведение, с большим удовольствием посмотрела бы на сцене. Когда читала произведение, окончание представляла именно таким. Спасибо!
Надежда   Т и х о н о в а 
Очень сильное произведение!
Оксана   С т е п к и н а   
Пастораль женского одиночества... Прекрасно!
Екатерина Горбунова-М о с и н а   04.11.2009

Да уж...на обиженных воду возят. Я люблю повторять эту поговорку. Опять нахожу отголоски себя в Ваших мыслях, Фируз. Читала несколько дней. Понравилось, потому как Вы образно передали женское одиночество. С уважением Люда.
Людмила    К у р ь ш е в а   04.11.2009

С удовольствием прочитала.Интересно и живо.
Илана Рудис   23.10.2009
Спасибо за эту тему одиночества женщинй.
Мне всегда приятно Вас читать.
Творческих успехов и мира нам всем.
Зура Итсмиолорд   14.10.2009

Zhenschina boltliva. Slishkom. Hotja, ne lioshina poslednego uma...
Obychno muzhchiny mechtajut o zhenschine-manekene. Kazhetsja, vyrazhenije-
-Molchi, zhenschina!- prishlo imenno s Vostoka, gde v stihah vospevajut muzchiny svoih ljubimyh zhenschin.
P.S. GOLOS chasto ne mog opredelitsja- nazyval ejo to na TY, to na VY.
Мы с вами встретимся, поговорим, а дальше посмотрим... Ведь ты меня даже не видела...
Kakije-to vse psihi...kak v sovremennom mire...
M.лгунья   12.10.2009
Чтобы сломить бунтарство женщины, ее надо просто полюбить и пожалеть. Трудно понять мужчине, чего хочет женщина. А женщине порой невозможно объяснить мужчине, чего она добивается. Может, обычного внимания?
С уважением МЛ
М. лгунья   12.10.2009
Согласна с Вами про несовпадения литературы с жизнью. Но иногда -прямо в точку!
М. лгунья   13.10.2009

Болит голова, в мозгах туман. Температура. Это же надо было - простыть. когда тепло. Горсть таблеток. Чай с бальзамом. В ушах шумит. Листаю страницы интернета. Читаю. Надо отвлечься. Почему все пишут о несчастных людях? Так много в жизни грусти, тумана, боли, горечи. Хочется тепла, света и радости.
Каждый получает от жизни то, что заслуживает.
Если очень захотеть, то мечта материализуется. Только не ошибиться! Надо ответить себе: а чего я действительно хочу...
Ирина Дзятко   12.10.2009

DRAMA
proza.ru
Рецензия на «Подвал на крыше пьеса абсурда в двух частях»
Прочитала «Подвал на крыше». Интересная, в тоже время сложная пьеса. Опишу первые впечатления…

В пьесе на мой взгляд рассматриваются непростые отношения между мужчиной и женщиной. Сложность взаимопониманий, ревность, последствия не желания верить друг другу, мучительная смерть ЛЮБВИ….
И……горькое раскаяние….

АРАЗ:- А может они неповинны?...
ЗАРА:- Может… Во всяком случае, я его, своего мужа, потеряла в результате этой измены… Теперь я затрудняюсь сказать насколько мои предположения были верны…
И то, что там находится на подоле горы - мираж… истинная могила находится вовсе не там…
АРАЗ: - А где?
ЗАРА:- Здесь, в моем сердце…
АРАЗ:- И я тоже могилу своей жены вырыл в своих зрачках. Она здесь, в моих глазах изнывает.

Из года в год до самой старости в надежде искупить свою вину Он и Она приезжают в эту гостиницу, потому что они дали слово – каждый год один день посвящать своим любимым. И так до самой смерти….

АРАЗ:- Да. ежегодно… И буду приезжать сюда ежегодно до самой смерти.
ЗАРА:- И я дала себе слово: пока жива, всегда приезжать в эти места.

Люди, любите друг друга, верьте друг другу, не убивайте свою любовь вот так – своими же руками, вы созданы любить и быть любимыми, и пусть у вас в душе царит спокойствие….

Желаю Вам здоровья, творческих успехов, и чтобы Ваши произведения не сходили со сцен не только театров Азербайджана, но и многих других стран….
С уважением,
Шахло Касымова   22.06.2010

Отличная пьеса - пластичная, живая, умная. С удовольствием медленно-медленно читала и представляла, как оно было бы сыграно.
С уважением,
Ксения Тарабанова   09.11.2009

Уважаемый Фируз! С несказанным удовольствием прочла Вашу пьесу! Всё так элегантно сделано, со вкусом! Ну просто ювелирная работа!

Читала и наслаждалась!

Излишне говорить, что увиделось всё со сцены! Вы ТАК написали, что режиссёру здесь нужно только одно - НЕ ИСПОРТИТЬ!!!

Блестящая Работа!

Примите мои восхищения!

простите, что долго не заходила в гости, да и в ближайшие месяцы не получится часто у Вас гостить - очень загружена на работе.

Но обязательно познакомлюсь и с другими Вашими произведениями!

С самыми наилучшими пожеланиями, Диана
Диана Горная   07.11.2009

Пантомима слов.Очень утонченно.Много пространства.
Галина Пагутяк   18.10.2009

Фируз бей, если я Вас правильно поняла, то здесь скрещены несколько тем: непонимание, измена, ощущение стремительно надвигающейся беды и пр.И это все подчинено Времени (у Вас юность. зрелость и старость) Эта тема столь же интересна, сколь и неисчерпаема. По М.Прусту добрая воля одних людей и безжалостная воля других - все это свойственно людям, но подчмненно Богу, которого они хотят отвергнуть, и имя которому - Время.
Думаю, что и перед Вами стояла эта задача в произведеннии и Вы ее разработали довольно убедительно и интересно. Спасибо.Удач Вам и успехов. С большим уважением Алия.
Алия А л и   10.10.2009
Пивет вашей переводчице и моему другу Динаре К. Желаю Вам дальнейших успехов в совместной работе на радость читателям.Алия.
Алия  А л и   10.10.2009

Уважаемый Фируз, да РЕКА ВРЕМЕНИ способна разлучить, но предать забвению ... не в состоянии. Боль в сердце будет напоминать, уколами, как остриё ножа.
Творческих успехов Вам, Евгения.
Евгения Шендрика    04.10.2009

Нормал, но мне больше по нраву "В ожидании Годо" - с этим мало что сравнится
Алан Черноусов   13.09.2009

ВЫ ОЧЕНЬ ХОРОШО ПИШИТЕ И ЧИТАТЬ ВАС ОДНО УДОВОЛЬСТВИЕ!
Спасибо Вам за ваше творчество!
Саглам ол уста Фируз!
С уважением,Любовь
Любовь   Л ю б о в ь   12.09.2009

Да ты, мужык, хотя бы чтоль правда суть изложил, я это длинное и театрально-карявое чиать не буду
Лаборатория П р о ф е с с о р а    Д р и м о в а   09.09.2009

Подобные произведения хорошо бы аудикассетой снабжать!
Читать сложно, в глазах рябит от имён, повторов и.т.д.
Зоя   Ч е п р а с о в а   02.09.2009

Эффектное безумство! Я пребываю в крайнем оцепенении от прочитанного. Умело раскрыта боль, обида и собственная глупость. Река времени, разделившая любящую пару из-за собственных ошибок. Прекрасно написано! Читая, прямо видела всё действие перед глазами. Поражает!!!
Ксения    У с т и н о в а   31.08.2009

Дай Бог Вам и дальнейших творческих успехов.
Зура    И т с м и о л о р д   26.08.2009

ОЧЕНЬ ЖИВО, ОСТРОУМНО. ХОРОШО УДАЮТСЯ ДИАЛОГИ. Мне нравится читать произведения, где отражаются национальные черты. Не отходите от этого.
Удачи Вам! Спасибо!
Анна   Е р ш о в а   20.08.2009

Весьма неплохо и познавательно, спасибо большое, уважаемый! С уважением...
Василий    М о р о з о в   20.08.2009

ESSE
proza.ru
Рецензия на «Essay Great culture of a small world»

Весьма и весьма продуктианая статья. Прислушались бы к таким постулатам сильные мира сего, поразмыслили бы - мир стал бы совершенее. Спасибо, Фируз за гумманность. С огромным уважением и пожеланием успехов в Вашем прекрасном творчестве. 
Алия     А л и   10.02.2010

Спасибо, уважаемый Фируз, за интересную статью о глобализации, которая всё более охватывает все сферы жизни человека: и политику, и экономику, и промышленность, и новые технологии, и искусство. Есть над чем поразмышлять.
С благодарностью и уважением,
Александра
P.S. С Новым годом! Успеха Вам В жизни и творчестве!
А.П.
Александра Плохова   09.01.2010
Весьма интересно и познавательно, мне понравилось...С уважением
Василий Морозов   17.08.2009
Agree/ It's good of you.
Best regards.
Wish you health and wealth.
Зура Итсмиолорд   19.07.2009
Dear Sir,
In my opinion, you have a unique way of looking at the world. Globalization is a special way of making people closer.
Good luck!
I am,
Faithfully yours
Z.V.
Зиновий     В и н о к у р   03.07.2009

Dear Firuz Mustafa.
I think you touched the intriguing and very important problem.
I myself some years ago write an essay about the presence in Internet areal of our culture.
It includes not the language modification but diminishing paper posting as well. On the other hand - a role of gathering with the poeople interesting for you, contacting the most necessary info, etc.
To exaust the top in one or two post is impossible, so - will wait a continuation.
Truly yours,
Виталий   Щ е р б а к о в   30.06.2009


ESSE
proza.ru
Рецензия на «Вершина Mаковельского»
Особенно ценно то, что А.О.Маковельский является основоположником истории философии в Азербайджане,является автором исследований творчества Низами и Вазеха.Вообще у нас в Баку жило много интересных- выдающихся людей! Баку всегда был интернациональным городом и может гордиться своими выдающимися земляками-начиная с прошлых веков и по сегодняшний день.Спасибо , Фируз муаллим за познавательный рассказ об учёном - философе А.О.Маковельском
Гюльбениз  К а м а р л и   06.07.2014

С большим интересом прочла ваш рассказ о выдающемся человеке века двадцатого,
и хочется выразить вам благодарение за память и просветительство.
Всех вам радостей и благ,ФИРУЗ!
С улыбкой и вниманием,
Людмила   Ш в е ц   12.05.2014




TRAKTAT
proza.ru
«Мир без границ»
Прекрасно изложено.
Утопия? Отнюдь!
Одно из верных и приемлемых решений. Но какая прорва времени потребуется человечеству, чтобы придти к единственно-целесообразному решению? Истории претит феномен чёрных дыр, - невозможно из одной фазы развития скакнуть на несколько ступенек выше. Слишком много разногласий между народами, религиями, устоями, мировоззрениями.
Примите мои аплодисменты!
Шая  В а й с б у х   

С интересом прочитала Ваш трактат. В нём многогранно, доступно и убедительно объясняются причины, необходимость и возможность образования
"мира без границ". Будем надеяться что он скоро будет построен и Ваш трактат явится хорошей теоретической основой его создания.
Успехов и удачи Вам во всех делах.
Павлова Вера   К а л и н о в н а   

А я подписываюсь под каждым твоим словом.
Мира и добра нам всем от Всевышнего.
Зура  И т с м и о л о р д   

Мир не раздробился бы, не раскололся, если бы не
человеческая гордыня. Вавилонское столпотворение было послано Богом
нам в назидание. Говоря на одном языке, понимая друг друга с полуслова,
люди объединились. Но для чего? Чтобы построить башню до небес,
"мы можем всё, даже дотянуться до Бога". Как только заговорили на
разных языках, перестали понимать друг друга, и "воздушный замок" рухнул. Если люди объединяться в наши дни, то для чего? Не возобла-
дает ли вновь человеческая гордыня? Тема серьёзная...
Стальная  А н ж е л а   

Вы идеалист! Но почему бы и нет?
Мир без границ, открытое общество без ограничений. Вполне допустимо.
Красивая идея, не лишенная смысла.
Границы в виде "кордона", пограничных полос, в виде тех рамок, в которые мы сами себя загоняем, ограничивая собственные возможности... Ведь если сказать сeбе :"Я никогда не смогу летать", то и не полетишь", "Счастье - не для меня", и счастье пройдет мимо, "Мир без границ не возможен", и тогда не сможешь вырваться за пределы кем-то когда-то зачем-то выстроенные. Догматизм в науке, политике, канонизирование научных законов и сложившихся устоев в обществе связываю по рукам и ногам, слепое следование традиционным устоям упрочняют границы. И только выйдя за предел, возможно создание новых методов, концепций, более отвечающих насущным требованиям нынешнего этапа развития общества и мира вцелом, Мира без границ.
P.S.
"Во всех лишениях, выпавших (и выпадающие сегодня) на долю человечества, повинны сами люди. Hикогда не нужно забывать, что в основе всех наших бедствий и стpаданий, нищеты и позоpа всегда лежат наши нездоpовые потpебности, вообще потpебительская психология, наши бездуховность и бескультуpье. Это все выдумки, что необходимо в пеpвую очеpедь думать об экономическом pосте, создании изобилия, а уж в самую последнюю очеpедь - о культуpе. Все обстоит наобоpот - именно культуpа составляет смысл и суть любого pазвития. Все заявления о том, что такой-то наpод счастлив, носят условный хаpактеp, ибо наpоды, как и люди, не могут быть счастливы и благополучны, если сосед несчастен."
Готова подписаться под каждой строчкой. О первостепенности культуры говорили Рерихи, на идее триединства культуры, религии и науки основаны их труды.
P.P.S.
...с Вашего позволения продолжу размышления по поднятому вопросу.
На сегодняшний день кастаы политиков, таможенников, консулов, различных контролирующих органов - могучи и процветающи, и добровольно завоеванные позиции они не сдадут.
Что касается Европейского Союза, как "цивильной структуры" - спорный вопрос. Вместе с экономической интеграцией происходит незаметное насаждение определенной "культуры". Вместо снятия границ, нам устанавливают новые рамки. Например, рынок заполоняется синтетическими и генномодифицированными продуктами питания, насаждается определенная модель выращивания сельскохозяйственной продукции. Без применения гормонов, антибиотиков при выращивании птицы и скота, фермер не сможет получить сертификацию и продавать продукт. Сегодня практически невозможно найти продукты питания, вырощенные без применения пестицидов и гербицидов. Загоняется в глухой угол, в прошлом, довольно таки неплохая система образования. Это мотивируется принятием условий Болонского процесса. Навязывается определенный "культурный" вкус молодежи. И самое главное, многим не нужна свобода в чистом виде. Это обязывает. Куда проще жить не заморачиваясь, когда за тебя решает государство, работодатель.
И все же так заманчива перспектива построения мира без границ.
Мне кажется, что устранение рамок должно осуществляться их постепенным стиранием. Линии будут становиться более размытыми, пока не произойдет плавное перетекание и взаимопроникновение.
С уважением к Вашему труду и пожеланием успеха в реализации высветленных идей
Идущая   

...Вас читать да читать!
Нина   Т у р и ц ы н а   

"...Разве Гомеp пpинадлежит только гpекам, Шекспиp - англичанам, Руставели - гpузинам, Физули - азеpбайджанцам, Пушкин - pусским, а Шевченко - укpаинцам? Высокая культуpа, большая наука - достояние всего миpа, всех его обитателей..."
С интересом прочла трактат о построении "мира без границ"... Автор, верящий в то, "Повеpхность Земли должна уподобиться небесной выси, не знающей, как известно, гpаниц.", говорит каждому читателю, что завтрашний мир - в его руках...
Татьяна  К о ж у х о в а   

Комментировать это я не имею право, вы истинный писатель и философ! Ваш трактат напомнил мне "Розу мира" Д. Андреева, во всяком случае основная его идея заключалась во всеединстве. К вам нужно стремиться! Я верю в Бога, но не верю, что он нас создал, я верю в объединение всех людей, но не хотела бы быть со всеми, я верю в мир без войны, но сколько я существую он все воюет и сколько не будет меня, он все будет воевать. У Замятина есть прекрасный роман "Мы", там обо всем этом, к чему приводят все самые светлые помыслы человека - ни к чему хорошему, человек прекрасен в своем поиске, но ужасен, когда ему больше нечего искать.
Маргарита  Ф е д о с е е в а   

Ваш подход мне очень близок. Мы все, кто и составляет этот мир, отличаемся в мелочах, но базово мы все похожи, поэтому задачи стоит одни те же перед каждым человеком, где бы он ни проживал и какое положение в обществе ни занимал. И задачи это в первую очередь - духовно-нравственного порядка.
 Вы подходите к тому же аспекту человеческого существования с позиции объединения мира, людей и называете свой труд философско-художественным трактатом. И знаете, это вселяет надежду, надежду на то, что при всех современных страшилках о грядущем конце света, которым нас не перестают пугать коммерческие издания, для нас не всё потеряно, и у человечества есть шансы. Очень даже неплохие.
Лидия  К у р ч и н а   

Тема очень меня заинтриговала. Тоже считаю, что мир должен быть без границ! Я не философ и уж тем более не прогматик, но понимаю, что это чрезвычайно трудно. Не буду повторять Ваши прогнозы и советы, во многом Вы убедительны, но во всей этой мозаике, всё-таки главный узор сам человек!
Всё вокруг нас относительно. Мне кажется и сам мир, в котором мы живём относителен. Что же такое сам человек? Отдельный мир в человеческом скоплении миров? Лично я считаю, что пока мы не откроем тайну собственного гена, мы не достигнем гармонии материального мира. Как можно достичь высокого уровня интеллекта, если он передаётся при рождении, тем же геном в определённых пределах? И заметьте, женщиной, которая в этом современном и цивилизованном обществе чувствует себя очень беззащитной. Подвергается унижению, насилию! Естественно, ещё в утробе будут развиты сильнее животные инстинкты, чем интеллектуальные способности, а это выживаемость,. агрессия и те же войны!
Может сначала нужно начать с нас, милых? Дать нам возможность рожать здоровых детей и воспитывать их в благоприятной обстановке. Быть может это поколение, лишённое агрессии, что-то и предпримет к переустройству материального мира к лучшему в будущем. И я с Вами полностью согласна, что наш мир - это первое и последнее обиталище человека. И мы можем сделать его раем, если захотим!
Ж. Л и з а   

 Читала, не отрываясь. Прежде всего поразило Ваше искреннее стремление к миру и добру. Глубокий и осмысленный труд. Конечно, человечеству еще идти и идти к этому, но когда у отдельных личностей современности возникают эти мысли...не пропащее будущее у нас всех. И еще...Знаете, что меня покорило? Ваша фраза о том, что в любой нации есть свои великие , талантливые , трудолюбивые, а есть свои отбросы. Я вольно интерпретировала вашу фразу...но в целом......это моя фраза. Я всегда так говорю, не разделяя людей по национальным и расовым критериям. Мне приятно найти в Ваших рассуждениях свои мысли. Тем более рада знакомству с Вами.
Людмила   К у р ы ш е в а   

... я несколько раз принималась читать Ваш философско-художественный трактат "мир без границ" и не потому вы свою идею изложили недоступным языком для понимания простого читателя... Нет, я считаю такие вещи должны быть прочтены вдумчиво и чтобы ничто не отвлекало, а не походя... Но, это лично моё мнение.
Признаюсь, как и всякий нормальный житель этой планеты Земля, я тоже задумывалась о будущности Мира... Понятно, что все виды систем управления себя исчерпали и мало того, демократизм привёл страны к мировому кризису. Сама идея - демократия, выведенная на бумаге хороша, но там где царят деньги, она заканчивается. Каждый смотрит в свой кошелёк и занят его пополнением, нисколько не волнуясь о том, что на планете Земля находится огромное количество людей даже не нищих, а нуждающихся, которые не доедая умирают. Эти несчастные не могут быть полноправными и полезными жителями планеты, потому как изначально родились уже в нужде. В этом ли их вина? А тот, кто пополнил свой кошелёк, за счёт Богатства, что принадлежало по праву всем живущим на планете и в одночасье вдруг стало чьей-то собственностью... Этот нувориш в состоянии скупить огромное количество домов, сладко есть и бездумно обращаться с тем, что ему досталось просто так и теперь он старается выкачать до предела и получить по полной... Его не интересуют беды смерти других живущих... его не интересует экология и то, что он как он варварски и потребительски обращается с тем, чем он владеет...
Я вполне понимаю и даже принимаю вашу идею, где-то она требует доработки...
Думаю, чтобы прийти к этому необходимо воспитание мировозрения следующих поколений, основанного на любви и заботе к ближнему своему, чтобы не сеять раздоров между людьми, нациями, ведущих к войнам.
Вы затронули много пластов и трудно пока это представить, например: как жить без оружия. У нас же помимо ядерного оружия предостаточно другого. Много вопросов ...
Ясно одно, то как мы живём сейчас, в дальнейшем приведёт к вымиранию малых народов, к более серьёзным последствиям.
Вообще, эта тема на сегодняшний день одна из наиболее важных.
Евгения  Ш е н д р и к а

...поражает богатство Вашего языка, эрудиция, знания, сила мысли и феноменальные способности к анализу!
Задавалась этим вопросом не раз - нужны ли границы, ведь они из рода ограничений?!
Человек может своими руками создавать, а может и разрушать,
человек рождает, но и убивает, творит добро, но и зло...
Он отгораживается заборами, решётками, стенами, границами. Вероятно, это обычный способ самосохранения или иначе - страх.
Наверное заборы исчезнут лишь тогда, когда исчезнет СТРАХ, а страх пораждается массой причин.
Спасибо Вам за то, что Вы поднимаете столь важную тему, высоко духовную
о Единстве мира, о Целостности и Неделимости, с сердечной теплотой и пожеланием творческого долголетия,
Тая(Азизова).
А з и з а   

Салам, азиз Фируз!
Интересный материал!
Я тоже много думаю об этом...
Рада видеть Вас среди гостей своей странички.
Но почему Вы никогда не оставляете отзыв?
Мнение такого человека, как Вы, да еще и земляка -
мне интересно вдвойне.
Кристина   К о н о п л е в а   

Очень интересная и глубокая работа, уважаемый Фируз!
Хотелась бы прочесть её, не прерываясь... Поэтому вернусь к прочтению завтра!
Спасибо!
С самыми добрыми пожеланиями, Диана
P.S.
С большим интересом завершила прочтение Вашей работы. Много мыслей возникало во время чтения...
Но, всё же, главные из них: (совершенно с Вами согласна!) "Люди должны жить на своей планете свободно, счастливо, благополучно - независимо от цвета кожи, pасы, pелигии, языка..." А для этого НЕОБХОДИМО, чтобы " человек сам pазpешал все пpоблемы, котоpые зависят от него. " Мы, и только мы, влияем на свою жизнь и на окружающий нас мир и только от нас зависит, каким будет завтрашний день...
Спасибо Вам за проделанный труд. С интересом продолжу знакомство с Вашим творчеством.
Диана   Г о р н а я   


В целом я с Вами согласна и более того, убеждена в том, что опираясь на классиков, Вы безошибочно верно определили тенденции общего мировоззрения. Можно было бы упомянуть и Бакунина, и тогда термин "анархия", в противовес "монархии", обозначал бы, как раз, ту же организационную систему о которой Вы говорите.
У меня осталось лишь несколько вопросов:
"Для полного устpанения опасности пpевpащения МСУ в оpган подавляющий, тоталитаpного хаpактеpа следует учpедить всестоpонне пpодуманный механизм упpавления, выбоpную оpганизационную стpуктуpу, действующие на основе демокpатических законов" - как исключить коррупционные вмешательства?
"Местом для "центpа миpа" должна быть выбpана теppитоpия одного из самых слабоpазвитых и небольших госудаpств" - не лучше ли считать "центpом миpа" некое виртуальное пространство, чтобы избежать "качелей" - т.е. искусственного усиления некой территории, и следующих за этим процессов, не способных привести систему в уравновешенное состояние? Также и единая валюта может быть виртуальной. Беда лишь в том, что обязательно найдутся "умники", желающие держать "руку на пульсе".
Ирина  К у п ц о в а   

 
Впечатляет! И больше всего - попытка действенного добра. В хорошем смысле - донкихотство.
Думаю, никакими волевыми решениями мира не переделать. Он развивается по своим законам. И законы исторического развития всегда будут работать по не предусмотренному нами сценарию.
Мы живем в странную эпоху, когда даже законы диалектики не работают. И все процессы сегодня объясняют с позиции теории хаоса. Времена синергетики. Мир - непредсказуем! Даже окружающая среда. Только вчера пугали глобальным потеплением, а сегодня экологи грозят - глобальным похолоданием. Так, что прогнозировать далее, чем на минуту - неблагодарное занятие, а уж что-то пытаться изменить в глобальном масштабе...? В одном согласна, что мир станет единым пространством. Это уже происходит. И пример тому - интернет Пусть пока- в виртуале, пусть - информационное, но- единое культурное пространство человечества. Правда, не знаю, хорошо это или - плохо? Единое пространство мира - единая система управления. Безальтернативность. Безальтернативность - - рано или поздно - догма, даже если по хорошему сценарию,с разумным и высоконравственным управлением. А уж по - плохому... даже страшно вообразить,- каждому - по чипу с порядковым номером, ведь и такой вариант не исключен. Отсутствие вариантов - конец развитию. Развитие - в многообразии. Живем в какие-то промежуточные времена, это ясно. Но, вот, между чем и - чем? - вот вопрос. И еще согласна,- мировая духовность - на нуле. И если ее не поднять, придумают новую религию. Вне - Бога.
Спасибо, что своими рассуждениями заставили задуматься.
Лейла   С а б з а л и   


Даниил Андреев *Роза Мира*. Отсюда вытекает и ещё одно, четвёртое, отличие Розы Мира: перспектива последовательных, стоящих перед нею духовно-исторических задач, вполне конкретных и принципиально осуществимых. Перечислю ещё раз ближайшие из них: объединение земного шара в Федерацию государств с этической контролирующей инстанцией над нею, распространение материального достатка и высокого культурного уровня на население всех стран, воспитание поколений облагороженного образа, воссоединение христианских церквей и свободная уния со всеми религиями светлой направленности, превращение планеты - в сад, а государств - в братство. Но это - задачи лишь первой очереди. Их осуществление откроет путь к разрешению задач ещё более высоких: к одухотворению природы?.
Людмила Козлова   К у з н е ц о в а   
 
С одной стороны,положительно то,что в трактате изложен Ваш взгляд на серьезнейшую проблему современности.
Чувствуется,что Вами проделана громадная исследовательская научная работа.Есть положения,не вызывающие возражений.
Но,с другой стороны,мое,в частности, мировоззрение противится такому прямолинейному метафизическому пониманию самого феномена "мир".Я бы не ограничивала его планетой,где живут люди.Этим Вы уже устанавливаете его границы.
"Мир без границ"- - это,по-моему,временно-пространственная субстанция всего Мироздания...и т.д.
Понимаю,что можно принять Вашу трактовку как иносказательную,связанную с развитием человеческого общества,как действительный мир внутри цивизизации.
Допустим.Но для такого мироустройства Вы опять предлагаете "границы" путем создания каких-то регулирующих структур и пр.
Я согласна с Вами,что будущее- за единением.Но оно диктуется все более выдвигающимися на первый план глобальными проблемами,экологическими,демографическими,сырьевыми и т.д.Мы живем в эпоху,помните,у Энгельса в "Диалектике природы"?,когда природа начинает мстить человеку.И в этих условиях проблема выживания решаема только в обьединении усилий всех народов.
Короче,этот вопрос - глыба,сдвинуть ее может также только коллективный разум.
А Вам большое спасибо,что будоражите научный мир,взывая и предупреждая необратимость процессов,негативно сказывающихся на развитии человечества
Светлана   Д е м ч е н к о   


Внимательно прочёл весь трактат.Литературных претензий - никаких. По сути совершенно не согласен. Вы сами себе противоречите. С одной стороны показываете тотальные противоречия нашего подлунного мира, с другой - пытаетесь нарисовать будущую сказку.Движущей силой светлого будущего у вас служат слова: надо, необходимо и т.д. и т.п..
Один, кажется, индийский мудрец сказал, что нельзя создать совершенное общество из несовершенных людей. Получается, сначала надо создать совершенных людей, а потом общество.Но кто их будет создавать- несовершенное общество? Это раз! Потом, кто захочет жить в сказочном обществе? Я бы лично не согласился. Неприятности, которые мы имеем - это фон для тех удовольствий, которых пока не так много.
"Hаша доктpина (если позволителен такой теpмин) пpедполагает pавнопpавие свободных людей и независимых наций на единой социально-политической основе, пусть даже кое-кто сочтет это не более чем благими пожеланиями"
Кроме"прав" есть ещё и 'возможности". Насчёт равенства прав всех живущих на земле людей, я с вами совершенно согласен. Но возможности у всех разные. И генетические и материальные. Каждый имеет право стать чемпионом мира по шахматамм, но не у каждого есть такая возможность!
Главное не это. Мир развивается так, как он и должен развиваться.
Жаль только,что увидеть дальше отведенного нам времени невозможно.
Алекс  Б е л о с т о ц к и й   

На мой взгляд, если личность целостная, принимающая, понимающая, прощающая, любящая...то и Мир вокруг неё такой же.
Т.е. границы желательно стереть в своём мировозрении.
P.S. Есть у Вас мнение о 2012 годе, о так называемом "квантовом скачке" Планеты и Человечества?
Возможно Жизнь сама решила помочь эволюции Цивилизации...
Галина  С а л и к о в а 

 Предыдущие поколения и нынешнее, сознавая в полной мере опасность, существующую ныне в любой из областей чловеческой деятельности, не смогло решить даже мелкие, на первый взгляд, проблемы. Не смогли или не захотели - это другой вопрос. Вот почему я считаю, что детей упустить - просто преступление. Тогда надежда становится еще более эфемерной.Во многом Ваша серьезная статья-трактат перекликается с по-детски наивной, но имеющей "второе дно", моей книгой "Команда Z".Те же вопросы, только в доступной детям форме. Не потому что я не в состоянии работать для взрослых.Отнюдь. С детей надо начинать. Взрослые либо осознают, либо просто давно потеряны для цивилизации. Я вижу выход в том, чтобы направить свои усилия для развитмир без границия юного поколения. Они смогут, если мы дадим им информацию, научим тому, что знаем сами. Путь и способы действия они выберут самостоятельно. Другого выхода я не вижу.И еще. Людей, которых тревожит будущее, много. Их разрозненность мешает, не дает возможность изменить что-то. Международные организации превратились в бюрократические машины, аппараты для обогащения чиновников. К сожалению, они просто не в состоянии решать проблемы. У меня нет готовых рецептов, но с Вами я абсолютно согласна: так дальше жить нельзя. Что оставляем мы после себя?
Елена   С у м с к а я   

Полезная,умная... Жаль,что правители стран такие вещи не читают .Пусть будут хотя бы добрые советники,которые донесут такие мысли до людей власти.
Марзия   Г а б д у л г а н и е в а   

Понимаю,что слова написаны от души.
"....Разум объединит людей....",-четкие слова.Согласен.А дальше что?....
Я до сегодняшнего дня все стораюсь объединять людей,даже интересы не помогают.Люди больны и разобшены........
Я рад что Вы понимаете ситуацию.
Успехов Вам!
Махир Эминов 

"Увеpен, что в самом недалеком будущем наши потомки, воспpиняв свободу как естественную необходимость, выpаботают более демокpатические, цивилизованные фоpмы упpавления, дадут жизнь идеям, котоpые сегодня покажутся фантастикой"
спасибо!
в 93 году я встречался с одним закавказским, ныне покойным, свергнутым президентом в изгнании - он говорил то же самое :)
Дима  У х л и н   

Сегодня писала отклик на "Соломку" Александра Власенко2 об открытии границ и планетарном правительстве, что возможно привело бы к изменению менталитета многих людей в лучшую сторону. Думала - утопия. Теперь вижу, что ошибалась.
Наталия  М а т л и н а   

..."миp должен быть лишен гpаниц физических и духовных, должен быть обезгpаничен по своей сути" - это уже состояние божественности)
но мы к нему и ИДЕМ!!!)))
в религиях и философских учениях говорится о том, что материальное тлен, истинна только жизнь духа )
человек соединяет в себе оба начала - духовное и плотское =
как радикально оторвать его от потребностей тела и освободить дух?
только разрушив все материальное ДО ОСНОВАНИЯ, что и опИсано в Библии, как наступление Апокалипсиса ...
что будет ПОТОМ? думаю, новый мир будет составлен из имеющих сверхьестественную природу , как воскресший Христос, и очищенных от низменных устремлений ИДЕЙ людей = вокруг ктр будут существовать в таком же очищенном от всего материального виде ИДЕИ природы =
но сначала люди должны пережить в плотском теле все земные соблазны, чтобы максимально наполнить ИДЕИ многогранностью опыта...
это что касается теории +
что касается практики - плох тот мужчина, ктр НЕ переделывал мир)
и не мечтал по своим канонам осчастливить все человечество ...:)
признаюсь = мне намного ближе космополиты, чем национал - патриоты )
по крайней мере, у них грандиозней масштаб...)))
да и идеи гораздо возвышенней, пусть идеальные и утопичные +
а гуманистические труды, безусловно, дополняют новыми гранями
САМУ ИДЕЮ гуманности, искреннюю сторонницу ктр Вы видите в моем лице)))
С уважением
Татьяна  Ч е ч е л ь н и ц к а я   

...спасибо за посещение моей страницы. Вас почитаю обязательно, - уже заинтересовалась "Миром без границ", - но вернусь чуть позже. Жаль, что ввиду объёмного произведения, мой низкоскоростной комп-р не справляется с прокруткой линейки.
P.S.
А теперь по существу.
Сложную тему Вы подняли в своём трактате сложную, но необходимую, потому что каждый здравомыслящий человек не может не задумываться о существующем мироустройстве на Земле. Или хотя бы о том, куда доведут нас амбиции и аппетиты "золотого миллиарада". Конечно, мир не совершенен: нищета людей, постоянные распри и войны между государствами, болезни и многое другое - всё это ужасные издержки нашего мирорядка и конечно, нужно его менять.
Только не думаю, что это произойдёт скоро, потому что (как правильно заметил кто-то из рецензентов) слишком ещё сильны товарно-денежные отношения и жажда наживы.
Мне кажется, - мы, земляне, действительно должны испить чашу до дна. А к осознанию неправедности нашего бытия может привести нечто такое, что пока неподвластно человеческому разуму, и предпосылки к этому уже есть, к сожалению.
Хотя все цивилизации, по существу, своё бытие начинали и заканчивали всегда одинаково: ничего не менялось. Говорят же, - времена меняются, а страсти человеческие никогда.
Посмотрела вчера фильм про Византию (по 2-му каналу), и вот пожалуйста, - если сравнить Византию того времени и Россию сейчас, то можно сказать, что ничего не изменилось. Всё то же самое: всем и вся правят деньги и        н а ж и в а.
Вот где корень всех зол.
Но я не писсимист, я - всего лишь осторожный оптимист:)
Тамара  К о с т о м а р о в а   

Рассуждения Ваши заслуживают уважения, однако они утопичны.
"Миp и его истоpия упpавляются в едином pусле - волей населяющих его людей", но эта воля легко подавляется кучкой правящих этим же миром.
Что такое общество? Сила. Общество состоит из отдельных личностей, в большей массе трусливых и законопослушных. Управлять такими - одно удовольствие. Воля навязывается сверху, коллективное сознание формируется таким же образом.
Искусство и литература развивают мышление. Зачем это нужно правящим? Думающие всегда опаснее тех, кто не заморачивается. Никогда ни одно правительство не станет тратить средства на культуру. Самый лучший народ - темный народ. Хлеба и зрелищ - ему! Низкопробная попса, пошлые эротические романы, детективы - вот что нужно сегодня. Это продуманная политика государства, а не ошибка, как кажется интеллигенции.
P.S.
Настаиваю на своей версии понимания "мира без границ". Это УТОПИЯ. Мир без границ возможен только при отсутствии национальной розни. Межнациональные распри будут длиться долго, по крайней мере, до тех пор, пока человечество не поднимется на качественно новую ступеньку развития сознания. Автор никого не призывает к насилию, как романтик, он искренне верит в чудеса. Увы, я реалист, веры его не поддерживаю, но нападки Ваши считаю необоснованными,
Елена   П а н ф е р о в а   


...казалось бы, истину говорите, да не каждый это понимает. Как жаль, что Ваши, такие простые и легкие слова не дойдут до ума политиков. Власть, деньги..., пожалуй они и есть зло!
Наталия  Г л и г а ч   


Преклоняюсь перед умом мужчины, способным до деталей разобрать и увидеть Истину. Бог вложил в ум мужчины свою собственную способность к творчеству. И это достойно восхищения и одобрения.
Но что касется действительных перемен...еще долго будет человечество проходить испытание властью и деньгами. Желание мирового господства также свойственно человку, как и Богу и Сила ему дана Божественная. Но пока - это желание также опасно, как огнестрельное ружье в руках ребенка. Все верно. Но ждать придется долго. Многие люди на Земле понимают необходимость того, о чем Вы пишете. Подождем, когда таких людей станет больше. И не важно, что их убивают на Земле, отправляя в запасные в тот мир, откуда мы приходим. Главное, чтобы когда-нибудь Мировая Чаша Весов с полезными желаниями Созидания перевесила. Это будет. Несомненно.
Сэбэр   Н у у р   


Очень интересно.Я давно работаю в правозащитной организации и мне очень близки подобные взгляды.Тоталитарное общество, демократическое, гражданское инаконец - гуманное.О последнем мало кто говорит сейчас, хотя Кант представлял себе подобное общество и первым из философов поднял вопрос о правах человека.
Мне приходилось также пропагандировать Экологическую Конституцию Земли у себя в Украине. Как не вспомнить кредо Альберта Швейцера: "Живи и давай жить другим".
В литературе не хватает утопий, Вам не кажется? Я знаю город, который построили как город Солнца Кампанеллы.Это - Ивано-Франковск. Идея мира без границ должна воплотиться на ментальном уровне.Извините за сумбур.Это просто отдельные впечатления. Спасибо.
Галина   П а г у т я к   

Слышу! Пульсирует Время?
Взлетает свободной птицей,
Оков, разрывая бремя,
Пространства сметает границы.
Хирурга скальпелем смело
Вскрывает нарывы века,
Вселенной, кромсая тело,
Иного кроит Человека.
Потоком нового света
Красит галактик восходы,
Объединяет планеты,
Правительства все и народы!
Слышу! Пульсирует Время!
Мария   С е р о в а 

УТОПИЯ или РЕАЛЬНОСТЬ?
         Казалосъ бы, в наши дни, когда в разных уголках планеты вспыхивают локальные конфликты, не смолкает стрельба, льется кровь, гибнут люди, когда внешняя угроза заставляет государства покрепче запирать «замки», смотреть в оба, идея мира без пограничных столбов и колючей проволоки должна выглядеть, мягко говоря, неактуальной.
Писатель и философ Фируз Мустафа так не считает. Пафос его новой произведении «Мир без границ», в настойчивом утверждении этой идеи как наиболее приемлемой, разумной и гуманной для системы человеческого общежития на земле. Автор предвидит, и не без оснований, что у него найдется, помимо возможных приверженцев, немало оппонентов и критиков. Но книга Фируза Мустафы, названная им по-старинному трактатом, не преследует цель представить читателю очередную утопию об идеальном обществе, «царстве сладостных иллюзий».
В постскриптуме есть такие строчки: «…Люди должны жить... на своей планете свободной, счастливой, обеспеченной жизнью: независимо от цвета кожи, расы, вероисповедания, языка...»
Сверхзадача, как видим, не нова. Речь идет о вечной проблеме, волновавшей лучшие умы испокон веков,  о всеобщей гармонии, справедливом миропорядке. Неспроста Фируз Мустафа упоминает имена благородных и великих мечтателей-гуманистов от Низами до Мора, от Кампанеллы до Фурье. Автор ратует за духовное совершенство личности, решительно выступает против «обезличивания личности», и в этом вопросе у него есть такие вли¬ятельные союзники, как Замятин – автор романа «Мы», Оруэлл, написавший роман-предупреждение «1980» и др. Фируз Мустафа в конце книги предлагает детальную, поэтапную после¬довательность перехода к миру без границ. Суть его вкратце заключается в повсеместном разоружении, проведении референдума по вопросу вступления в БИС (аббревиатура в русском переводе раскрывается как «Международная система управления»), фсрмировании региональных объединений, упразднении армии (общественный порядок обеспечивают правоохранительные ор¬ганы). Территориальная целостность «сохраняется символически»; региональные политические партии расширяют взаимосвязи с междуна¬родными; расширяется процесс «разгосударствления»; в БИС (МСУ) избирается равное число представителей от всех народов, избирается парламент; национально-культурные автономии остаются, но постепенно упраздняется политический суверенитет государств (т. е. их функции делегируются мировому парламенту)...
Далее – язык, вероисповеда¬ние, национальные культуры про¬должают выполнять свою миссию, утверждается единая Конституция, вводится единая валюта.
Столицей мира предлагается объявить центр одного из самых небольших государств (это, видимо, должно подчеркнуть демократизм будущей геополитической системы); ввести в качестве основного языка общения один из наиболее распространенных языков. Разумеется, в новом правовом миропорядке нет места расизму, национализму, пропаганде антигуманных лозунгов. Конечно, не забыта забота о глобальных проблемах (экология, прродопользование, ликвидация неграмотности), ликвидируется институт «посто¬янной прописки».
Все прекрасно, все замечательно и, бесспорно, заманчиво. Писатель-философ дает хороший повод и пищу для размышлений. Вопрос только в том, насколько «близко» это желанное и лучезарное  будущее. Хочется верить автору, но трудно отделаться от невеселых сомнений, ко¬торые внушают сегодняшняя реальность и предшествующая история. Когда человечество придет к столь массовому и пло¬дотворному единодушию? Когда трезвое осознание необходимости «общего дома» возьмет верх над политическими амбициями сверхдержав и притязаниями иных невеликих государств на величие? Когда взаимное доверие между государствами и народами достигнет того замечательного уровня, что отпадет необходимость в «замках» на суше, на воде, в воздухе?
Можно соглашаться или не соглашаться с гуманными проектами автора книги, но прочесть «Мир без границ» в любом случае советуем. Книга помогает лучше понять, как устранить «камни преткновения» на пути человечестве к добру, правде и справедливости.
   Сиявуш    М А М Е Д З А Д Е.
 
... Я внимательно прочла трактат. Впечатляет! Порой потрясают совершенно простые, и в то же время фразы-аксиомы:ПРОШЛОЕ РЕДАКТИРОВАНИЮ НЕ ПОДВЛАСТНО, ОНО УЖЕ ПРОЖИТО! А наши политики бесконечно пытаются перекроить историю, ввести в заблуждение.Я не понимаю, для чего бесконечно трепать имена Сталина, Ленина, Гитлера, Бандеры и т.д.Что от этого изменится? Бесконечные претензии народов бывшего СССР друг к другу, возникающие из тысячу раз переписанной истории ВОВ.Вот этому надо положить конец...вопрос только в том - как? Что же касается самого понятия Мира без границ, я бы в нём заключила пока, как мне кажется, самое главное: всеобщее и полное разоружение. Нет войны - значит мир! Хороший ли, плохой ли, но без войн. Один орган, созданный для управления Миром без границ, мне кажется утопией.По крайней мере на сегодняшнем этапе развития Мира. Помечтать, конечно, можно...но пока только помечтать!Возьмите любое правительство любой страны, и там можно найти в полном объёме распри, междоусобицы, борьбу за власть и т.д.А в рамках целого Мира? Поэтому я всё равно считаю, что первоочередной задачей является разоружение. Миру хватает техногенных катастроф и природных катаклизмов, от которых ежегодно погибают миллионы людей.
Любовь  Л и п о в а я

Здравствуйте, Мустафа!
Мир без границ-это утопия дня сегодняшнего,но это и неизбежность дня завтрашнего.Дни эти разделены временной границей неведомой нам ширины,что не должно удручать тех,кто уже разумом своим постиг суть обратной и прямой эволюции и,как следствие,тленную суть всяких границ,как государственных,так и межличностных.
Буду рад,если Вы прочтёте хотя бы заключительную главу "Государство и эволюция" моей работы "Философия всеединства" и,возможно,появится повод к более тесному общению.
С уважением и сердечным приветом.
 Николай.
Николай    К а р к а в и н   25.06.2014

"...никто не жалуется на скудость своего ума", если только на память...))
Я за!! - за "Мир без границ"...)) Всё не прочитала, буду возвращаться... Лидеры Беларуси, Казахстана и России договариваются...- договор о Евразийском экономическом союзе будет представлен на подписание на саммите "тройки" в Астане 29 мая.
Евразийский экономический союз - это уверенный шаг к Миру без границ.
Л ю б у ш к а    30.04.2014

прежде чем переделывать весь Мир,нужно этот мир построить в своем доме, селе,городе и стране.О глобальном мудрствовать проще,чем о маленьком голодном ребенке, о том чтобы помочь бездомным и обездоленным,невинно осужденных.
Я уже прожила почти 55 лет, но честно напишу, что не имею желание думать про эти проблемы.Одно могу написать,что хочу чтобы не было войны и голода.И чтобы мужчины любили своих женщин и поменьше занимались глобальными изысканиями создания мироздания.Просто любите и живите в Богом созданном Мире.
Татьяна Письмоносица Ма-Т а н я   03.01.2014

Уважаемый Фируз, эту тему которую вы обсуждаете утопично, и ви сами знаите хорошо почему. Все попитки построить такое обшество даже на бумаге кончались крахом. Эту утопическую идею развивали многие великие мудрецы и учоные мира, но лиш одному диктатору =Сталину= удолось осуществить эту мечту человечество на половину, когда после второй мировой воины социализм стал мировои системой, и ветой системе границ небыло. Только тому будет дано это право Богом, кто сможет под свою власть обеденить всю планету земля, вот тогда мир будеть без границ, воина за мировое господство уже идет и возглавляет эту борьбу сша.
Мераби   Г е д е в а н о в   13.07.2013

Как было бы хорошо если бы Мир стал без границ и в нем существовало бы сознательное общество! Но в том и вся проблема, что утопична не сама идея идеального Мира, а предположение, что человек может достигнуть такого сознания, когда границы станут не нужны. Увы, мы по природе своей далеки от совершенства. Вы. уважаемый Фируз, проделали огромную аналитическую работу, изучили горы документов и литературы, но это все теория, практика же показывает совсем другую картину. Общество было расколото не межгосударственными границами, а прежде всего религиозными. По принципу - разделяй и властвуй.Быть может в далеком будущем человечество и научится самосознанию и любви к ближнему, но до этого еще очень далеко. Убрав же границы сейчас, мы получим территорию хаоса и неизменно уничтожим друг друга. С великим сожалением и благодарностью за Вашу жизненную позицию. Риша.
Риша    Г р а ч   23.06.2013

Знаете, я уже читал этот трактат у Вас, а может подобный у других, и нас много, кто подобным образом мыслит... Я прожил уже много лет, прошел школу жизни и теперь делюсь своим опытом и знаниями, а в жизни встречал много умных людей, но и косвенно соприкасался с людоедами, телесными и духовными... - Что нам, разумным людям, мешает обустроить мир? ничего. Просто начни с себя, будь свободным, и тогда все вокруг будут тебе подобны... Утопие? может быть...Но другого способа не существует, чтобы быть счастливым. Мир всем нам. Жаль, что не МЫ пока определяем границы бытия в рамках вселенского разума.
Прочтите на досуге.http://www.stihi.ru/2011/02/24/458 а есть Скайп, можно поговорить - набирайте strora1 Благ всем нам !!
Валентин Стронин   18.06.2013
Уважаемый Фируз -муаллим! Начала читать Ваш трактат и прервала себя- его нельзя читать бегло! Надо осмыслять каждую фразу- ибо уже при беглом чтении у меня зарождались вопросы.Очень интересно! вернусь к нему заново. С уважением
Гюльбениз   К а м а р л и   17.04.2013

Wi shutja podnjali wajnie problemi. W (1437?)gody w feodalnoy Florencyi bila perwaja zabastowka rabotnikow manyfaktyry, ytwerdilisj kapitallisticheskie otnoshenija. Idet jestokaja borjba megdy feodalizmom i kapitallizmom. Lenin wospolzowalsja nerawnomernim razwitiem kapitallizma i wosstanowil rabowladeljcheskyi stroy, s trudowimi knigkami krepostnix. Ego posledowateli feodali-oligarxi woorugeni wodorodnoy bomboy dlja unichtogenija kapitallistow. Wkonce-koncow feodalism, wozmogno bydet pobegden - nastypit wseobschyi MIR, stolicey bydet KASAN, jasyk tatarskyi, ato ja yge nachinaju ego zabiwatj. Kagdyi chelowek dolgen imetj papy mamy i rodnoy jazik. Yspexow Wam! (Iz Rossii odin awtor pishet, chto pri Bregnewe on mog probowati kotlety. Teperj takoy wozmognosty net. wot, chto takoe feodalism!)))
(Esli skreswtitj eja so zmeey - polychitsja dwa metra koljuchey prowoloki))). Mozg rabotaet strogo po zakonam dialektitiki. No on widit Mir tolko na 5%, yslownimi refleksami. WE MOLODEC!
Любек  Ш а м с у т д и н о в   22.04.2013

Мне очень понравились ваши слова: "Если мы отнесемся к миpу так, как отнесся к нему Создатель, сотвоpяя его - миp станет pаем на земле".
Ирина    Н е к р а с о в а   02.11.2012

Прекрасно....и все же...это сложно воплотить в жизнь
Милена   А с т а х о в а   13.09.2012

Фируз Мустафа известный Азербайджанский писатель и драматург. Его философические мысли всегда интересен для читателей. Это трактат- "Миp без гpаниц" тоже один из интересных произведения автора. Я поздравляю Фируз муеллим и жду новых публикации...
Эйюб    Г и я с   14.10.2011

Такую вещь, как тончайший фарфор, нельзя испытывать на прочность, нельзя практически использовать. Ей надо любоваться.
Дан   Б е р г   20.10.2011

Осмелюсь сказать Вам,что слово "философия"-греческого происхождения имеет значение"любовь к мудрости".Но есть философия,которая не строится на вере в Бога,пытается дать людям представление о Вселенной и побуждает их мыслить критически.В поисках истины философия опирается на умозрительные рассуждения,а не наблюдения.Люди.которые пытаются понять Вселенную или жизнь,не принимая в расчет Бога и его замысел,постоянно заходят в тупик.Бог уже открыл границы!С уважением
Тамара    Т а ч е е в а   11.10.2011

Во время диагонального прохода Прозы:-), мне встретился достойный Вас по уровню философ: Фархад Алиев. Возможно, диалог вам обоим будет интересен.
Ф е н о м е н ы Прозы   07.06.2011

Фируз муаллим, Ваше благородное желание, глубокий обширный труд заслуживает уважение. Что говорить, Вы затронули эпохально важный вопрос. Действительно оно извечно, старо как мир, оттого и данный вопрос не получится решить в рамках локальных границ, ибо, оно всемирного значения. Проблемы современного мира переросли всех ныне существующих границ, «границы им мешают» уже, скорее границы сами уже являются проблемами, создают всевозможные новые проблемы. Благоустроенного, безопасного мира «в отдельно взятом государстве» построить уже невозможно, чему и яркое – свидетельство судьба СССР и нынешней Америки. Да, «Миp pаскалывают амбиции», но, все же хочется верить, что «объединит pазум».
Явуз  Дж а л и л   20.05.2011

Это очень серьёзная работа. Не знаю, имею ли я право рассуждать о ней. Наверное, имею, ведь я тоже рождена человеком и принадлежу этому миру.Долго не понимала высказывания, что прежде, чем объединяться, нужно разъединиться.Теперь понимаю. Каждому отдельно взятому человеку на нашей планете нужно подумать, куда мы идём? Правильно ли идём? И что нужно сделать для того, чтобы вновь объединиться? Не многие люди пока задумываются над этим. Прстого обывателя чаще заботят другие проблемы: семья, дети, работа, заработок, отдых и т.д. Должно быть, пройдёт ещё немало времени, пока каждый задумается. И только тогда... Тогда, возможно полное объединение, без границ.
Елена   П о л я к о в а    11.03.2011

Спасибо,ФИРУЗ!
Это очень всё серьёзно, и нужно ещё не раз прочесть и обдумать...тема глобальная и требует внимания всех сил в мировом сообществе...
Ваш труд привлекателен для многих и многих неравнодушных людей в мире...
С уважением и вниманием,ЛЮДМИЛА...
Захаживайте в гости...
Люсьена   Быкова-Ш в е ц   12.11.2013

Ваши размышления очень понравились, но человека изменить очень сложно.Особенно сегодня когда существует властолюбие корысть ложь. Спасибо с уважением.
Циала    О т а р а ш в и л и    11.06.2013

Уважаемый Фируз! я очень рад что могу с помощью интернета общаться с Вами! У Вас удивительный мир ощущения, Вы глубоко мыслящий человек,мудры и миролюбивый личность, настоящий интернационалист и гуманист. Ваши идея о сохранение мира и спокойствие на Планете Земля мне импонирует.Чувствуется Вашем творчестве актуальность и толерантность самого современного образованного человека. Мне как человека интересно общаться такими людьми как Вы. Я не плохо знаю историю всего человечества. А что Вы пишите мне от души вдохновляет. Интересно и надежно же жить на Земле с такими прекраснейшими людьми как Вы. Спасибо Вам за Вашу Ум и Мудрость. Всех благ Вам! Да сохранить и благословить Вас, Вашу семью, родним, близким, друзьям, Единый Господь Бог Сосирха и наш человеческий разум.
Сос -Мира Сос.  М а н а н д я  30.05.2013

Мир совершенный, система правления над человеком как и мораль отстает от умственного развития совершенного мира.
Должно быть исправление, а это в первую очередь, воспитание СОЗНАНИЕ.
Религия утратила свой прежний статус, никто не задумывался, а ЗАЧЕМ ВСЕВЫШНЕМУ ГРЕХАМИ ОБЛАДАТЬ?
Лохотронство - великий МАГ, создал чрез ЭГО порочный АД!

С уважением.
Людмила
Людмила    К л о в с к а я   25.05.2013


Добрый день, можно сослаться на ваш труд в своей диссертации?
Ульяна Харченко   29.04.2013
Я журналист, защищаюсь по спец-ти 10.01.10 - журналистика печатных сми. Меня все больше заботят интернет-тексты, возможности интернет-серверов и интернет-сми в формировании общественного мнение, в возможности переориентировать самосознание людей, дать людям правильные установки в жизни. Поэтому, я с удовольствием представляю в качестве эмпирического опыта хорошие работы по философии, социологии, геополитике, опубликованные в интернете. Хочется выбрать именно осмысленные публикации. ваша работа очень понравилась. Осмысленная, с хорошей аргументацией, а главное - там представлено ваше видение методов возможного построения общества. вообще, таких работ мало. Казалось бы, в сети так много текстов. но когда смотришь общий смысл - трудно найти что-то новое и при этом толковое. спасибо огромное за ответ и разрешение. Очень приятно. Творческих вам успехов. с уважением, я)
Ульяна    Х а р ч е н к о   30.04.2013

Здравствуйте, Фируз! Я внимательно прочла трактат. Впечатляет! Порой потрясают совершенно простые, и в то же время фразы-аксиомы:ПРОШЛОЕ РЕДАКТИРОВАНИЮ НЕ ПОДВЛАСТНО, ОНО УЖЕ ПРОЖИТО! А наши политики бесконечно пытаются перекроить историю, ввести в заблуждение.Я не понимаю, для чего бесконечно трепать имена Сталина, Ленина, Гитлера, Бандеры и т.д.Что от этого изменится? Бесконечные претензии народов бывшего СССР друг к другу, возникающие из тысячу раз переписанной истории ВОВ.Вот этому надо положить конец...вопрос только в том - как? Что же касается самого понятия Мира без границ, я бы в нём заключила пока, как мне кажется, самое главное: всеобщее и полное разоружение. Нет войны - значит мир! Хороший ли, плохой ли, но без войн. Один орган, созданный для управления Миром без границ, мне кажется утопией.По крайней мере на сегодняшнем этапе развития Мира. Помечтать, конечно, можно...но пока только помечтать!Возьмите любое правительство любой страны, и там можно найти в полном объёме распри, междоусобицы, борьбу за власть и т.д.А в рамках целого Мира? Поэтому я всё равно считаю, что первоочередной задачей является разоружение. Миру хватает техногенных катастроф и природных катаклизмов, от которых ежегодно погибают миллионы людей. С огромным к Вам уважением - Любовь.
Любовь    Л и п о в а я   10.04.2011


NAUKA
proza.ru
Траектория развития прозы
ПРИВЕТ, дорогой Фаруз! Читал, конечно, читал "Расстояние между научным и литературным мышлением равно расстоянию, которое сближает их".
Как в той, так и в другой области - одна суть, то, что мы называем - ЗНАНИЕ. На первый взгляд вроде разный взлёт мысли, а на самом деле всё - от созерцания.
За то, что посетил мои края - ЧОХ САГОЛ.
С уважением - грек с берегов Иордана
Хачхарджи Константин   10.05.2014
P.S.
Благодарствую, Firuz за отзывчивость.
Заходи в гости почаще, а ещё лучше будет, если заявишься строкой на мой, как говорят одесситы, "шухер-мухер")))
Здоровья и не пропадай!

Хачхарджи    К о н с т а н т и н   10.05.2014
***

Сложно писать отклик, на такое фундаментальное откровение.
Очень понравилось Ваше:
"Расстояние между научным и литературным мышлением равно расстоянию, которое сближает их."
В этом предложении - и содержание, и форма. Сконцентрировано в определение.
Поразила Ваша деликатность. Имея такое знание вопроса, было, видимо, не просто. А это уже культура, в лучшем ее проявлении.
Пусть неумело, по - простому, но высказываю свое восхищение.
Это, как бриллиант. Не зная толком, что это такое-вызывает у всех восхищение. Просто своим существованием.
Спасибо за Вашу лекцию.
Думал найду Ваше мнение и о Прозе ру.
С Уважением
Евгений

Евгений   Т о р н   23.05.2013

STATYA
proza.ru
Достоевский тюрок
Многоуважаемый Фируз!

Я родился в селе Печенеги Харьковской области. Этот районный центр назван был в честь живших там печенегов, одного из тюркских народов Персии (Ирана). Во времена князя Владимира Красно Солнышко печенеги осадили Киев. Последняя глава поэмы Пушкина "Руслан и Людмила" посвящена этому событию.
О том, что печенеги жили в Харьковской области, свидетельствует и тот факт, что помимо Печенег (где родился мой дед, отец и я) вокруг них расположены несколько сёл, в названии которых есть слово "Бурлук", что в переводе с тюркского (печенежского) означает "гнилая вода" или попросту "болото". Великий Бурлук, Новый Бурлук (моя мама родом из него), Средний Бурлук, Нижний Бурлук, Верхний Бурлук, Бурлучок. Есть две реки в окрестностях Печенег под названием Бурлук и Великий Бурлук.
Больше на территории Украины Бурлуков нет. Это было средоточие печенегов. А в России есть Бурлуки. В Нижегородской области есть речка Бурлук.
Когда более могущественные иранские племена в IX-X веках вытеснили печенегов из Ирана, они пошли верх по Волге и обосновались в Поволжье. Но их вытеснили и оттуда, они обосновались в Харьковской области.
В селе Печенеги и сейчас живёт много людей с фамилиями, содержащими иранские корни. Наиболее близки печенеги к азербайджанцам. Фамилию Балабай расшифровывают как "мальчик-бай". А на иврите "балабай" означает хозяин, работодатель, начальник.
Что касается Вашего исследования родословной Достоевского, то это полезно для науки и для литературы.
Николай Дмитриевич   Б а л а б а й   04.07.2014

Спасибо за Ваши исследования! То, что Вы доказали, только лишний раз подтверждает, что россиянин Достоевский - человек огромного мира! Все мы - братья и сестры, поэтому давайте уважать друг друга!
Татьяна   Д р у ж и н и н а   03.05.2014

парадоксы.
А для чего это всё - тюрки или не тюрки. Тёрки или грабли?
От этого гениальность растет или признание растет, или значимость, что он вам близок или кому-то еще?
ложные ориентиры навязываете обществу. Я понимаю, что вы сами не навязываете, но вам же это важно. И еще кто-то поддержит.
А для чего - при существующем положении в мире - искать корни Достоевского, достойные или не очень, дружные или враждебные?
Или, просто, по статусу положено - ковыряться в истоках. Только чего?
Исабэль   12.07.2013
P.S.
и вам - больших успехов. Видимо - я настрадалась от значимости и теперь так реагирую.
Вам же интересно - и это важно для вас. Простите...
И с а б э л ь   12.07.2013

Интересно! Я работала с детьми. 9 класс. Как-то зашел разговор о национальности. Дети стали рассказывать, какие крови у них понамешаны. И только те, кто не знал историю своей семьи дальше бабушки-дедушки, могли "похвастать" чистотой крови. Спасибо за информацию. Мира.
Мира    П а п к о в а   22.12.2013

Ну что тут сказать - все мы сестры и братья, и Вавилон есть основа разумной жизни , когда одноязычие было приоритетом в познании Вселенной и земной жизни... Это власти потом поделили нас, навязывая религии и законы, не свойственные духу человека... У человечества одни корни, и одна мать - Земля! Все остальное от лукавого.
Валентин    С т р о н и н   18.06.2013

Уважаемый Фируз муаллим! Спасибо за очень интересную, познавательную статью.С уважением
Гюльбениз   К а м а р л и   27.03.2013

Смешно... мне всегда казалось, что у Достоевского - польские корни, ну, типа фамилия на пана Володыевского очень похожая, да.
А оказывается он - потомок членов Орды?
Вот так открытие!

Князья с тюркскими фамилиями...совсем не означает, что они - чистыми тюрками были, скорее наоборот...ведь многие прозвища в далёкие времена давались не только по национальному признаку, а в честь каких-либо великих событий или битв...типа Дмитрий Донской...Александр Македонский тоже вроде, да...или просто поместья у них так назывались, Юсуповка типа, а потом и барина так прозывали, Юсупов типа, да?

Кстати, уважаемый Фируз, относительно того, что якобы некоторые древние представители известных благородных родов перешли в христианство, то это, насколько мне известно, в корне не соответствует правилам Ислама. Мусульмане НИКОГДА не меняют вероисповедание.
А попытки доказать, что он типа тюрк, ну, право слово, наивны по крайней мере...ну, какой он тюрк...если даже когда-то и кто-то из его предков был тюрком?
Кровушка-то тюркская, даже если она и была изначально, то она очень даже разбавленная стала кровушкой русской за века, а потому, в итоге - он русский в большей степени нежели тюрк...как и все мы, те, которые осознают себя русскими, обЪединённые русским языком и образом мысли, менталитетом русским...даже если у некоторых из нас - тюркские корни.
Предположение о том, что фамилия "Достоевский" возможно имеет тюркский корень "дост" (друг) полагаю более, чем наивным.
Может в одном тюркском языке и есть такое значение, а ведь в другом и нет...простите моё невежество, но я знаю, что по-турецки "друг" - "аркадаш"...тоже тюркский язык, да?...а вот конкретно какой у Вас язык за основу принят всвязи с "достом" не знаю и мне почему-то представляется, что всё-таки "Достоевский" - польские корни имеет.
Возможно, что поляки наверняка тоже его к своим урождённым приписывают.)
Спасибо, было интересно на неожиданную тему порассуждать.
Андрей  Т а р к   24.02.2012

Три вещи забавны в статье:
1) Обсессия поиска своих.
2) Изрядные и напрасные авторские усилия показать, что обсессии нет.
3) “Прадед Достоевского Аслан Мирзе (Мурза) родился в 1389-году.”

Четыре возможных реакции русских читателей:
1) Любящие Достоевского и любящие нерусское – укрепятся в своей любви к классику.
2) Любящие Достоевского и нелюбящие нерусское – поколеблются в своей любви к классику.
3) Нелюбящие Достоевского и любящие нерусское – захотят перечитать классика.
4) Нелюбящие Достоевского и нелюбящие нерусское – скажут: “Так я и знал!”
Дан Берг   20.10.2011
спасибо, Дан, я Вам верю... читать муторно... у меня своё к Феде отношение выработалось также как и к русским и нерусским
с уважением
Ыскер    Ы в и н   13.11.2011

Русские, нерусские...с выводами Вашими, Дан, никак не могу согласиться, что враз Достоевского в "нерусские" запишут и читать передумают.
Достоевского хоть негром с карибскими корнями обЪяви, а он как был, так и останется русским писателем, великим и почитаемым многими нами.
Что касаестся тюркских корней, то, конечно, факт, что после многочисленных набегов Орды Чингизхана на древнерусские княжества и постоянного рождения деток от татаро-монголов, которые насиловали русских женщин, вряд ли найдётся хоть один русский человек с чисто русской генетикой, да?
И даже если кто-то ошибочно полагает, что у его далёких предков не было ни капли тюрксй крови, вдруг не взлюбит Достоевского за это, то я лично в такое не верю.
Андрей    Т а р к   24.02.2012


Спасибо за интересную статью
Мутуш  Т а н о в   08.10.2011

Впервые встретил на Прозе ру азербайджанского писателя. Русские удивительно толерантно относятся ко любой национальности, имея христанское и марксистско-ленинское прошлое. У меня есть свидетельство фронтовика о редком случае, который произошел с Гейдаром Алиевым! http://www.proza.ru/2010/12/13/1112.
Серафим     Г р и г о р ь е в   01.06.2011

Здравствуйте, Мустафа. Я как-то прочёл, что никто за первым Ганнибалом для Петра в Абиссинию и не ездил, а взяли его там, где брали всех арапчат - в Крыму у караимов. И если посмотреть на портреты Пушкина, то негра там и не разглядеть. Так-что так. И очень похоже на правду.
И по поводу выбора языка и народа. Русский - это даже не национальность а принадлежность, как, например - немецкий. А национальность - немец. У России потому и проблем полно, что национальная идея, идея крови, отсутствует. Ибо отсутствует нация. А вместо нации - принадлежность государству. И вот государственная идея заменила собой национальную.
А государственная идея России - это как писали великие - "чугунная задница", печать двуглавого орла на залитом народами пространстве.
Абракадабр   10.02.2011
Абр! Но ведь караимы исповедывали иудаизм! Та это что.....?
С в я з и с т   10.02.2011
Не иудаизм, а Тору. Вещи разные. Как думаешь, Связист
Абракадабр   10.02.2011 
Тора - священная книга иудеев. Следовательно исповедуется иудаизм. А караимы - национальность. Причем смутно ее происхождение. У меня служил парень из караимов. Умный был и мне рассказывал свои легенды или поверья, как назвать покорректнее.
Связист   10.02.2011
В мусульманской традиции имя Моисей звучит как Муса; (араб. ;;;;;;). Он — пророк в исламе, которому был ниспослан Таурат.

Тема II. Суть веры в писания
Священные тексты свидетельствуют о том, что вера в Писания охватывает ряд убеждений, которые человек обязан разделять для того, чтобы выполнять требования этого важного столпа мусульманской веры.

1. Необходимо твердо верить в то, что все они были ниспосланы Великим и Могучим Аллахом и являются словами Аллаха, а не кого-нибудь из творений. Следует иметь твердую убежденность и в том, что Аллах действительно произнес эти слова, как пожелал, и как Ему было угодно. Всевышний сказал: «Аллах – нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. &Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Таурат и Инджил, которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение (Коран). Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения, ведь Аллах – Могущественный, Способный на возмездие»(Аль Имран, 2-4). Великий и Могучий Аллах поведал о том, что Таурат, Инджил и Коран были ниспосланы от Него, и это указывает на то, что Господь произнес их. Эти писания изошли от Него, а не от кого-нибудь иного. Вот почему в конце этого отрывка Аллах пригрозил ужасными мучениями каждому, кто откажется уверовать в Его знамения.

Говоря о Таурате, Всевышний сказал: «Мы ниспослали Таурат, в котором содержится верное руководство и свет» (аль-Маида, 44). Из этого следует, что Аллах ниспослал Таурат, которая содержит верное руководство и свет от Него. В другом кораническом отрывке, повествующем об иудеях, разъясняется, что Таурат – это Слово Аллаха: «Неужели вы надеетесь, что они поверят вам, если некоторые из них слышали Слово Аллаха и сознательно исказили его после того, как поняли его смысл?» (аль-Бакара, 75). Ас-Судди, Ибн Зейд и целая группа комментаторов отмечали, что Словом Аллаха, которое они исказили после того, как поняли его смысл, был Таурат.
Абракадабр   10.02.2011
а) Таурат (Тора) – писание Аллаха, ниспосланное пророку Мусе. Всевышний сказал: «Погубив первые поколения, Мы даровали Мусе Писание в качестве наглядного наставления для людей» (аль-Касас, 43). А в длинном хадисе о заступничестве, переданном аль-Бухари и Муслимом со слов Анаса бин Малика, сообщается, что Пророк, e, сказал: «Люди придут к Ибрахиму, и он скажет: «Я не тот, кто вам нужен». Он назовет грех, который совершил, и добавит: «Ступайте лучше к Мусе – к рабу, которому Аллах даровал Таурат и с которым Он вел беседу».[1]

Господь ниспослал Мусе Таурат, записанный на скрижалях, о чем говорится в Коране: «Мы написали для него на скрижалях назидание о всякой вещи и разъяснение всего сущего»(аль-Араф, 145). Ибн Аббас сказал: «Речь идет о скрижалях с Тауратом». А в хадисе о споре между Адамом и Мусой, переданном со слов Абу Хурейры, сообщается, что Пророк, e, сказал: «Тогда Адам ответил ему: «О Муса, Аллах избрал тебя и почтил тем, что заговорил с тобой, и написал для тебя Таурат Своей Рукой…». Его передали аль-Бухари и Муслим через многочисленные цепочки рассказчиков.[2]

Таурат – величайшее из писаний сынов Исраила, в котором подробно разъясняется их шариат и религиозные предписания, которые были ниспосланы Мусе. Ею руководствовались пророки из числа сынов Исраила, которые приходили после Мусы, о чем нам поведал Всевышний: «Мы ниспослали Таурат, в котором содержится верное руководство и свет. Покорившиеся пророки выносили по нему решения для исповедующих иудаизм. Раввины и первосвященники поступали таким же образом в соответствии с тем, что им было поручено сохранить из Писания Аллаха. Они свидетельствовали о нем» (аль-Маида, 44).
Абракадабр   10.02.2011
То, что иудаизм и в частности Тора являются основоположниками в мусульманстве - факт известный. Но возвращаясь к караимам они исповедуют свою религию не иудаизм в чистом виде и не традиционное мусульманство. На караимов распространяется закон о возвращении Израиля, т.е. евреи считают караимов "неправильными", но евреями.
Караимы отказывались от еврейства, чтобы на них не распространялись ограничения, накладываемые законами времен царизма в России. Это то, что я знаю про караимов, кстати солдатик носил очень еврейское старинное имя, точно не припомню сейчас его.
Связист   10.02.2011
Может быть даже Иван (Иоаханаан))))?
Абракадабр   10.02.2011
Не помню, но что-то позаковырестее.
С в я з и с т   10.02.2011

Здравствуйте Фируз муаллим!
С наступающим празднмком.
Желаю Вам и Вашим близким Всего наилучшего.
Несколько лет тому назад В.Путин сказал Ч.Айтматову, что "он русский писатель". И Путин в какой-то степени прав. Достоевский кем бы не быль по-национальности он русский-гений. Вообще-то все нации от Японии до Англии все - тюрки или его братья.
Но слово "ДОСТ" для меня стало открытием. Спасибо за познавательную статью.
С уважением,
Анвар     Ш у к у р о в   30.12.2010

Национальное самосознание ведет всегда свои корни не по т.н. крови. а является состоявшимся от самосознания языка. Феномен творчекого развития определяется и ведет свои истоки в опреределении линостью как таковой своего выбора! Выбора, который формируется веками и историей саморазвития семьи, общества и как окончательного звена -личности. А постольку поскольку нельзя отделить ни одной личности, какой бы "ничтожной" она не была, от сферы, нельзя также определять и отделять и делать выпукло-публицистическими такие "популо-новаторские открытия", ища тех или иных корней. Развитие и становление наций не было не есть и не будет никогда в т. н. чистой форме, о которой уповают некоторые философы, так как такое видение вопроса граничит с расизмом и величайшей нетолеранцией.
Тамара    П е т р о в а   15.12.2010

И еще короткое замечание, гволи выяснения того что есть слово, народ, быт и естество существования, которые то вещи в себе самих являются тем, что мы определяем, как ЕСТЕСТВО. Утажаемый господин философ! Для Вас, для Вас и только для Вас, для Вашего же ДОБРА и Вашего нравственного развития, если хотите, как и Вы, который правдоподобно не занимается философией, а только вульгарним выковыриванием вот таких "ах каких интересных этаких забавных" федибоберов- так вот спешу Вам заметить, что так или иначе ВЫБОР СЕМЕЙ,ВЕКОВОЙ ВЫБОР- турков, евреев, немцев ит.д. и т.п. - если пишут наконец по -русски - говорит не о вынужденности или даже надобности, только о ФЕНОМЕНЕ ВЫБОРА РУССКОГО СЛОВА, РЕЧИ. А они ведь неразрывно связаны с понятием НАРОДА.
Тамара    П е т р о в а   15.12.2010

Полностью согласна с Тамарой Петровой, которая уже написала Вам рецензию на это произведение. Золотые слова- О ФЕНОМЕНЕ ВЫБОРА РУССКОГО ЯЗЫКА предками Великих. Их семьи когда- то выбрали РОССИЮ и РУССКИЙ ЯЗЫК, таким образом автоматически выбирая и НАРОД и РЕЛИГИЮ.
Непонятна цель исследования- доказать, что среди Великих Русских на самом деле не было русских ? По меньшей мере странно.
С уважением
Дарина Сибирцева   15.12.2010
Мне непонятно только, почему Вы пишите латиницей. Это такое самовыражение, или некий тайный умысел ? В любом случае, с уважением отношусь к людям, которые не опускаются до склок.
Успехов Вам.
Дарина   С и б и р ц е в а   16.12.2010

Уважемый Фируз Мустафа! Примерно об этом же пишет Мурад Аджи в своей книге "Полынь половецкого поля".
Николай Апостолиди (Клим К. Дж а б а с о в). 06.12.2010

Во-первых, "Три любви Достоевского" - не мемуары. Во-вторых, фамилия автора не Соломон, а Слоним. "Желаемое" еще не значит "действительное"! Извините, а у каких исследователей, кроме Арсеньева, Вы еще об этом читали? Что-то слишком много у Вас тюрков!
Марина Саран   25.11.2010
Уважаемый Фуриз Мустафа! Благодарю Вас за исчерпывающую информацию. Всего Вам самого доброго!
Марина С а р а н   28.11.2010

Познавательная статья. Спасибо. Столько интересных фактов.
Натали Вейн   24.11.2010
Здравствуйте! Многие вещи с распадом СССР стали сейчас доступны, жаль, что секретные документы о тюрках находятся в Ватикане. И они не боясь Бога держат их в секрете, чтобы мир не узнал о Величии тюрков. Я с удовольствием пополнила свои знания и благодарна, что Вы занимаетесь тем, чтобы доказать Истину. Даже сейчас это трудно сделать. Большой рахмет! С уважением Дария
Дария    Дж у м а г е л ь д и н о в а   08.11.2010

"Известен как писатель-славянофил и составитель христианской религии"... Здесь Вы или переводчик описку сделали.... С уважением -
Габдель    М а х м у т   08.11.2010

очень хорошая статья...
Екатерина    Н е в з о р о в а   05.11.2010

Здравствуйте Фируз.
Прочитал с интересом. Хотелось бы добавить такую информацию, возможно она вам пригодится. Фамилия Достоевского происходит от названия села Достоево (Беларусь, Брестская область, Пинский район). Село Достоево принадлежало деду Достоевского, пьянице и дебоширу. Но название села вполне возможно тюркское.
Кстати, еще один развлекательный факт. Александр Куприн больше всего гордился тем, что он русский офицер. На второе место ставил: что он русский писатель. Третья гордость Куприна, что он потомок татарского хана.
Олег     М а л а ш е н к о   10.01.2011


Спасибо Вам,Фируз Мустафа за столь интереснейшую информацию.Не хочется разделять людей по принадлежности к той или иной религии,ведь все религии в основе своей похожи и несут Божественное послание нам людям Планеты Земля.Но мы,конечно должны знать происхождение свое,какому роду племени принадлежим,чтоб ценит свои корни.Но увы, не все знаем,Вот,моя мамочка была очень похожа на восточную женщину, родилась в семье с русской фамилией Устюгова,смуглая узкоглазая и очень мудрая. Царство ей Небесное.
И я часто думаю, кто я и откуда предки мои....Спасибо еще раз,Достоевский мой любимый писатель. С уважением.
Марина    Ф л о р я   30.10.2010

Поиски корней занятие для бездельников. Если хорошенько покопаться в родословных, да еще применить методы генной археологии, то мы все окажемся родственниками в шестом, седьмом колене!
И что это дает в понимании творчества арапа Пушкина или тюрка Достоевского или еврея Светлова?
Ни-че-го! Пустое дело.
Михаил    А н о х и н   30.10.2010


STIXI.RU
stixi.ru
Рецензия на «Great culture of a small world globalization» (Фируз Мустафа)

Firuz!

I liked your essay. To say frankly, I agree with your statements. But I would like to ask you some questions:
Do you suppose to give any recommendations towards this inevitable process? Does globalization help modern Earth residents to survive? Will it bring us to a new generation of people who will deny their national identity and will appreciate only profitable-practical issues?

Good luck!
Frieda.
Фрида   Ш у т м а н   16.07.2010

Уважаемый Фируз, прочитала (О! спасибо интернету и он-лайн переводчику, хотя перевод и не совершене, но мысль Вашу поняла).
Вы затронули много пластов проблем, вернее не проблем, а перестройки... Да, такова жизнь и на смену старому приходит новое.
Хотим мы этого или не хотим. По-моему умирание языка малых народов, к сожалению, это неизбежный процесс. Конечно, этот процесс не будет так скор, но всё же. Сохранение же культуры и языка, для истории, это уже зависит от той нации, которая должна сохранить его для потомков. Совершенно ясно, что нас ждут глобальные изменения и трудно прогнозировать, какие это будет иметь последствия и что человечество ждёт.
С уважением, Евгения.
Евгения Шендрика   01.10.2009
Уважаемый Фируз, я читаю Ваши произведения, в свободные минутки.
После прочтения напишу, непременно, свой отзыв.
Спасибо Вам за посещние моей страницы, мне очень приятно.
С теплом, Евгения.
Евгения    Ш е н д р и к а   02.10.2009

Прочитал и оценил, понравилось. С уважением...
Ласло   18.09.2009
Firuz Mustafa

(Эссе)
Большая культура маленького мира: глобализация

Глобализация влияла не, только материальный и моральный мир человека, но также и восприятие и знание человеческих поколений, сформировался во время сотен, тысяч лет. Человек XXI столетий уже должен рассмотреть процессы и события, имеющие место вокруг него от различного угла. Глобализация создала как последнее достижение науки, как будто должен поперечные научные заключения и предшествующие данные (предшествующий или прежде) это. Теперь не только наше восприятие имело отношение с результатами, существующими в пределах времени и пространства, но даже наше знание и восприятие о самом времени и пространстве изменялись.
Уже ни время не “время” прошлого столетия, ни является местом. Более справедливо, пребывание времени и пространства в их существовании оригинально-направленном наружу; однако, упомянутое восприятие, "основанное", принятое нами традиционным способом в течение многих столетий, приобрело новую важность. Сегодня вместе с реальным временем и делают интервалы "между действительным" восприятием времени и пространства, сделали их "присутствие" известным. Фактически, это непосредственно - действительность, существование и, охотно или нет, мы должны урегулировать с этим существованием, действительностью.
Теперь глобализация влияла на все сферы нашей жизни. Реконструкция предыдущей экономики новыми идеями сопровождалась большими прыжками. Ни "предыдущее" восприятие было заменено безоговорочно во всех параметрах "почтой". Промышленник уже передал “его почту” постиндустриальному. Теперь также “neos” и новшества в научно-философских потоках были загружены последней и "почтовой" терминологией: реализм был превращен в постреализм, модернизм – к постмодернизму, романтизм – к постромантизму … Такие радикальные перемены были сделаны не только в социальной экономической морали, но также и политическом спектре жизни; таким образом, во многих странах политические формы управления, так же как территориальный объединяется, были заменены новыми качественными и количественными формами. Социалистические "лагеря" были уже разрушены, Советская власть была поставлена архивам истории; теперь советское место стало постсоветским.
Нам кажется, что несмотря на широкую глобализацию области, относительно большие препятствия сопровождают ее влияние на нашу моральную жизнь. И это не случайно: человеческая жизнь непосредственно (в широком смысле) имеет консервативную особенность. Однако, несмотря на все эти "консервативные" особенности, глобализация продолжала влиять на всех "стадиях" от обычного уровня жизни людей к их широким областям действий.
Глобализация приносит к человеческой жизни не только удовольствие и легкость, но также и боль и беспокойство. Помимо моральных национальных религиозных особенностей, даже личные особенности отодвинуты и постепенно ломаются. Теперь все, казалось, были приговорены, чтобы жить с подобным размышлением и моральными принципами.
Современная коммуникация м.
Перевод - онлайн,,,
С уважением, Ирен

Ирина   Б у т к о   13.09.2009

stixi.ru
Рецензия на «Строки, высеченные на льде»
Очень понравилось «Ты прозрачен».
Mарина Мещерякова   27.04.2014
Все верно... очень схоже с моими мыслями. .

А о Зависти, самом само-разрушающем чувстве, скажу так:

Невыносимо пошло пахнет зависть..
Она ничтожна, и жалка, коварна.
Рождает самость,злость и ненависть,
Все мало ей и никогда не благодарна.

Черты с лица ее неистребимые-
Мелочность, подлость и разбой-
Прочь беспрепятственно гонимые
Нежнейшим Благом, обласканным Судьбой...

Как говорить о ней пренеприятно,
Совсем-совсем она не ароматна.
В безвкусицу тряпья облачена...
На Грусть и серость вся обречена...
Юлия  Н е н а д о   29.04.2013

Время и смерть – почти одно и то же.
Но там, у Бога время вовсе исчезает.
Что настоящего всего дороже?
Святая вечность все об этом знает.

Как только человек на свет родился,
Он начинает постепенно умирать,
Пока процесс его бытья не завершился,
Он должен время с благодарностью вбирать.

Ах, время хитрое, ты гибкое явление,-
В моменты счастья пролетаешь незаметно,
Во грусти ж - замедляются мгновенья,
Нам, оставляешь след в душе победно...
Юлия Ненадо   02.05.2013 22:00   
С Уважением,
Юлия     Н е н а д о   02.05.2013

Очень интересные мысли, готовые попасть в афоризмы. Это - не о славе!
Ирина    Н е к р а с о в а   13.03.2012

Ничего подобного не читал до сей поры,уважаемый Фируз.
Саq олун (Будьте здоровы).
Махирбек Низамович  Е м и н о в   21.07.2011

Замечательная памятка! Некоторые строки просятся ко мне в записную книжку!!! Спасибо, что заглянули ко мне на страничку, благодаря чему я решила нанести Вам ответный визит, и вот я уже прикоснулась беглым взглядом к Вашему творчеству! Люблю философов, точнее их мудрые мысли, высказывания, рассуждения! У меня даже есть такое стихотворение "Учусь быть быть философом", я была бы рада, если бы его прочитали и оценили.
Буду заходить к вам в гости!
Валентина Юрьева - М у т и л и н а   23.06.2011 10:20   

stixi.ru
Рецензия на «Если мир...» (Фируз Мустафа)

Здравствуйте, уважаемый Фируз Мустафа, филолог, философ, драматург, прозаик и поэт.
Я внимательно прочла Ваш «если мир»… из разряда эссе и статьи, от 24.09.2009.
Скажу сразу, у меня нет специального образования ни в литературе, ни в философии, ни в истории.
Приведу здесь несколько выдержек из Вашего эссе со своими пометками к ним.
«Я знаю, что в последние годы во многих общежитиях и недостроенных зданиях окраин Баку расселились беженцы и вынужденные переселенцы, и эти здания тоже называются «домами беженцев».
У Вас, уважаемый Фируз Мустафа, такого именитого учёного, не возникло вопроса, почему власти Азербайджана за долгие годы «10 лет прошло, как мы переехали в эту трущобу» не предприняли никаких мер по улучшению жизни своих же соплеменников, беженцев?
Я не сомневаюсь в том, что не трудно понять, почему это имеет место быть!
«Не могу слушать нынешних певцов. Почему? Да потому, что ни эта музыка, ни слова не имеют никакого смысла. Их занятие только лишь подпрыгивать. Откуда мне взять Хана, Бюльбюля, Шовкета, Рашида»?
Ответ на этот вопрос тоже лежит на поверхности, и только тот, кто просто не хочет видеть или делает вид, что не видит следствие, тот избегает говорить о причине. И Вы, уважаемый Фируз Мустафа, несомненно, знаете, какова причина.
«…Если мир превратится в рай,
Не забуду Карабах.
Интересно, почему в те времена, когда Карабах принадлежал карабахцам, в этой песне с беспокойством и болью в сердце говорилось о том, что Карабах может забыться? Почему»?
Да потому, что «если мир превратится в рай», на Планете Земля, дарованной человечеству, все земляне будут равноправны, все земли, не являясь ничей собственностью, не будут разграничены, как хлебный каравай, и станут доступны всем и каждому для достойного и мирного проживания и преумножения земных благ во имя счастья людей-братьев в гармонии со всей природой.
О таком рае и поётся в умной песне о Карабахе, о котором соплеменники не смогут забыть никогда и нигде, как бы хорошо где бы то ни было не жилось.
А боль и беспокойство поющих объясняются тем, что рай – это утопия. Потому что человек забыл понятия чести и гордости, долга и благородства, благодарности и добропорядочности, стал неспособен заботиться о духовной чистоте и добродетели.
«Однако он покинул этот мир именно здесь. А те места стонут ещё под ногами чужих людей».
Между строк Вы сами подсказываете ответы на все вопросы, в том числе и в финальной части своего эссе.
Не сомневаюсь в том, что не только Вам они известны.
Спасибо Вам, что поставили на вид одну из актуальных тем истории и политики.
Желаю Вам счастья и благополучия в условии мирного сосуществования людей доброй воли всех возрастов, географии мест рождения и проживания, социальных статусов, национальностей, рас и верований.
С уважением, Татьяна.
19.03.2013
Татьяна   Ж и л и н а   19.03.

Вы - философ, Фируз. По образованию. Да, и по ментальному признаку. Ваши доминанты, как говорят в России, прут.
Смотрите, что получается: Ваш знакомый (Царствие еме небесное)остаток своей жизни посвятил выражению скорби за потерю своей родины, а кем - ни олного раза не называет... Так не бывает.Для Вашего знакомого враг - Армения. И, уверен, Ваш знакомый называл своего врага.
Мы все во власти смутных времён. И Россия, и Азербайджан, и Армения. Мы все стремимся уйти из-под власти смутного времени. Почитайте Гоголя. Его Тараса Бульбу. Посмотрите, пожалуйста, новый фильм Тарас Бульба. Вам первый литературный гений России (того времени) говорит о том, как решаются вопросы становления государств. Через судьбы героев повести. А каков ПЕРВЫЙ итог борьбы Тараса Бульбы: потеря жены, потеря старшего сына, потеря младшего сына и... наследник Тараса появляется в королевской фамилии Польши. Наверное, судьба России не пример для Азербайджана. Но Россия, историческая Россия, всегда выручала и выручает всех вокруг себя. И Азербайджан тоже. И сейчас: помощь в договорном процессе с Арменией, великая помощь с работой и доходами в России.
И, конечно, даже если ВЕСЬ Мир превратится в Рай: Вы не забудите Азербайджан, а я - коренной москвич - свою Москву. И в первую голову потому, что мои деды и дядьки в Красной Книге москвичей поибших за Москву в период ВОВ 1941-1945 годов. И потому, что мой отец - коренной москвич строил авиационный завод в Иркутске (1937 года) и военный завод в Махачкале (1939 года)и налаживал заводы в Калининграде (после войны).
С уважением.
Мир Вам.
Владимир   К о к у й к и н   05.11.2009

Россия - часть Мира... И Россия - управляющая часть Мира...
Всё и во все известные времена (под названием Истории, правда не по Скалигеру, Шлётцеру, Миллеру)крутится (в буквальном смысле) вокруг России.
Просто амбиции (о которых Вы пишете)обратно пропорциональны исторической величине страны.
И вот шрифт?...
С уважением.
Владимир  К о к у й к и н   05.11.2009

А Я ВЕРЮ, ЧТО НАШИ ЗЕМЛИ СНОВА БУДУТ НАШИМИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
и все вопросы в этом произведении, наверное, каждый из нас задаёт себе и понимает, что ответ кроется в самих вопросах. Нам просто нужно единство!!! и вперёд. кто вернёт так легко полученно просто за красивые глаза. ну кто? это очень трудная тема, но всё-таки, я верю, что эти Земли вновь будут нашими, и пусть пройдёт ещё много времени прежде, чем на земле Карабахской появятся такие великие люди, которых рождала наша Земля, но они будут обязательно.
извините, если что, эмоции захлёстывают.
поставлю пока точку.
С уважением,
Н а т а в а н
Gutta   16.10.2009
хеч аглыма гелмеди оз дилимизде йазым. чох саг олун. Шад олдум сизе.
Угурлар.
Н а т а в а н
Gutta   16.10.2009

Фируз, дорогой, Вы написали злободневное произведение! Нельзя пройти мимо чужой беды, боли, смерти, мы все связаны едиными нитями.
Страшно, когда теряем истоки, Родину, мать, отца:(
Не всякое дерево приживётся на другой почве, не каждый человек, оторванный от корней, выживает. Больно за людей ни в чём неповинных...
У Вас очень богатый, выразительный язык, естественный доверительный стиль повествования, с сердечной теплотой и пожеланием творческого долголетия, ваша Тая,
A z i z a   07.10.2009

Знаете, Фируз, прочитала утром эту работу и не на шутку расстроилась. Я знала об этой беде из рассказов своих друзей. Но Вы так талантливо и образно, и в то же время просто рассказали об этой трагедии, что слезы навернулись. Горе страны, тысячи сломанных судеб и преждевременных смертей. Спасибо Вам за эти слезы. С уважением Люда.
 Людмила Владимировна К у р ы ш е в а  24.09.2009

Прочла Ваше замечательное эссе. Да, печальные времена. Сильно взволнована!
С уважением, Любовь.
Любовь   К р а в ц о в а   28.09.2009

stixi.ru
Рецензия на «День лошади»
ЛЮБОВЬ ЭТО СТРАННОЕ ЧУВСТВО.
ЕЕ НЕ ВОЗМОЖНО УНЯТЬ.
А КОГДА ПОПАДЕШЬ В ЕЕ РУСЛО.
ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ СЕБЯ ПОНЯТЬ.
СОЧУВСТВУЮ ВАШЕМУ ГЕРОЮ ПОНРАВИЛОСЬ ВАШЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ В ЖИЗНИ ТАК И БЫВАЕТ СПАСИБО С УВАЖЕНИЕМ...........
Циала  О т а р а ш в и л и    02.07.2013

Впечатляет...
Нина  Рябинина   23.05.2013
P.S. Vah rasskaz zamethatelen!
Vdokhnoveniy!
Нина   Р я б и н и н а   24.05.2013

Очень тронута вашим рассказом,слезы пробирают.Вы настоящий талант и очень тонко чувствуете каждого героя.Прочитала на одном дыхании.Огромное спасибо!
 12.02.2010

Во-первых - спасибо! Очень поучительная история! Хотя все Ваши истории поучительны, на самом деле. Во-вторых: ещё раз убеждаюсь и с Ваших слов, что образование - это не признак ума, и тем более - воспитания. Я уже не говорю об интеллигентности, доброте и понимании. Эти составляющие - генетика, то, что мы получаем от своих родителей. Ещё раз спасибо! Больших Вам творческих успехов. Любовь.
Любовь   Л и п о в а я   21.01.2010 18:26   •   Заявить о нарушении правил / Удалить

Здорово.
Скажите, а этот триптих не публиковался раньше? Как будто я что-то похожее читала...
С уважением, Ольга.
Ольга   Ш а р и к о в а   11.10.2009

Сильно, образно, Фируз. Я несколько часов под впечатлением. Меня трудно заставить читать прозу, а здесь было не оторвать. И потрясло до глубины души. Вы непревзойдённый талант. С уважением Людмила.
Курышева Людмила Владимировна   09.10.2009
Фируз-абый, я читала и плакала. Так грустно стало, прорезало сердце.
Так сильно, метко пишите... Каждое слово на своем месте, перевод замечательный. Давно уже ничего такого впечатляющего и невообразимо чувственного не попадалось... Спасибо Вам, большое спасибо! С уважение и пожеланием легкого пера.
Айша   У м е т б а е в а   11.10.2009

Который день думаю о том, насколько слаб был главный герой. Добрый, но очень слабый. Он понимал и видел, что творится зло, а ничего не делал...понимал и молчал. И тихо умер от инфаркта. Нельзя...нельзя молчать, нужно мешать злу и жестокости. Если будем молчать - тихо умрем от инфаркта.
Курышева Людмила Владимировна   11.10.2009
P.S.Конечно, Фируз, я это понимаю. Я отдаю должное Вашему таланту раскрыть страдания и переживания слабого и необыкновенно доброго человека.А еще потрясло описание чувств и ощущений жеребенка. Это невероятно по своей силе! С уважением Люда.
К у р ы ш e в а Людмила Владимировна   11.10.2009

Всех Вам благ, Фируз-абый, долголетия и творческих находок, свершений! С большой благодарностью!
Айша    У м е т б а е в а   12.10.2009

Ох как сильно. Это настоящее. Подобное ощущал, только читая "Холстомера".
Ян    Б р у ш т е й н   08.11.2009

Мороз пробирает по коже. очень сильно написано
Мариян   Ш е й х о в а   08.11.2009

Высокая мораль заложена в этих высоко организованных животных. Людям не мешало бы об этом задуматься.
Если хозяину было наплевать,
то жеребенку не все равно
Какую лошадь покрывать,
Финал - достойна смерти жизнь его!

Очень трогательный рассказ, кроме того несет в себе моральные издержки людей. Спасибо вам!
С уважением-
Людмила    К а л и н о в с к а я   14.10.2009

Как мило, душевно!
Счастья, Любви Вам!
С теплом!
Галина Г о р я к о в а   08.09.2013

Как же Вы Землю любите. И она, наверняка- Вас!
Алия   Е г и з б е к о в а   19.11.2010

какое потрясающее, завораживающее произведение!!!
Виктория   О р е ш к и н а   23.06.2010

соединить небо и землю бывает трудно. Вам удалось.
Мариян     Ш е й х о в а   08.11.2009

Ассаляму галяйкум.Прекрасное произведение.Я словно снова побывал в
детстве под грудью любимой кобылицы Удалой. Преставил как протягиваю ей кусочек сахара,доставшийся мне на завтрак и она благодарно фыркнув
обдает меня своим горячим дыханием.Она прошла всю войну и была комиссована из армии по возрасту и передана в госпредприятие.Конюшни
причем двухэтажные с сеновалом находились в нашем дворе.Мать работала
конюхом,отец числился возчиком, а на деле он лошадьми с постромками
вытаскивал бревна из воды и укладывал в высокие штабеля.И я практически вырос среди лошадей.Да и все уличные мальчишки с нетерпением ждали
конца рабочего дня чтобы прокатится верхом до речки и обратно.На речке
мы прямо верхом заходили в воду,купали и поили коней ну и кнечно сами
от души барахтались.Я помню потом долго плакал когда уводили коня.
С уважением mavlut hafiz "иакут".
И а к у т   04.11.2009

stixi.ru
Рецензия на «Морское кочевье»
Добрались, слава Богу, до берега, морское кочевье
оказалось фантастически-прекрасным и небезопасным, как детективная история, с вовлечением меньших наших братьев...
Наверное, ТУГАЙ, ЕЩЁ ЖИВ-ЗДОРОВ И ПРИГОТОВИЛ ЕЩЁ ИСТОРОИЮ ДЛЯ ВАС, ФИРУЗ?
Творчества вам и успехов!
С уважением и вниманием, Людмила.
Люсьена    Б ы к о в а-Ш в е ц   27.09.2013

Словно прожила время событий вместе с вашими героями... Спасибо.
Виктория     Р о с т о в с к а я   07.06.2013

Спасибо за чудесную сказку-притчу! Так хочется, чтобы любовь и верность, добро и радость преобладали в мире.
Нина Михайловна    Д а в ы д о в а   23.05.2013

Читается на одном дыхании. Захватывающая история любви, дружбы и верности.
Спасибо!
Тата   С о ф и н с к а я   23.09.2010

Только что я случайно написала рецензию со странички моего мужа.
Мне очень понравилась Ваша работа.
С уважением, Фрида.
Фрида   Ш у т м а н   10.07.2010
Фируз!
Без лишней лести говорю - Вы -волшебник, Вы заставляете верить в чудеса, что есть ещё на свете любовь, дружба, верность...
Здоровья!
С уважением, Фрида.
Фрида   Шутман   11.07.2010
Фируз!
Очень понравилась Ваша притча!
Я читала с удовольствием и, как ребёнок, всё ждала счастливого конца сказки...
Здоровья и удачи!
С уважением, Фрида.
Иосиф   Ш у т м а н   10.07.2010

Удивительный у меня выдался сегодня вечер благодаря Вам, Фируз...Я читала , и такие светлые слёзы катились ручьём. Нет, я давно не наивная девочка. Сколько в Вас доброты, мудрости и света, Фируз. Вы так близко от Истины...Давно, очень давно мне не было так светло и волнительно от счастья читать такие строки, как будто в храме побывала, так легко и чисто на душе. Дай Вам Бог здоровья,его избыток не помешает, а остальное Бог Вам дал в достатке. С уважением Люда.
Курышева Людмила Владимировна   18.10.2009
Уважаемый Фируз! Вот уже второй раз я прочитала Ваше творение. Меня переполнянет восторг от прочитанного! Захватывающий сюжет не дает возможности расслабиться ни на минуту! Спасибо Вам, ещё раз. Любовь.
Любовь   Л и п о в а я   25.02.2012

Эмоционально -трогательная история - продолжаю вместе с героями испытания...
С вниманием и улыбкой,Людмила.
Люсьена    Быкова-Ш в е ц   26.09.2013

Рассказ очень интересный, с удовольствием его читала и перечитовала .С уважением Маргарита.
Маргарита Лебединец    26.06.2013
Я читала "Морское кочевье" с карандашом, уж так я устроена и выписала недостатки(моё мнение), которые немножко портят Ваше великолепное сочинение. Всё это я выслала, но Вы не получили. Как это сделать я не знаю. Галина.
Галина   А г а п о в а    01.11.2010

Чтение захатывает и увлекает...
Сюжет развивается интересно и загадочно...
Люсьена Быкова- Ш в е ц   25.09.2013

Читаю и опять перечитываю Ваши произведения.
Спасибо Вам. С уважением Талия.
Талия   А б и т о в а   18.06.2010 2

Очень волнительная история, а сколько мудрости несет в себе...
Чем закончится не знаю, но любовь всегда торжествует!!!
С уважением, Елена.
Елена   А б р а м о в а Ставрополь   05.06.2013

Очень интересная история,читала на одном дыхание...
Спасибо
Раиса   К а й и б о в а   04.09.2011

Чудесная сказка... очень нравится... добавляю Вас в избранные авторы... обязательно продолжу чтение при первой же возможности... спасибо Вам!
Нежный Ангел -Э л и   27.06.2010

безбрежно красиво и трогательно...
Фируз...я тронута и очарована...рада что прочла...
с нежной теплотой, сердечно к тебе.
Мария Магдалена Костадинова   24.03.2010

Очень трогательная и впечатлительная история...
Спасибо Вам за рассказ, Фируз муеллим!
Кифаят  З е й н а л о в а   17.02.2010

Здравствуйте, уважаемый Фируз! С интересом читаю Вашу прозу. Хотелоь бы, чтобы у Ваших героев всё окончилось хорошо.
Удачи!
С теплотой
Стелла   С в е р д л о в а   07.01.2010

Читая ваши произведения, всегда нахожу в них глубокие мысли, мы обычно почти не задумаемся о том, кто нас окружают, и почему нас покидают.
Я обязательно вернусь к Вашим произведениям.
Спасибо вам, с уважением, Талия.
Талия Абитова   07.11.2009

Прочитала с большим интересом и удовольствием. Спасибо! С теплом, Света.
Светлана   Г р о м и н а   15.10.2009

Рассказ сложился добротно. Главное утешение в том, что и океан, и земля, и небо - единая сущность нашей планеты.
Артэм  Г р и г о р е н ц   28.10.2009

Интересное и яркое произведение!
Творческого процветания, Фируз!
Светлана  Ш и м а н с к ая    14.10.2009

stixi.ru
Рецензия на «Энциклопедия-памятка для забывчивых»

ДА, и жизнь, и слёзы, и любовь...всё вместили в себя эти строки, написанные от всего сердца и от всей широкой, благородной души..
СПАСИБО ВАМ, ФИРУЗ!
Мудрость прекрасна в любом выражении...
С вниманием и про-ЧИТАНИЕМ,
Люсьена Быкова-Ш в е ц   12.09.2013

Прочла с интересом, а ведь цвет ауры людей действительно имеет свой преобладающий цвет, и он разный у всех...)
Татьяна    П а п а н т о н и о   31.07.2013

Уважаемый Фируз Мустафа. Очень понравились ваши афоризмы. Прочтя любой из них можно размышлять о его содержании долго. Хочется развивать каждую мысль стихотворением Желаю вам счастья и творческого вдохновения. С уважением . Людмила

Людмила Денисова   31.07.2013
Уважаемый, Фируз Мустафа. Благодарю вас за творческое вдохновение. Прочла ваши афоризмы и написала стихотворение
http://www.stihi.ru/2013/07/31/5256
C уважением. Людмила Денисова
Людмила   Д е н и с о в а   31.07.2013

Здравствуйте! Я всегда преклонялась и преклоняюсь Восточной мудрости. Есть такие изречения, которые имеют индивидуальность.Тонкость восточной мысли
в переводе,простите, как бутафория. Как говорят в народе, имеет свой смак.Я родилась в Гяндже и предки тоже. Прочитав о нашем театре, у меня в душу защемило.Вы не думайте, что у меня появились негативные эмоции. Нет!
То , что произошло это издержки истории. Каждый век имеет свой исторический отрезок. Я искренне рада, что у нас есть возможность на современном уровне общаться между двумя братскими народами. Представьте, когда я вижу фамилию из наших мест,то я обязательно захожу к ним и приглашаю к себе на страничку. Вот и вас приглашаю, знакомиться с моим творчеством. Буду рада. Эсмеральда    28.06.2013
Начала читать Вашу страничку.
Очень понравилось. Интересные мысли,сюжеты, добротные переводы.
С уважением
Дания  М и р у м и р   12.06.2013

Афоризмы понравились! Опечатка: на льду
Алла    К о с т е н к о    06.06.2013

Очень точно подмечено! Я поняла, что у нам подобное мировосприятие. Творческий вам успехов! С ув. Елена.
Елена Абрамова  С т а в р о п о л ь   05.06.2013

Очень ценная памятка,прочитала,тренируюсь,почти забыла,буду еще раз
читать)))
Понравились Ваши произведения.Глубокие.
С уважением.
Наталья   И в а н я с   24.05.2013


stixi.ru
Рецензия на «ПЛАЧ»

Как то меня предала подруга,я плакала стоя перед иконой,тужила о наивности своей и просила Бога чтоб он помог чтоб прозрели мои глаза,чтоб видела и врагов,и предателей,и пакости которые чинят.О!Мустафа!Лучше б не просила,люди даже не замечают как предают,они на столько глупы что строя козни другому ещё больше истязают себя - чтоб отрубить другому палец свою голову под секиру кладут и так запутались что глядя на них закрыв глаза из души вой издаётся,как будто плач протяжный,без слов,одни звуки -о-о о-э-э э-и-и,и начинает душа плакать - очищаться от этой грязи на которую ты посмотрел.
Нина   П а в л о в а    18.09.2013

Многоуважаемый, Фируз Мустафа! С большим интересом прочитала миниатюру.
Спасибо Вам за то сочувствие женщине, которое здесь читается в контексте.
Конечно, описано по-мужски, поэтому и женский образ получился таким неоднозначным. Но миниатюра заставляет задуматься и женщин, и мужчин. А это дорогого стОит. Мне понравилось. Вдохновения Вам.
Нила   В о л к о в а   28.06.2013

Женщина...один из типов женщины. Как это часто бывает, примериваю на себя, своё понимание и опыт, но не нахожу ничего общего.
Но здесь... здесь такая странная, вывернутая наизнанку душа. Когда мужчина парит, женщине приходится быть тягловой лошадкой, и эта лошадка тянет свою лямку МАМОЧКИ и для мужа и для сына, потому что так, как любит эта женщина - безотчётно и устало натружено - может любить только мать. Вне всякого сомнения - ЛЮБИТ. Но КАК?..
А что же мужчина?.. Где он?.. Он - зеркало, в которое смотрится ЛЮБЯЩАЯ СВОЮ ЛЮБОВЬ женщина. Именно, не мужа и не сына она любит более всего, но себя, СВОИ чувства, свои желания, свои мечты и чаяния.
Грустно как-то...очень.
Ирина Цаголова   12.06.2013
Вам спасибо за возможность поразмышлять над прожитым и увиденным. )
Ирина    Ц а г о л о в а   12.06.2013

Как хорошо нужно знать женщину, чтобы от начала до конца провести этот монолог, и нигде не сфальшивить. Спасибо Вам.
Евгения   М е р   11.06.2013

Честно говоря, не собиралась читать до конца. Но. Не смогла оторваться. Очень правдивый монолог: в нем и невысказанное, и печаль и любовь
С уважением.
Светлана  Р о е в а   03.06.2013

Здравствуйте уважаемый Фируз Мустафа. Ваш рассказ больше походит на исповедь неудовлетворенной женщины...женщина и мужчина - два Мира...Женщина приходит в мир, чтобы отработать ошибки прошлых жизней, а мужчина - чтобы их наработать...отсюда и соответствие и несоответствие...но всё во благо...благодарю...со всем Светом Души Мария
Мария Майор-К и л и м а н н   01.05.2013

Понравилось очень правдивый рассказ...
Дария   Дж у м а г е л ь д и н о в а    07.02.2011

Спасибо за чудесный рассказ.Многое роднит людей, проживших долгие годы под одной крышей...
Марина Кудрявцева    С е в а с т о п о л ь   07.02.2011

Прочитала на одном дыхании.
Здоровья Вам, новых светлых произведений, всего самого доброго!
С уважением Талия.
Талия   А б и т о в а   14.01.2011


stixi.ru
Рецензия на «Завещание»

Уважаемый Фируз! Большое спасибо за такое искреннее произведение! Счастья Вам, добра, и... вдохновения! С уважением,
 Ленина
Ленина    К у д р е н к о   27.09.2013

Очень понравилось.У меня есть знакомая-Катя.Она -молоканка.Приехала из Ваших краёв.Но несколько дней её номер телефона-недоступен.И-грустно.И-тревожно.С искренностью
Татьяна     Ш т е п а   28.06.2013

Жизненные рассказы я рада что вас посетила с уважением
Циала   О т а р а ш в и л и    08.06.2013

Очень захватывающий рассказ о встрече старых друзей, воспитанных во времена дружбы и взаимопомощи. Я тоже со своим киргизским другом встретился спустя более тридцати лет. И так же как Ваши герои мы просидели у него дома почти всю ночь вспоминая нашу юность.
Поэтому мне понятна и близка тема Вашего рассказа.
С теплом и уважением, Анатолий
Анатолий    М у р а в с к и й   30.06.2011

Здравствуйте, уважаемый Фируз! И снова я зачиталась, на Вашей страничке!Спасибо за Ваши повествования! С уважением - Любовь.
Любовь Липовая   10.04.2011
Трогательно, дружба - иногда сильнее родства.
Дария    Д ж у м а г е л ь д и н о в а    07.02.2011


stixi.ru
Рецензия на «Подобно чайке»

Уважаемый Фируз.
Получила огромное удовольствие от прочитанного рассказа
"Подобно чайке". Как все красиво описали и море, и художника
Чингиза с его странной задумкой нарисовать на спине любимой девушки - чайку. Все это легко можно было увидеть прочитав ваше произведение.
Спасибо вам за творчество!!! С уважением Любовь...
Любовь   С к в о р ц о в а   03.11.2013

Потрясающе красивый рассказ!..
Оставляет приятное впечатление!
Читала с большим интересом...Надо было увидеть эту картину...
С благодарением и вниманием,
Люсьена Быкова-Швец   22.09.2013
Какое неожиданное окончание...
Очень понравилось!
Спасибо, Фируз!
С теплом,
Татьяна   К р а с ю к   18.09.2013
Добавить замечания
http://www.stihi.ru/2013/09/18/5878 - через несколько минут после опубликования рец, родился этот экспромт, если интересно..)
Татьяна    К р а с ю к   18.09.2013

Глубокоуважаемый, Фируз Мустафа! очень красиво, нежно и трогательно написано. Вы - настоящий художник слова!
Нила Волкова   01.07.2013
Очень интересная,трогательная история!Всего доброго!
Любовь    Б е л о у с о в а   28.06.2013

Красиво и интересно. Удач!
Людмила   Ж у р а в с к а я   28.06.2013

Прекрасное произведение! Захватило с первых слов, хотелось читать и читать! Очень красиво, романтично, глубоко! Успехов Вам, творите!
Екатерина    В а р а в а   20.06.2013

Раненая чайка с израненной душой...
Мы- тоже, как эта чайка, часто в пасти у кого-то, и не всегда нам помогают вовремя;
Вернись Севда,купаться ночью нельзя)))
Очень проникновенно,спасибо за предложенную возможность ознакомиться с Вашим творчеством,
Ольга      Б о р о в и к о в а    19.06.2013

Красиво написано.
Вспомнилась, почему-то, "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" Ричарда Баха.
Блантер    Т а т ь я н а   14.06.2013

МММ... пережила,спасибо за откровенность,так реально,я стояла и наблюдала за вами...и ушла,наполнив свое сердце )
Фатима    З у б а р е в а   11.06.2013


stixi.ru
Рецензия на «Подобно чайке»
Романтично и грустно, Фируз!
Приглашаю Вас заглянуть ко мне, надеюсь Вам понравится:
http://www.stihi.ru/2013/04/23/3419
http://www.stihi.ru/2013/04/23/2868
С уважением.
Станиславская    Г а л и н а   07.06.2013

Наверное, она была моей душой...
Людмила    Е л и с е е в а   06.06.2013

Почему так, а не иначе? Трагично, несправедливо, больно... И ничего не изменить. Но Вы - автор, и Вы - Мастер! С уважением, Светлана.
Светлана Рыбина   05.06.2013
Очень красиво, но как же грустно. Грина вспомнила.
Елена Керчь   05.06.2013
Признательна Вам, Фаруз, за Ваше внимание и за эти стихи. В продолжение Вашей темы, если пожелаете:http://stihi.ru/2010/09/29/8313
С улыбкой,
Елена   К е р ч ь   05.06.2013
***
Добрый день, Фируз!
*
Это - небольшой подарок для Вас
http://www.stihi.ru/2013/06/03/2723

*
С теплой улыбкой и благодарностью
за вдохновение,
Марина  С е в е р и н а   03.06.2013

Художник может все. Даже земную женщину превратить в Чайку, на то он и художник...
Алла    Б о г а е в а   24.05.2013
Жизнью испытанье...
Спокойствие - за гранью
Аэлита
Алла    Б о г а е в а   30.05.2013

Ваше произведение балансирует на грани лёгкости, невинности с чем-то запретным, но таким желанным. Красиво!
Вета   Г о л у б ь   24.05.2013

Понравилось! Спасибо! С уважением -
Вера   Т е р е х о в с к а я   24.05.2013

stixi.ru
Рецензия на «Элегия старым книгам»
Бросилось в глаза вот что:Ее единственный сын живет в загранице...По-русски правильно будет всё-таки ЖИВЁТ ЗА ГРАНИЦЕЙ!Удачи Вам и здоровья!
Маруся    М о ч а л к и н а   22.11.2013

Как хорошо написали, вот уж действительно: "Пути Господни неисповедимы." Счастья, здоровья и вдохновения! С уважением,
Ленина   К у д р е н к о   26.10.2013

А я расплакалась. Спасибо!
Маркиза    О с е н ь   19.09.2013

Уважаемый Фируз! Спасибо за трогательный,проникновенный рассказ о судьбе Человека,о судьбе Книг!Вспомнилось своё:после смерти отца осталась большая библиотека.Я часто захожу, беру книги, читаю и вспоминаю,с какой радостью папа приносил очередную книгу.
Успехов в творчестве!С признательностью Майра.
Майра    Р е й н б а у   02.09.2013

ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К МНЕНИЮ МАЙРЫ: БЕЗ КНИГИ МИР НЕ МЫСЛИМ!
ДОРОГОЙ МАСТЕР, СПАСИБО ВАМ ЗА БЕЗГРАНИЧНОЕ УВАЖЕНИЕ К ЕГО ВЕЛИЧЕСТВУ - СЛОВУ!С пожеланием успехов в творчестве: Галина.
Галина   З а й ц е в а    08.09.2013

Жизнь несётся по спирали,
И такие нам сюрпризы дарит,
Что достойны и репризы, и сюжета
Для любого драматурга и поэта.
Людмила    К а м ы ш н и к о в а   10.07.2013

Предопределено наверно всё на свете.
Спустя немало лет, вновь книги место обрели
По памятным следам, без красочных буклетов,
Они пришли к тому, к кому должны были прийти.
Лиза   М о н о   09.07.2013

Очень душевно и одновременно по простому написано.Рассказ очень понравился.
Николя    Ф л е р к о   25.06.2013

Понравилось невероятно.И вот эти Ваши параллели-между бухгалтерией,бесценными по содержанию книгами,воспоминаниями прошлого,остатками чужой-целой чьей то жизни-готовой быть выброшенной безжалостной рукой(жизни,которая могла в одночасье оказаться на помойке,у чьих- то ног)-впечатлили меня до слёз.Свои воспоминания нахлынули.Спасибо.И-тронуло.И-впечатлило.И-отозвалось.С признательностью
Татьяна   Ш т е п а   25.06.2013

Понравился ваш поучительный рассказ, который невольно подводит к мысли, что нет ничего ценнее книг и людей, потому что тот, что читает, думает, умеет сопереживать, сочувствовать, слышать чужую боль.Желаю новых поисков и новых творений.
Инга   К р а с н и ц к а я   21.06.2013

... удивительный рассказ...
Людмила     С и м и р е н к о   20.06.2013

Уважаемый, Фируз Мустафа! С большим удовольствием прочитала Ваш талантливый рассказ. Рада, что открыла Вас для себя. Спасибо, что зашли на мою скромную страничку. Я - страстный книголюб. Одно из первых моих стихотворений называется: "Великим книгам". С глубоким уважением
Нила    В о л к о в а   18.06.2013

Уважаемый Фируз Мустафа. Я благодарна вам, что заглянули на мою страничку и обратили внимание на мое скромное творчество. Я благодарна судьбе, что узнала о вас и прочла этот рассказ. На Прозе.ру я -Люся Веретенникова. Вы вдохновили меня, я обязательно напишу рассказ о том, как мы увозили книги из Узбекистана, переселяясь в Россию. Желаю вам счастья и творческих успехов
Людмила     Д е н и с о в а   18.06.2013

Я не специалист, я просто читатель и мне очень понравилось.Так реалистично.Даже ощущаешь запах этих старых книг, впитавших в себя вечность, мгновения чужой жизни, и какое-то волшебство повисает в воздухе...
С уважением
Блантер    Т а т ь я н а   15.06.2013

С большим интересом прочитала "Элегию старым книгам" Фируза Мустафы.
Но самое интересное случилось потом, когда в течение нескольких дней я не могла забыть о прочитанном, раздумья не покидали меня ни на минуту.
Захотелось еще раз перечитать, но у меня не работал два дня интернет, и это стало для меня мучением.
Интересная у нас жизнь,- думала я,- два человека смотрят на одни и те же вещи (в данном случае книги), и насколько по-разному они их воспринимают, насколько разную ценность представляют эти старые книги для каждого из них.
Для одного - макулатура, рухлядь. Для другого - это целая жизнь, с ее прошлым, настоящим и будущим.
Вот так и люди, наверное, встречаются: для одного это мимолетная, ничего не значащая встреча, а для другого - судьба.
И как бы подтверждая эти размышления, Фируз Мустафа пишет:
"... таков мир, и в этом мире каждый приговорен прожить так, как предопределено судьбой." Мудрые и верные слова.
Особо хочу поблагодарить переводчика Шахло Касумову, которая дала нам возможность познакомиться с творчеством такого интересного автора, как Фируз Мустафа.
Как в хорошем добром вине есть послевкусие, которое позволяет помнить о нем не только, когда его пробуешь, так и в этом рассказе литературное " послевкусие" заставляет помнить и размышлять о нем еще долгое время после прочтения.
С пожеланием творческих успехов,
Марина    В о р о б ь е в а    16.06.2013

stixi.ru
Рецензия на «Душегубы»

Страшная история... До слёз...Мурашки по коже...
С уважением. Ольга.
Ольга Атанова   12.02.2014
Благодарю Вас, Фируз, за отклик и поздравление! Долгих лет жизни Вам! Счастья, здоровья! Дальнейших творческих успехов!
С огромным уважением и теплом.
Всегда Ваша. Ольга.
Ольга    А т а н о в а   08.03.2014

Фируз, прочитала с содроганием. Спасибо Шахло.
Прямо мурашки по коже. Так написать, думаю, если прочитают молодые женщины, ни одной из них не захочется быть убийцей...
Большой Вам РАХМАТ!!!
Потрясающе!
Гульжиган    Г а й н у л л и н а   06.01.2014

Пронзительно! Как сквозь поры души!
К сожалению, это есть в нашем обществе, людей...
Удивляет ваш рассказ тем, что надо было проникнуться в тонкий мир нерождённого ребёнка!!! А они - живые!!!
Вам удалось написать очень непростой по сюжету и замыслу рассказ...
Дай вам Бог добра, мира и счастья!
С улыбкой,
Давно вас не встречала на полях нашей необъятной СТИХИРЫ!
Очень рада!
Люсьена     Б ы к о в а-Ш в е ц   04.04.2014

Жуткая история. Убийство детей в утробе или после рождения - большой грех.
Согласная с Вами. Но не считается грехом доведение простых людей до нищеты и душегубства.
Желаю Вам, Фируз Мустафа, успехов в творчестве.
Людмила Денисова   21.11.2013
p.s. Благодарю, мастер.
Людмила    Д е н и с о в а   21.11.2013

stixi.ru
ОХОТА НА ЖУРАВЛЕЙ
(рассказ)
Господи! Какое варварство и жестокость!!! Читала со слезами на глазах... Просто потрясена!
С уважением. Ольга.
Ольга    А т а н о в а   02.05.2014

stixi.ru
Рецензия на «Десятистишия»
НАШЛА ТО, ЧТО ИСКАЛА...
СТАИ, журавлиные, без меня летают...
На земле я, грешной, о тебе мечтаю...
РАЗУМ мой, несчастный
СЕРДЦЕ растревожил...
И ДУША страдает - улететь не может!..
В небо, С ЖУРАВЛЯМИ
Хочется обратно...
Но я здесь, я - с вами
Вечно!
Безвозвратно!!!
Спасибо за очень понравившееся ДЕСЯТИСТИШИЕ...
С вниманием и благодарностью, ЛЮДМИЛА
В твет.
Люсьена Быкова-Ш в е ц   15.09.2013

О ревности (к десятисишию)
Но, ревность - всё ж , порок...
И, это - лезвие, меж строк...
ревность, к облакам? -
Лишь повод - чудакам...
Ревность - к аромату роз?-
Лишь- чародейчтво грёз!
Ревность? - к тиши...
Подумай, не спеши...
Ты, уж, ревнуй меня - к ЗВЕЗДЕ!-
СЕГОДНЯ, ЗАВТРА, ЗДЕСЬ, ВЕЗДЕ!
С улыбкой, в ответ...
Люсьена Быкова-Швец   16.09.2013
ФИРУЗ, спасибо, спасибо, считаю, что это очень верно!
Написано с большим чувством и талантом...
Ничего не взять с собой в вечность, а вот любовь...уносят с собой...
С вниманием и улыбкой,
Люсьена    Б ы к о в а-Ш в е ц   18.09.2013

Спасибо за стихи!
Бальзамом легли на душу, согрели и очистили
в Великом потоке Жизни, явленном из глубин
древней культуры.
Тамара   К в и т к о   12.07.2013

У ВАС В СТИХАХ СЛЫШИТСЯ ИМЯ БОГА ....ЗДЕСЬ Я СЛЫШУ И ПРО ЛЮБОВЬ ПРО ЖИЗНЬ ......О БОЖЕ ПРЕДЬ ВЕЧНОСТЬЮ.
БУДЬ ЗА НАШЕЙ СПИНОЙ .
БУДЬ НАШЕЙ МАТЕРЬЮ .
БУДЬ СТЕНОЙ..
ОГРАДИ ОТ БОЛЕЗНЕЙ НАС .
БУДЬ ПЕЛЕНОЙ.ДАЙ ЛЮДЯМ СЧАСТЬЯ
ДАЙ ИМ ПОКОЙ.......
СПАСИБО С УВАЖЕНИЕМ............
Циала   О т а р а ш в и л и    10.07.2013

Многоуважаемый Фируз! Снова и снова перечитываю Ваши стихи. Сколько в них обнаженной правды, мудрости, любви! Я всякий раз восхищаюсь Вами! Спасибо за то, что дарите минуты наслаждения и упоения, поглощая строчку за строчкой, Ваши великие творения! Спасибо и тем, кто так достойно перевел эти работы. С уважением - Любовь.
Любовь   Л и п о в а я   25.02.2012

Замечательные стихи, хорошие переводы...С уважением Рафаил
Рафаил    С и н ц о в   01.06.2011

Замечательный стих.Сердце радует и Душу греет.Вы сами не пишите на русском?Пишите.
Евлалия Людмила    Б о д н я   11.03.2011


stixi.ru
Рецензия на «Жив белый свет еще, течет жизни река,» (Фируз Мустафа)

фИРУЗ, СПАСИБО...
хОЧЕТСЯ ОТВЕТИТЬ:

БЕЛЫЙ СВЕТ ВСЁ ЕЩЁ ЖИВ...
И, СЛАВА БОГУ, ЖИВ И Я...
МОИХ СТИХОВ ВЕЛИК МАССИВ...
И ДРУГ СО МНОЙ...
В ПОЛЯХ - ЦВЕТЫ...
СТЕПЕЙ - ПРОСТОР ...
И - ТРЕЛИ СОЛОВЬЯ!
СУДЬБЫ СПЛЕТЁН УЗОР...
СО МНОЙ - МОИ МЕЧТЫ!
В МЕЧТАХ -ВЕСЬ - Я!!!
Люсьена Быкова-Швец   18.09.2013
P.S. ФИРУЗ, ПОЛУЧИЛИСЬ ЛИ У МЕНЯ - ДЕСЯТИСТИШИЯ???????
С улыбкой,
Люсьена    Б ы к о в а-Ш в е ц   18.09.2013

согласна, жизнь идет дальше, что бы не случилось в жизни - необходимо жить ... очень хорошие стихи у Вас, с уважением
Мария Здоровая   18.09.2013
Хорошо сказано.
Галина Полищук   Я р м у л ь с к а я   08.09.2013

Сэлэм, Фируз! Очень реалистично и оптимистично написали!
"И, слава богу, где-то враг не дремлет мой." - Значит мы живы и ещё
чего то стоим!)))
И a к у т   02.09.2013

STIXI
proza.ru
Рецензия на «Десятистишия»

Не нашла у Вас я лишних слов,
И друзья Вас не забудут никогда,
Потому что с нами говорит Ваш добрый ум,
Дарит радость мудрая душа!
Долголетия, здоровья и любви
Желаю я Вам, Мустафа муаллим!
Татьяна   Т э н   05.04.2014

Спасибо за Ваше приглашение:
"Коль найдешь время, давай поговорим,
Кому заняться нечем, время не найти."
Попробовала скопировать понравившиеся строки,но их оказалось так много, что я поняла копировать надо все. Они пропитаны любовью и Вашей тонкой чувствительностью. Вы сказали все, что хочет слышать и чувствовать женщина от любимого.
Ваши "Стихи для ума, сознанья и души.", так как "Истая поэзия это в сердце дверь."
Спасибо!!!
С уважением, Наталья.
Н.   Ш и ш ок    24.09.2013

Преклоняюсь. Стихи Мастера. Мне кажется много грусти. Спасибо )
Тамара   З а ж и р и л о   13.09.2013

Замечательно. как называется такой стих - касыда, газель или что-то другое? Простите, я не знаток. Но оставляет след в душе. Однако звонка Господа я бы точно побоялась. Не звонит он просто так или я ошибаюсь?
Гелена   Т р у ф а н о в а    26.07.2013

Замечательные у Вас стихи, спасибо большое - искренне порадовали.
Понравилось стихотворение, посвящённое женщинам: "Любите всем сердцем всех женщин на свете"
Спасибо!!!
Марина   Ш а т е р о в а   12.07.2013
Жаль, очень много технического брака.

На некоторые опечатки Вам уже указывали, но, похоже,
они Вам милы.

* "Кров волком воет в моих жилах" - кровь.

* "Вновь память мне дарить свой прошлый обман" - дарит.

* "Спит северный город во мгле перламутровый" - перламутровой (?)

* "Но также меня покидаешь опят" - опять (опят - это грибов).

* "Они- все богатство, что ест на планете" - есть (ест - это кушает).

* "Пусть слух о любви нашей по свету развеют
Сердце разума, разума сердца" - слух развеют - это значит разоблачат, развенчают, вскроют его ложную сущность. И такое значение напрашивается само. Очень неудачный оборот. Следующая строка, а точнее её вторая часть (разума сердца) - превращает всё просто в галиматью.

* "Приветствуй меня на дню хоть тысяч раз" - тысяч раз? Или тысячу раз, или несколько (2, 3, 8) тысяч раз. Иначе - плохо.

* Кстати, этот стих:
«Поздоровалась вновь от смущения,
Хотя с тобою дважды виделись уже».
Я в ответ: «Очень рад, мне милая,
Дорого каждое твое приветствие».
Здороваться, что это?– «Добрый день! Привет!»
День бы добрым не был, если тебя нет....
Приветствуй меня на дню хоть тысяч раз,
Ожиданьем твоих приветов я томлюсь.
Зарплату получают в месяц лишь раз,
А здороваться – счастье, к ней и стремлюсь…."
напечатан дважды.
Через несколько других - он повторён.

* "Только той ревности искрилась бы в тебе" - данная строка в русском языке (после перевода) утратила смысл. Она вообще не несёт смысла. Фактически - распалась на свои составляющие, вместе их ничто не держит. Более того, не спасает даже контекст. Требуется переработка.

* "Ныне надо мною властвует печаль" - не самая удачная конструкция. У слова "надо" имеется второе значение ("нужно"), и оно сбивает читателя. Строка не имела бы такого порока, если бы была написана чуть иначе: надо мною ныне...
Дмитрий   С у х а р е в   06.07.2013

"Кров волком воет в моих жилах,"- вероятно, имелось:" Кровь..." ?!
Александр    Б о б р о в с к и х   05.07.2013

Фируз! Я много читала Омар Хайяма, преклоняюсь перед его мудростью!Ваш стиль очень напоминает мне его.Он много писал о вине и я вижу это у вас. Какое совпадение!С уважением !
Нина     Ю р т а е в а   04.07.2013

Стихи бесподобны:-))) Только много их в одном месте, за раз всего не прочтёшь, обязательно ещё заглану дочитаю:-)))удачи в творчестве.
Александр Михельман   03.06.2013
Читаю: - Лейла и Меджнун,
Иван да Марья - вижу рядом.

Кто ты, Фируз, властитель струн
Души своей. Ты нежным взгядом
Любимую ласкаешь тайно,
О ней мечтаешь в тишине.

Читаю я, и вот что странно,
Слова, как будто обо мне.
Поэт ты - Фируз Мустафа,
Любовь воспел - она жива... )))
Тамара Брославская-Погорелова   09.03.2013
Фируз, Вы простили мою фамильярность? Простите, текст требовал этого, но не Душа... )))

Тамара    Б р о с л а в с к а я-П о г о р е л о в а   09.03.2013 Salam, Firuz muellim!

Мы знакомы заочно давно. Я переместился сюда. Пишу, правда с ошибками. Иногда исправляют. Иногда сам исправляю. Я основном все эти десятистишия читал еще там. Правда, там по одному, а здесь они вместе. Очень приятно мне здесь с Вами. Size ugurlar!
Вахид   Ч е м е н л и   19.03.2013
Салам, Фируз муаллим! Я в школе знакома была только с немецким... В переводчике это переводится так...
Здравствуйте, здравствуйте, уважаемый... Рада Вам, как давнему другу...
Тамара Брославская-Погорелова   19.03.2013 Size ugurlar!
А эта фраза и с турецкого и с азербайджанского перевелась примерно так: Для Вас много удачи! Спасибо, дорогой... Будьте здоровы и пусть счастье всегда пребудет с Вами!
Тамара Брославская-П о г о р е л о в а   19.03.2013

Прекрасные стихи! Отличные переводы! Благодарю.
Вся болезнь от тебя,вся беда,
Рваной раной горишь в груди.
Ты чужая мне, уходи!
Насовсем уходи, навсегда.
Скажут: в мире исчезла вода,
Ты - последний родник! И тогда
Не прильну я к твоей груди!
Ты чужая мне, уходи.
Наапет Кучак.
Сямисэн Ольга  Л о б о д а   26.04.2013

Что касается Старости....)

Прекрасны пожилые люди,
Лица которых дарят свет,
И молодым полезно будет
Впитать их опыт и завет.

Их жизни сила и улыбка,
Дает так много нам всегда!
А мы, как должное внимаем,
И их не ценим никогда...

О Мудрости тут не забыть,
Конечно, если есть такая!
Ведь многим, прожившим года
Совсем- совсем она чужая...
Их лица злоба озаряет,
В душе, лишь гнев и пустота...
Как жаль, что в детстве не додали-
Любовь ...им чужда красота...
Бесцельно прожитые годы
Вселяют страх в них,сожаление,
Как жаль таких, и им бы тоже
Вникать бы лучше в суть, в творение...
В творение жизни и вселенной,
Энергии добра- бесценной...
Учиться радоваться в горе,
И быть другим во всем опорой..

О тех, иных, сильных и мудрых,
Без страха в сердце их фуршет,
Прекрасна старость ..и не хмурый
Теплится лучик в их душе..

Тут как принять, и как понять.
Входить в неё лучше без страха,
Что делать- старость - не отнять,
Жить будешь ты в ней и без краха-
Не унывать, не размышлять
И правильно все принимать,
Коль все законы существа
И уважать, и соблюдать...

И боль, и сладость, и печаль-
Во всем есть точный смысл жизни,
И не смотрите грустно в даль,
Забудьте горы укоризны..

А старость!- в счастии встречайте,
Любите, и озорничайте)
Юлия   Н е н а д о   29.04.2013

Добрый день, Фируз.
Спасибо за любовь к женщинам!
Думаю,что по этой причине вам позвонил Господь!
Вы догадываетесь, о чем я намекаю.
С уважением, Любовь.
Любовь Григорьева    15.02.2013
Ваши стихи прекрасны! Прочитала, но не все! С уважением,
Талия    30.10.2012
Ваши стихи как подарок :)))
Дебора   В и ш н е в с к а я   15.02.2013

Я еще не раз сюда вернусь, Фируз муаллим.
С уважением,
Махирбек Низамович    Е м и н о в   25.05.2012


stixi.ru
Рецензия на «Хотел посмотреть я этот новый фильм»
Красива балерина стоящая на одной ножке,но на одной ножке походка уродлива,так и любовь...,из одной страсти танец любви скуп и нем,должно танцевать всё тело и ресницы,и глаза...Любовь это симфония души,с каждой нотой взлетает и падает. Ах! Как красиво она звенит под опущенными ресницами девы что мужские руки становятся мягкими и нежными приподнимая лицо чтоб заглянуть в глаза возлюбленной. О! Мустафа! Стоит ли смотреть на искажения любви,лучше сходить в зал кривых зеркал и от души посмеяться потому что эти искажения минутные и поправимы.
Нина Павлова    09.09.2013
ФИРУЗ, очень ценный смысл вложен в эти строки...
Ничего нет нового под Луной...
Нужно самим снимать фильм, чтобы он казался новым...хотя бы, казался...
С вниманием и улыбкой,
Люсьена    Б ы к о в а-Ш в е ц   09.09.2013

Все верно,не те ценности,не те идеалы.Спасибо.С уважением
Диана   Д о р о г о в а   05.09.2013

Замечательно! Очень правдивые и актуальные стихи! Теперь любовь
понимают однобоко и само слово потеряло истинный смысл в произведениях многих современных писателей, и режиссёров постановщиков! Да и вообще по жизни! Рад был прочесть!" С теплом!
И а к у т   19.07.2013

stixi.ru
Рецензия на «Слезами своими омою я тебя»
Просто слов нет! Поэзия! Красота! Разум! Здорово!
Наталия    К р о л ь   18.10.2013

Хорошее стихотворение!!!Понравилось!!!
Счастья Вам и вдохновения!!!
Нина    И г н а т о в а   17.10.2013

Нашла нечто созвучное моему стихотворению:

Мы с тобой ведём себя как дети,
Только нам давно за пятьдесят…
Всё с тобой играем, расставляя сети,
А ведь нам уже пора свой пыл унять.

А еще ты мой капризный мальчик,
Настроение свое меняешь вмиг,
Только сердце у меня не датчик,
Чтоб услышать твой безмолвный крик.

Ты со мною говорить не можешь,
Все пытаешься мне что-то показать.
Мне же остается только кожей
Чувствовать тебя и мысли угадать.

Только это всё же субъективно,
Я могу и ошибиться сгоряча,
Сердце моё шепчет инстинктивно,
Что нужна тебе, сейчас нужна.

Так отбрось же все сомненья,
Позови меня и я приду,
Будем мы летать от вдохновенья,
И поверь, что это не в бреду.

Улетим с тобой в края далекие,
Где никто не сможет нас достать
Мы с тобой уже не одинокие,
Друг у друга есть мы – в этом наша стать.

Интересно, что так соприкасаются мысли совершенно посторонних людей...
Эльвина     К л о п п е   02.10.2013

Мы на любовь с тобой обречены,
и выбор предречён - небес решеньем,
и встреча наша станет воскрешеньем,
с тобою, милый, мы давно обручены…..
с теплом,
Фаина     С о к о л о в а   13.09.2013

От любимой)) Л.Г.
Осушу твои ресницы и увижу я,
Как из чёрных глаз искрится доброта твоя.
Подарю своё я сердце,только для тебя,
Мы отыщем эту дверцу раз и навсегда.

Что нам годы если счастье вместе обретём,
Столько лет с тобою жили...,дальше доживём,
И у нашего порога встретятся всегда,
Наших внуков озорные,чёрные глаза!!!
СЧАСТЬЯ ВАМ!!!
Нина     П а в л о в а    08.09.2013

Добрый день, Фируз. Абсолютно согласна с предыдущими авторами по поводу трудностей перевода,мне кажется,что ваши стихи от этого побледнели.Я знаю,что восточные мужчины могут говорить о любви поэтично,они ценят красоту во всем.Но,извините заранее если я не права,вы же должны знать русский язык,вы советской школы,и ваш перевод был бы более уместен,на мой взгляд.С удовольствием прочла бы вашу версию.Всех благ!
Татьяна Галлер   07.10.2013
P.S.Польщена вашим вниманием.Очень мудрое четверостишие.Прочла ваш небольшой рассказ,в вашей прозе есть стихи,это мне нравится.Кстати,перевод прозы очень удачный. С уважением,Татьяна.
Татьяна    Г а л л е р   11.09.2013

В который раз сталкиваюсь с тем, как многое теряют стихи в неудачном переводе.Ещё в школе я читала "Лорелею" на немецком(Г.Гейне) и перевод Маршака.Совершенно разные вещи получились.
Майра    Р е й н б а у   15.07.2013

Искренний,чистый,вдохновенный стих Творчества Вам С уважением Рафаил
Рафаил     С и н ц о в   12.07.2013

Было бы интересно прочитать в оригинале на Азербайджанском!
Немало читателей понимает Ваш язык! И можно было бы попробовать даже переводить! Разные варианты перевода звучат по разному!
С уважением!
И а к у т   12.07.2013

stixi.ru
Рецензия на «Рубаи» Спасибо!
Особенно понравились эти строки:
Правда – лжи теперь все почести, знай,
Видеть белым черное бесчестье, знай,
Коль тебе смеются, не тревожься ты,
Тебя жалеют – это несчастье, знай.
Гульжиган Гайнуллина   06.01.2014
P.S. РАХМАТ!
Гульжиган     Г а й н у л л и н а   09.01.2014

Великолепные рубаи! Отдельное спасибо переводчице! С уважением!
Музаффар    Х а й д а р о в    02.10.2013

Фируз, большое спасибо Вам за рубаи. В нём столько мудрости, любви размышлений. Прекрасное творение, мне очень понравилось. Успехов Вам, и доброго здоровья. С уважением Любовь Константиновна Скворцова.
Любовь    С к в о р ц о в а   02.10.2013

Фируз, спасибо за мудрость и глубину, обрамлённые в прекрасную форму восточной поэзии! С уважением и признательностью Людмила.
Курышева Людмила   В л а д и м и р о в н а   29.09.2013

Надо мной смеются и злобой колят бок.
Не унываю, это искусство, видит Бог.
Жалею сама, не жалеют другие - знак.
Спасибо, что напомнил - снова знаю.
Наталья Кадетова   27.09.2013
P.S. Захотелось, не отказаться, а жажду запить из ручья,
Полететь вместе со змеем бумажным, вот она я.
Так не важно на что имею право, с упоением дышу.
Радуюсь каждому шагу малому, тени бесшумной.
Благодарю.
Наталья     К а д е т о в а   30.10.2013

Обожаю О.Хайяма - этого хитрого и мудрого перса! Ваши рубаи хороши даже в переводе. В них сквозит восточная мудрость.
С глубоким уважением,
Хелена    В л а д и   27.09.2013

Очень жаль, что не знаю азербайджанского языка, наверное получила бы намного больше удовольствия прочтя Ваши произведения в первоначальном виде! Счастья, любви, вдохновения! С уважением Л.Кудренко.
Ленина    К у д р е н к о   20.09.2013

Хотя разорвать сумел цепи хмурых дней,
Не в силах отличить я врагов от друзей.
Мне мало впасть в немилость их, а теперь,
И себя лишаюсь по милости твоей.

До чего же интересный ход!!!
Благодарю за Ваше творчество профессионала.
С удовольствием прочитала каждую строчку, словно четки перебрала... Правда - спасибо!!!))
Евдиния Юр   19.09.2013
P.S. БлагоДарю!!)))
Евдиния   Ю р   19.09.2013

Философом быть хорошо, а читателем - лучше!!!
Понравилось!
Желаю творчества!
Галина    А г а п о в а    18.09.2013

Сотни лет я смог бы без ума прожить
Без души миг побыть тяжко безмерно...

Но иногда душа отнимает ум
Вы согласны со мной ?

Спасибо Вам, Фируз!
Мне хочется всё перечитать ещё более внимательно, я к Вам вернусь!
С уважением!
Галина    А ш м я н с к а я   09.09.2013

ОМАР ХАЙЯМ выпил бы с вами вина... и предложил беседу...
С улыбкой,
ильные строки, мудрые мысли!
Много поучительного и размышлительного!
Всех вам благ в наступающем новом году,ФИРУЗ!
С улыбкой и вниманием,
Люсьена     Б ы к о в а-Ш в е ц


Как ей выдержать удар,
Что по батарейкам, всем?!!
Ухожу ведь я не стар,
И спокоен был совсем...

Уж не стало сил для воя
Только руки опустились...
И волною, грозовою
Мысли-страхи вдруг сгустились.

Он молчал, глядел с прищуром,
Речь сказал и дал совет...
Мне с тобой давно уж, Шура,
Стал тоскливым белый свет.

Ты с детишками останься,
Внукам нашим ты нужна...
Нам пришла пора расстаться,
Ты мне больше не жена.

И ушёл, она осталась
В доме светлом и большом...
Как всё в жизни помешалось!
Думы, только лишь о нём.

Не корила, не стонала.
Боль взяла, в глазах темно...
Много дней так пролежала;
Птицей раненой, с виной...

Сердце стонет, нет покоя,
Слёзы душат, нервы - дрянь.
Думы - горечь;Что такое?
Почему возникла грань?!!

Грань, где чувства притупились,
Иль стеною обросли...
Нежность, радости забылись-
Всё, что в жизни обрели!

Детям сложно объясниться;
В чём вина, а в чём мотив?!
Папа наш решил влюбиться...
Просто, маму разлюбив.

ЖЕНЩИНА!!!
В ПРЕДНАЗНАЧЕНИИ
Всю себя отдать должна...
Отчего же ей мученья?!!

ЕЙ, СВЯТОЙ, КТО МАТЬ, ЖЕНА?!!

БОГ-мужчина, ведь не зря
Мужикам свой Крест отдал...
Откровенно говоря:

Бабы, он за нас страдал!

Фируз Мустафа
P.S.Спасибо, дорогой ФИРУЗ!
Очень ценные мысли!
С улыбкой,Людмила.
Люсьена     Б ы к о в а-Ш в е ц   14.05.2014


Мой смех зарёю на лице,
А слёзы воды в роднике,
Жизнь сталь в руках у кузнеца,
Кузнец мой Бог,тверда рука.
Нина Павлова    06.09.2013
P.S. Себя я Богу лишь доверю,
Себе доверить не могу,
Бываю злой подобной зверю,
Бывает тенью проплыву.
Нина    П а в л о в а   08.09.2013

Переводы вашего рубайята намного удачнее стихов. Многие мысли очень созвучны мне .Любовь , смысл жизни . вечные темы, которые всегда будут вдохновлять людей.
Майра   Р е й н б а у   15.07.2013

Уважаемый Фируз Мустафа. Прочла все ваши рубаи - источник мудрости и света. Желаю счастья и творческого вдохновения
Людмила     Д е н и с о в а   12.07.2013

POETICHESKIE  “DUETI”
stixi.ru
Rus shairesi Natalya Kadetova ile azerbaycan dramaturqu F. Mustafanin "deyishmesi"

Рецензия на «Рубаи» (Фируз Мустафа)

Надо мной смеются и злобой колят бок.
Не унываю, это искусство, видит Бог.
Жалею сама, не жалеют другие - знак.
Спасибо, что напомнил - снова знаю.

Наталья К а д е т о в а

Добавить замечания
Спешите дорожить каждым мгновением,
Пусть душа сияет счастья цветением.
Несложно быть в ладах со смертью, мой родной,
Ты рвись с жизнью ладить, жить с упоением.
(F.Mustafa)

Фируз   М у с т а ф а
Захотелось, не отказаться, а жажду запить из ручья,
Полететь вместе со змеем бумажным, вот она я.
Так не важно на что имею право, с упоением дышу.
Радуюсь каждому шагу малому, тени бесшумной.
Благодарю.

Наталья  К а д е т о в а
Царство мудрости. Соавтор Фируз Мустафа. Ч. 1
Марина Северина
ЦАРСТВО МУДРОСТИ
Соавтор: ФИРУЗ МУСТАФА
Лирическое буриме из цикла: "ОН И ОНА"
Часть 1

***
Он:

Мое постмодернистское сердце
Чует старость - предвестницу смерти.

Что ж, безумец ты или гений:
Конец один, в том нет сомнений.
Кант, Рембрандт, Пикассо, Дали -
Они ведь тоже все ушли.

Несемся резво мы к могиле
Все вместе - нищий и богач...
Кровь волком воет в моих жилах,
Из сердца исторгая плач.

***
Она:

И зрелые годы - лишь веха в пути,
А смерть - переход в мир иной:
Там души встречают  небесный покой,
Любовь помогая навек обрести.

И вечные мысли благого Творца
Укажут в чудесное Царство дорогу...
Священной их мудрости свет понемногу
Лампада льет детям Его без конца.

10 июля 2013

*
Продолжение
http://www.stihi.ru/2013/06/03/2723

*
По мотивам "Десятистиший", автор: Фируз Мустафа
http://www.stihi.ru/2012/05/25/8544
Перевод Елизаветы  К а с у м о в о й

Лицо, возлюбленное Вами. Соавтор Ф. Мустафа. Ч. 2
Марина    С е в е р и н а
ЛИЦО ВОЗЛЮБЛЕННОЙ.
Соавтор: ФИРУЗ МУСТАФА
Лирическое буриме: "Он и Она"
Часть 2

***
Он:

У меня в квартире зазвонил телефон.
Оказалось, сам Господь меня разыскивает.
Будто бы ударом тока поражен,
Замер я, и руки бессильно повисли.

Господь спросил просто: «Как твои дела?»
Сердце сладко билось, гласу его внемля.
Стал богаче всех я – нет бедности и зла!
Подарил Господь мне и Луну, и Землю.

Я от телефона теперь не отхожу,
И звонка от Господа каждый вечер жду.

***
Она:

Лишь души чистые, любовью озаренные,
Услышать могут голос свыше, потаенный...
И свод небес расчистится тотчас,
Одарит нас теплом - в который раз.

***
Он:

Сказала: «Смогу постичь всех тайн я суть,
И знаю, в мире есть только мой Фируз».

За каждое слово я благодарю,
За "Фируз", доброе сердечко твое.
Ангел мой, я тебя боготворю,
За светлое, лучистое личико твое.

Нет горше на земле безответной любви,
Не скажи, что лучше начало, чем конец.
Никогда годам красавиц не сломить,
Ибо каждый возраст - красы ее венец.

***
Она:

Постичь все тайны бытия,
Нам суждено, душа моя.
И благоденственный Фируз -
Друг верный чистых, нежных Муз.

И страсти, ставшей безответной,
Растают льдинки жарким летом...
"Финал, все ж, лучше, чем начало," -
Любовь с улыбкой отвечала, -

Прекрасней станет лишь с годами
Лицо, возлюбленное Вами".

3 июля 2013

*
Продолжение
http://www.stihi.ru/2013/06/10/1314

*
По мотивам "Десятистиший", автор: Фируз Мустафа
http://www.stihi.ru/2012/05/25/8544
Перевод Елизаветы   К А С У М О В О Й

О любви и ревности. Соавтор Фируз Мустафа. Ч. 3
Марина Северина
О ЛЮБВИ И РЕВНОСТИ
Соавтор: ФИРУЗ МУСТАФА
Лирическое буриме: "ОН и ОНА"
Часть 2

***
Он:

К облакам на небе ревностью горю,
Я тебя ревную к тиши, безмолвию.

Ревную я тебя к цветкам и траве,
Ревную я тебя к ветвям и тропе.
К постели твоей ревную в час ночной,
К аромату роз с утренней росой.

Ревность сжигает меня в своем огне,
Тебя невозможно, грех не ревновать.
Только той ревности искрилась бы в тебе,
Счастливым самым я в мире мог бы стать...

***
Она:

Ревность со страстью - две спутницы, знаю...
Нежной любви я вдвойне доверяю:
Тот, кто влюблен и чье сердце поет,
Век на Олимпе цветущем живет.

Мрачным сомненьям не верит Орфей,
Гонит прочь мысли из царства теней,
Звуки волшебные лиры небесной
Дарит своей Эвридике прелестной.

Если же ревность затмит его глас,
Он потеряет подругу тотчас...

10 июня 2013

*
Начало:
http://www.stihi.ru/2013/06/10/1337

*
По мотивам "Десятистиший", автор: Фируз Мустафа
http://www.stihi.ru/2012/05/25/8544
Перевод Елизаветы Касумовой

10.06.13
Циала    О т а р а ш в и л и   о Фируза Мустафы

Куда мы идем к чему мы стремимся?
Ведь многое есть но не видим его.
Делаем шаг и вот она бездна!
И кажется, мы вот сорвемся в нее.
О! Боже молится тебе я хочу ...
Услышь меня боже тебе прошепчу...
Роптать мне не надо скажу на судьбу.
Послушай меня... послушай меня ...
Быть счастливой хочу.
мне нравятся ваши произведения потому что они от души спасибо
 с уважением,
Циала   О т а р а ш в и л и 

O Фируза Мустафы
"Вариантов моих творений не счесть,
Но есть один-единственный подлинник – я."
Ф.М,
Когда сумею их все одолеть и прочесть,
Уверен, что прибавится ещё один в друзьях!

Кладезь мудрости Вы, Фируз Мустафа!
Вам Всевышний запрет положил отдыхать!
М.Х.
"Говоришь, осталась позади вся жизнь,
Нет, Фируз дождется часа своего."
Ф.М.

И в твореньях своих будешь долго цвести,
Светоч мудрости всем будешь вечно нести!
С уважением,
Мавлют    Х а ф и з
(Иакут)   15.07.2013



15.07.2014