Грустно, потому что опять хочется в Париж. Единственным источником радости служит французский словарь-разговорник:
"А на десерт я, пожалуй, закажу коктейль из креветок" - обязательно надо запомнить эту фразу. Блесну как-нибудь в парижском Макдональдсе.
Или вот у врача:
- У меня болит глаз.
- У вас один глаз больше другого, сейчас посмотрим.
Даже интересно, чем у них там все закончилось.
А вчера читала словарь и задумалась, кто они - пагуна, воляпюк, воляпюкист, пикша, бустрафедон, плавунчик и плектр? Словарь загадывает мне загадки на двух языках. Уверена, любой француз мог бы мне ответить.
"Украинец" здесь находится между "ужасом" и "укропом". Примерно так я себя и чувствую вдали от Парижа, шер ами.
В Париж! Туда, где все говорят бустрафедон!
© Copyright: Ира Бес, 2014
Свидетельство о публикации №214071601148
Свидетельство о публикации №214071601148
Рецензии