Голова 76. Деливери праблемс

Довольно безвольный, почти буквальный перевод статьи из «Колумбийской правды», осуществленный на русский простейшим интернет-переводчиком, позже неоднократно публикуемый рядом отечественных изданий под самыми броскими заголовками:

Наша редакция продолжает задаваться вопросом: Почему именно в далекой северной России зародилась и стремительно развилась такая простая и эффективная бизнес-идея как problemas de entrega, более известная во всем мире как delivery problems. Ни для кого, конечно, не секрет, что в современном глобальном мире нет никаких проблем с доставкой всевозможных товаров и услуг, значительно чаще случаются проблемы с деньгами, на которые можно себе это позволить. По вашей малейшей прихоти: доставка конфет, цветов и плюшевых медвежат, стиральных или кофеварочных машин, кормов для питомцев и целых продуктовых корзин для себя – без лишних вопросов и сложностей. И все-таки, Почему именно в стране, традиционно занимающей самые высокие места по убыли населения, детскому суициду, абортам и гибели в автокатастрофах, где, очевидно, и без того хватает проблем на любой вкус, Почему же именно там возникла и захватила мировое лидерство первая в мире служба доставки проблем? Нет, эти викинги (очевидная ошибка колумбийских коллег. Прим. ред.), нет слов, не щадят никого, и в первую очередь самих себя!

Неоспоримо бизнес-чутье того человека, Victor Nekozlov, основателя первой подобной службы, открыто провозгласившего, что «люди не любят друг друга», и заодно решившего сколотить на этом лозунге состояние. А мы вслед за ним признаем, что на сегодняшний день доставка проблем – одна из наиболее динамично развивающихся областей рынка в сфере услуг, об истинных объемах которого мы можем только догадываться, в том числе потому, что во всем мире снискала огромную популярность русская модель ведения бизнеса – теневая, показывающая лишь верхушку айсберга, но к этим нюансам мы вернемся чуть позже.

Если вы до сих пор по каким-то причинам еще не прибегали к услугам по доставке проблем, остановимся на этом подробнее. Итак, в чем перец? Главным идейным базисом доставки проблем, как мы уже упоминали выше, является то основание, что люди не любят друг друга, то есть по мере общения и социального взаимодействия у людей, как известно, возникает множество всевозможных трений и противоречий, со временем только усугубляющихся. И подобное случается не только в России – этим и объясняется стремительный взлет корпорации Zabava на мировой арене. Скажем прямо, люди не любят друг друга, и вот в какой-то момент одна из сторон приходит к убеждению, что дальнейший обмен колкостями и уничижительными сравнениями себя уже исчерпал, а старое доброе ультранасилие, к которому традиционно прибегали наши деды и отцы для разрешения самых неразрешимых конфликтов, очевидно, переживает системный кризис во времена тотальной слежки, когда ваше местоположение запросто определяется с точностью до 5 метров. Тем не менее ваше непреодолимое желание поквитаться за нанесенное вам оскорбление от того не ослабевает, что делать? Все правильно: обращайтесь в службу доставки проблем – там знают, что делать. Вашему вниманию, не сомневайтесь, будет предложен широкий спектр проблем, которые можно доставить заказанному лицу. Особо подчеркнем, что речь идет о неприятностях морального свойства. Это строгое правило изначально заложили основатели Zabava, во многом опираясь на учения великих русских гуманистов – Толстого, Достоевского, Чехова, а уж те, общепризнанно, досконально разбирались в самых тончайших аспектах страданий, терзаний и мучений. Разумеется, во всех странах мира существуют свои пределы допустимого, рамки дозволенного, определенные национальными традициями, однако центральное руководство Zabava настоятельно рекомендует своим филиалам соблюдать чистоту доставки, предписывая, что моральные встряски более эффективны, нежели физические меры воздействия. Кроме того, оставляют получателю проблем возможность многое переосмыслить и встать на путь исправления и извинения.

Чтобы не быть голословными, приведем конкретный пример: случай, не так давно имевший место на улицах Боготы. Некто, назовем его Хулио, задался целью подвергнуть моральному урону бывшую невесту, назовем ее Кончита, которая, за несколько дней до свадьбы, смс-сообщением уведомила Хулио о разрыве, поставив перед фактом, что начисто к нему охладела и не питает прежних чувств, хотя к тому времени Хулио уже изрядно потратился на предстоящее празднество любви, взяв на себя всю финансовую сторону вопроса. А ведь для этого счастья, поверьте, ему приходилось много и усердно трудиться; мало того, в Боготе уже собралась вся его многочисленная родня из отдаленных горных окраин. Стоит ли говорить, что Хулио был до крайности раздосадован дьявольским легкомыслием своей нареченной, да и объяснить такой поворот своей диковатой родне стоило Хулио немалых усилий. Конечно, в недавние совсем времена судьба такой невесты в Колумбии была бы предрешена, но ныне наша доброта не знает границ, наше общество состоит сплошь из уникальных личностей, достойных уважения и понимания, наделенных тысячами прав, льгот и свобод.

Словом, Кончита передумала. Вскоре безутешному Хулио удалось разузнать, что виной тому один престарелый сеньор, сделавший Кончите крайне заманчивое предложение, осыпающий ту различными подарками, а также посуливший ей многочисленные выгоды от сожительства с ним. Так и вышло, что чувства Кончиты оказались весьма хрупки, сломлены первыми же соблазнами, а чувства Хулио, соответственно, жестоко оскорблены. Подчеркнем, что Кончита отнюдь не тяготится новым своим положением. С вызывающим сладострастием она фотографируется для социальных сетей в самых нарядных платьях и совсем без них, в дорогих престижных автомобилях своего покровителя и на фоне его имений, нередко сама же оставляя едкие комментарии, мол, раньше ничего подобного позволить себе не могла, поскольку ее совершенно не ценили по достоинству, но теперь-то она узнала, что есть еще настоящая любовь на свете, что все это не выдумки бродячих поэтов. Нужно ли говорить, что молодой и пылкий Хулио испытывает вполне объяснимую неприязнь к ветреной сеньорите, оставившей его у алтаря одного, в долгах и соплях. Вот только самому осуществить изящную месть ему не по силам, да и что он, маленький человек, может поделать? В этом отчаянии он и посещает колумбийское отделение Zabava.

И вот назначена дата очередной свадьбы Кончиты, на сей раз нет оснований опасаться, что Кончита дрогнет перед лицом замужества: нет, она ни за что не упустит свою настоящую любовь, пусть и принявшую весьма престарелый (зато обеспеченный) лик. На заказ уже пошито и доставлено в Колумбию неописуемой красы платье, предмет особой гордости Кончиты. Известное дело: в этом платье она будет просто неотразима, многочисленные гости станут восторгаться им весь праздничный вечер, и еще много вечеров после, красочные фотографии разлетятся по сети со скоростью ветра, все живое будет любоваться ею, а все подруги застенчиво завидовать в форме восхищения, в чем, конечно, и есть высший триумф Кончиты.

Так – и что же происходит в этот незабываемый день? Именно в тот миг, когда произнесены уже трогательные речи-заготовки, подняты бокалы с шампанским и бесчисленные пальцы занесены над кнопками фотоаппаратов, незваный гость, все это время притворявшийся званым, внезапно обращается в орудие возмездия. В кармане незнакомца оказывается специальный пистолет, стреляющий серией напористых выстрелов едкой – шоколадного цвета – смеси; и вот уже белоснежное платье безжалостно обезображено, неприятная жижа стекает по нежным ручкам нашей красавицы, та в ужасе отирает их о поруганное платье, на ее чувственное лицо ниспадает локон, та рефлекторно поправляет его, ха, вот это она зря! И всем уже очевидно, что свадьба претерпевает глубокий кризис, что повеселиться до упаду сегодня не придется, всем и все ясно, кроме самой невесты. Та еще отчаянно пытается казаться принцессой, цепляется за лучших из своих подруг, но те лишь шарахаются от нее и водят носами. Сдерживать смех и тайное удовлетворение им становится все сложнее, сложнее, сложнее, и вот уже сдерживать его становится категорически невозможно! Все кончено, Кончита…

Ну что же, гости, приличия ради, задерживают возмутителя спокойствия, омрачившего свадьбу безобразной выходкой, передают его полиции, но что ему имеется предъявить – сеньор, без определенного рода занятий, ранее не задерживался, свой отвратительный поступок объясняет ночными голосами, явившимися к нему и поручившими миссию. Ни о какой компании Zabava он знать не знает – именно за это незнание, приступы забывчивости и молчаливости, Zabava и выплачивает незнакомцу до 70% от успешно проведенной акции, поскольку именно его физиономия принимает на себя все риски быть битой, а позже общается с представителями власти.

Такого рода формация, когда компания Zabava официально держит в штате не более 5 сотрудников, а по документам оказывает лишь консалтинговые услуги, и позволяет этому бизнесу быть высокорентабельным, динамично развивающимся и широко востребованным. Так кто же эти люди, умеющие оказаться в нужном месте и в нужное время? На самом деле в этой сфере задействованы как профессионалы, отставные военные, так и любители, те же студенты, остро нуждающиеся в средствах к существованию. К тому же невыполнение задания карается в Zabava очень строго – попросту не оплачивается. А это, известно, лучший мотиватор, чтобы сделать все быстро и правильно, заранее соотнеся свои финансовые запросы с возможностями.
Прямо скажем, колумбийское общество до сих пор делится на два непримиримых лагеря в отношении к деятельности Zabava. Кто-то считает подобные vendetta-light образцом пошлости и мерзости, недостойной настоящих мачо, кто-то считает методы Zabava неоправданно мягкотелыми и недостаточно кровожадными, ведь в прежние времена пистолет, не исключено, был бы заряжен пулями из свинца и стали, а не непонятной консистенцией шоколадного цвета, да и курьеру проблем пришлось бы потом куда больнее. Ну а пока они спорят, Victor Nekozlov выдвинут на соискание нобелевской премии мира как человек, серьезно поспособствовавший снижению уровня уличной преступности, насилия с летальными исходами и увечьями.

И что мы имеем в сухом остатке? Клиент получает сатисфакцию, беспутная девица лучший день в жизни, в секунду превратившийся в худший, но, безусловно, как и было запланировано ею, запоминающийся. Zabava имеет оборотные средства, а непосредственный исполнитель – интересно проведенное время и совсем не лишние деньги. И кто бы что ни говорил, но пока есть спрос, будет и предложение. Разумеется, приведенный пример – не самый показательный, есть тысячи несравненно более наглядных, но так уж вышло, что Хулио приходится автору данной статьи старым знакомым, причем настолько старым, что автор, пожалуй, уже и не припомнит, где тот проживает, регулярно бывает и есть ли еще его телефон, а все совпадения с реальными событиями являются не более чем случайностью, досадной и удивительной.
Напоследок мы приведем так называемое облако тегов, заимствованное с сайта поставщика проблемных услуг, где более-менее наглядно представлен классический спектр услуг и запросов:



доставка проблем деликатно доставка проблем в офис

                Доставка проблем на дом Доставка проблем по всему миру

                доставка проблем 1 час доставка проблем видео
        тарифы проблемы Забава доставка проблем срочно                доставка проблем начальник                забавная  доставка проблем                доставка проблем теща

   доставка проблем варианты доставка проблем отпуск Заказать проблем   быстрая доставка проблем доставка проблем недорого доставка проблем без проблем         Доставка проблем цены Доставка проблем  гарантии

     анонимная доставка проблем купить проблемы Какие проблемы лучше



ЗЫ. К сожалению, средствами proza.ru представить облако в авторском варианте не представляется возможным.